Epson C11C616001 Start Here Card - Page 7

• Turn off the printer, then make sure the ink cartridges are inserted completely and the ink cartridge cover is closed completely. Also make sure no packing material remains in the printer. Wait a moment, then turn the printer back on to clear the error. Éteignez l'imprimante, puis vérifiez que les cartouches d'encre sont bien installées et que le couvercle du support de cartouches d'encre est bien fermé. Veillez également à ce qu'aucun matériel d'emballage ne se trouve à l'intérieur de l'imprimante. Attendez quelques secondes, puis rallumez l'imprimante afin d'éliminer l'erreur. You're having problems installing the printer software. Vous avez de la difficulté à charger le logiciel d'impression. • Make sure your printer is turned on and the cable is securely connected at both ends. Then carefully follow the installation instructions. Also make sure your system meets the System Requirements listed in the Quick Guide. Assurez-vous que l'imprimante est allumée et que le câble USB est bien branché aux deux extrémités. Suivez attentivement les directives d'installation de l'affiche Point de départ. Assurez-vous que votre système est conforme aux exigences système figurant dans le Guide rapide. • Close your other programs, including any screen savers and virus protection software, and install the software again. Fermez toutes les applications en cours d'exécution, y compris les programmes de protection d'écran et les logiciels antivirus, puis effectuez de nouveau l'installation. • In Windows, make sure your printer is selected as the default printer and that the correct port is shown in the printer properties. Sous Windows, assurez-vous que l'imprimante est sélectionnée comme imprimante par défaut et que le bon port s'affiche dans les propriétés de l'imprimante. Any Questions? Avez-vous des questions? Look here for answers: Consultez les sources suivantes : Quick Guide • Guide rapide Basic steps for using the printer. Renseignements de base pour l'utilisation de l'imprimante. On-screen User's Guide • Guide de l'utilisateur électronique Double-click the desktop shortcut for easy access to Epson Stylus C68 information. Double-cliquez sur le raccourci situé sur le bureau de l'ordinateur pour accéder au guide. On-screen help with your software • Aide en ligne des logiciels Select Help or ? when you're using your software. Cliquez sur Aide ou ? pendant l'utilisation d'un logiciel. Technical Support • Soutien technique Epson • Internet http://support.epson.com http://support.epson.com (Disponible en anglais seulement.) • Automated Telephone Services To use these services, you must have a touch tone telephone and call (800) 922-8911. Your Epson SoundAdviceSM Express Code is 70640. Use this code to quickly select the Epson Stylus C68 in SoundAdvice. Services téléphoniques automatisés Pour utiliser ces services, il vous faut un téléphone à clavier. Composez le (800) 922-8911. Votre code Epson SoundAdviceMS est le 70640. Utilisez ce code pour sélectionner rapidement l'imprimante Epson Stylus C68 dans SoundAdvice. (Disponible en anglais seulement.) • To speak to a technical support representative Dial (562) 276-7525 (U.S.), 6 AM to 8 PM, Pacific Time, Monday through Friday and 7 AM to 4 PM, Saturday, or (905) 709-2567 (Canada), 6 AM to 6 PM, Pacific Time, Monday through Friday. Pour parler à un représentant du soutien technique Composez le (905) 709-2567 (Canada), de 6 h à 18 h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi, ou le (562) 276-7525 (É.-U.), de 6 h à 20 h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi, et de 7 h à 16 h le samedi. Software Technical Support • Soutien technique pour les logiciels • ArcSoft PhotoImpression™ (510) 440-9901 Web: www.arcsoft.com E-mail: [email protected] ArcSoft PhotoImpressionMC (510) 440-9901 Web : www.arcsoft.com Courriel : [email protected]