Epson TM-U590 Users Manual
Epson TM-U590 Manual
 |
View all Epson TM-U590 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Epson TM-U590 manual content summary:
- Epson TM-U590 | Users Manual - Page 1
TM-U590/U590P User's Manual / Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung / Gebruikershandleiding Manuale dell'utente / Manual del usuario Manual do utilizador / Kullanıcı Kılavuzu M00085700 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 2
Printer Parts 5 front cover EPSON 4 table 3 on/off switch FORWARD REVERSE SRLIEEPPRLOERAWOSREER RELEASE 2 paper guide 1 document table 6 control panel DIP Switch Tables Serial Parallel SW Function ON 1-1 Data receive error Ignored 1-2 Receive buffer 69 bytes 1-3 Handshaking XON/ - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 3
of Seiko Epson Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners and used for identification purpose only. NOTICE: The contents of this manual are subject to change without notice. © Seiko Epson Corporation 2014. All rights reserved. TM-U590/U590P User's Manual 3 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 4
into this equipment, unplug the power cord immediately, and then contact your dealer or a Seiko Epson service center for advice. Continued usage may lead to fire. Do not use aerosol sprayers containing this product before leaving it unused for an extended period. 4 TM-U590/U590P User's Manual - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 5
/?service=pos Unpacking The following items are included with the standard specification printer. If any item is damaged, contact your dealer. ❏ Printer ❏ Power switch cover ❏ Ribbon cassette Note: When you lift the printer, be sure to hold the bottom of the printer to prevent damage. TM-U590/U590P - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 6
printer is protected for shipping by a transportation damper that you must remove 1 before you turn on the printer. Open the printer by pulling the tab on the front cover, and remove the damper shown in illustration 1. Note: Reinstall the damper before shipping. 6 TM-U590/U590P User's Manual - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 7
ribbon, and rotate the cassette knob 2 or 3 more times, as shown in illustration 3. FORWARD PO ER R WE RELORERASE SLIP RELEASE REVERSE 6. Make sure the ribbon has no wrinkles or creases and is installed below the print head as shown on the label inside the printer. TM-U590/U590P User's Manual - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 8
the print head cools down. Turn the printer off, and after 10 seconds, turn it back on. If there is still a problem, contact a qualified servicer. A line of dots is missing in the printout The print head may be damaged. Contact a qualified service person for repair. 8 TM-U590/U590P User's Manual - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 9
very hot after printing. Do not move the print head carriage. 1. Turn the printer off and open the front cover. 2. Open the front cover and remove the jammed paper. TM-U590/TM-U590P Specifications Printing method Printing direction Characters per line (default) Character structure Character size - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 10
sure to use a safety-standards-applied power source that meets the following specifications. Rated output: 24 V/2.0 A or more, Maximum output: 240 VA or less 10 TM-U590/U590P User's Manual - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 11
é dans chaque partie. 1. tablette à documents 2. guide de papier 3. interrupteur marche-arrêt Pièces de conforme aux instructions d'utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation Epson Corporation 2014. Tous droits réservés. TM-U590/U590P Manuel d'utilisation - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 12
quipement et contacter le distributeur ou un centre de service Seiko Epson pour demander conseil. Ne jamais essayer de réparer pourrait entraîner un incendie. ATTENTION : Se conformer strictement aux instructions relatives à la connexion de câbles du présent manuel. TM-U590/U590P Manuel d'utilisation - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 13
.com/ et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Dans les autres pays, accédez au site web suivant : http://download.epson-biz.com/?service=pos Déballage Les éléments l'imprimante, veiller à soutenir le fond afin de ne pas endommager l'appareil. TM-U590/U590P Manuel d'utilisation 13 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 14
allume pour indiquer que l'imprimante est prête à recevoir le papier facturette. Témoin de facturette (SLIP) Ce voyant s'allume après la mise sous tension. Il clignote pour indiquer que l'imprimante est dans ces circonstances présente un risque d'incendie. 14 TM-U590/U590P Manuel d'utilisation - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 15
guide d'alimentation, le capteur la détecte, le témoin de facturette (SLIP) s'arrête de clignoter et reste allumé, puis l'imprimante saisit le papier et y imprime les données. 3. Une fois l'impression terminée, le témoin de facturette (SLIP) s'éteint et la facturette peut se retirer. TM-U590/U590P - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 16
imprimante et ouvrir le capot avant. 2. Ouvrir le capot avant et retirer le papier bourré. Fiche technique de la TM-U590/TM-U590P . Méthode d'impression Impression matricielle série par percussion, ligne verticale 9 broches, pas fil 0,353 mm Sens d'impression Bidirectionnelle à distance minimale - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 17
