Epson C11C616001 Start Here Card - Page 6

5 Install any additional software and the User's Guide. When you are done installing software, click Exit. The registration screen appears. Installez les logiciels supplémentaires qui vous intéressent ainsi que le Guide de l'utilisateur. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Quitter. L'écran d'enregistrement s'affiche. 6 Follow the on-screen instructions to register your printer. Suivez les directives qui s'affichent pour enregistrer l'imprimante. 7 Connect the USB cable. Use any open USB port. Branchez le câble USB dans un port USB libre de l'ordinateur. 8 Remove the CD and restart your Macintosh. Retirez le CD-ROM et redémarrez l'ordinateur. 9 Access Print Center or the Printer Setup Utility in Applications > Utilities. Ouvrez le Centre d'impression ou l'utilitaire Configuration d'imprimante dans Applications > Utilitaires. 10 Follow any on-screen instructions to add the C68 printer. Suivez les directives qui s'affichent pour ajouter l'imprimante C68. 11 At this screen, select EPSON USB at the top and Stylus C68 below. Dans la fenêtre ci-dessous, sélectionnez EPSON USB dans la partie supérieure et Stylus C68 dans la partie inférieure. 12 Click Add. Cliquez sur Ajouter. 13 Quit Print Center or the Printer Setup Utility. Quittez le Centre d'impression ou l'utilitaire Configuration d'imprimante. You're ready to print! See the Quick Guide or your on-screen User's Guide. Vous êtes prêt à imprimer! Voyez le Guide rapide ou le Guide de l'utilisateur électronique. Solving Problems Résolution de problèmes The printer makes noise after ink cartridge installation. L'imprimante émet des bruits après l'installation d'une cartouche d'encre. • The first time you install ink cartridges, the printer must charge its print head for a minute or so. Wait until charging finishes (the green power light stops flashing) before you turn off the printer, or it may charge improperly and use excess ink the next time you turn it on. La première fois que vous installez des cartouches d'encre, l'imprimante doit charger sa tête d'impression pendant environ une minute. Attendez la fin du chargement (le témoin d'alimentation vert cesse de clignoter) avant d'éteindre l'imprimante, sinon le chargement peut être perturbé et l'imprimante risque d'utiliser trop d'encre la prochaine fois que vous l'allumerez. • If the printer stops moving or making noise, but the green power light is still flashing after 5 minutes, turn off the printer. If the light is still flashing when you turn it back on, contact Epson as described in "Any Questions?" Si le mécanisme d'impression cesse de se déplacer ou si l'imprimante n'émet plus de bruits, mais que le témoin d'alimentation vert clignote toujours après 5 minutes, éteignez l'imprimante. Si le témoin clignote toujours après la remise sous tension de l'imprimante, communiquez avec Epson, comme décrit à la rubrique « Avez-vous des questions? ».