Papier auto-adhésif : 5 feuilles max. (original + 4 copies) Papier support : 0,06 à 0,15 mm Copie et original : 0,06 à 0,075 mm 180.000 heures 29 millions de lignes De service : 5 à 45 °C De stockage : -10 à 50 °C, sauf papier De service :10 à 90 % HR De stockage TM-U590/U590P Manuel d'utilisation 17 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 18
Epson Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer und werden nur zu Identifikationszwecken verwendet. HINWEIS: Änderungen am Inhalt dieser Anleitung ohne Vorankündigung vorbehalten. © Seiko Epson Corporation 2014. Alle Rechte vorbehalten. 18 TM-U590/U590P - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 19
ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und benachrichtigen Sie einen Fachhändler oder Ihr Seiko Epson Service Center. Wenn das Gerät weiter verwendet wird, kann dies einen Brand verursachen. Verwenden , das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht zu verwenden. TM-U590/U590P Bedienungsanleitung 19 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 20
Sie die Website http://www.epsonexpert.com/ und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. Kunden in anderen Ländern besuchen die Website http://download.epson-biz.com/?service=pos 20 TM-U590/U590P Bedienungsanleitung - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 21
Freigabeanzeige (RELEASE LED) Leuchtet wenn Sie ein Blatt Papier einlegen können. Papierblattanzeige (SLIP LED) Leuchtet nach dem Einschalten. Blinkt, bis ein Blatt Papier eingelegt bzw. . Hinweis: Setzen Sie die Transportsicherung vor einem Versand wieder ein. TM-U590/U590P Bedienungsanleitung 21 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 22
Farbbandkassette Verwenden Sie die Farbbandkassette EPSON ERC-31. Bei Verwendung einer nicht von Epson genehmigten Farbbandkassette kann der Drucker Papier, die Papierblattanzeige (SLIP LED) leuchtet dann stetig und der Drucker zieht das Papier zum Drucken ein. 22 TM-U590/U590P Bedienungsanleitung - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 23
Druckvorgangs erlischt die Papierblattanzeige (SLIP LED) und Sie können und nach zehn Sekunden wieder ein. Falls das Problem weiter besteht, ziehen Sie einen qualifizierten Kundendiensttechniker zu wieder. Technische Daten des Druckers TM-U590/TM-U590P Druckmethode Druckrichtung Zeichen pro Zeile - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 24
. 5 kg *1: Verwenden Sie unbedingt eine den Sicherheitsnormen entsprechende Stromquelle mit den folgenden technischen Eigenschaften: Nennleistung: 24 V/2,0 A oder mehr, Maximale Leistung: 240 VA oder weniger 24 TM-U590/U590P Bedienungsanleitung - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 25
1. documenttafel 2. papiergeleider 3. aan/uitschakelaar Onderdelen van de printer 4. tafel 5. voorpaneel 6. bedieningspaneel Alle rechten voorbehouden. Niets van deze handleiding onder voorbehoud. © Seiko Epson Corporation 2014. Alle rechten voorbehouden. TM-U590/U590P Gebruikershandleiding 25 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 26
onmiddellijk uit het stopcontact trekken en contact opnemen met de leverancier of een Seiko Epson servicecentrum voor advies. Doorgaan met gebruik kan leiden tot brand. Geen spuitbussen met uit het stopcontact trekken als u het langere tijd niet gebruikt. 26 TM-U590/U590P Gebruikershandleiding - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 27
aansluiten op de connector van de kassaladeuitstoter of de schermmodule; dat kan de printer en de telefoonlijn beschadigen. LET OP: Tijdens en na het afdrukken kan landen kunnen gebruik maken van de volgende website: http://download.epson-biz.com/?service=pos TM-U590/U590P Gebruikershandleiding 27 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 28
. SLIP-lampje Brandt als de stroom is ingeschakeld. Knippert als de printer wacht op het printer aanzet. Open de printer door aan de lip op het voorpaneel te trekken en verwijder de demper (zie afb. 1 op pagina 6). NB: Installeer de demper weer als u de printer transporteert. 28 TM-U590/U590P - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 29
hebt gestoken, detecteert de sensor de slip, stopt het SLIP-lampje met knipperen en gaat het constant branden en trekt de printer het papier naar binnen en bedrukt het. 3. Nadat het drukken is voltooid, gaat het SLIP-lampje uit en kunt u de slip verwijderen. TM-U590/U590P Gebruikershandleiding 29 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 30
Verwijder de printkopwagen van het slipgedeelte niet. 1. Zet de printer uit en open het voorpaneel. 2. Open het voorpaneel en verwijder het vastgelopen papier. Specificaties voor de TM-U590/TM-U590P Afdrukmethode Afdrukrichting Tekens per regel (standaard) Tekenstructuur Tekengrootte Aantal tekens - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 31
voedingsbron gebruikt die voldoet aan de veiligheidsvoorschriften en die beschikt over de volgende specificaties. Nominaal vermogen: 24 V/2,0 A of meer, Maximaal vermogen: 240 VA of minder TM-U590/U590P Gebruikershandleiding 31 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 32
. Tutti gli altri marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari e utilizzati solo a scopo identificativo. AVVISO: il contenuto di questo manuale è soggetto a cambiamenti senza preavviso. © Seiko Epson Corporation 2014. Tutti i diritti riservati. 32 TM-U590/U590P Manuale dell'utente - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 33
incendio. Staccare immediatamente la spina dell'unità e rivolgersi al rivenditore o alla Seiko Epson per assistenza in merito. Non riparare mai da soli questa unità. La riparazione impropria dell'unità prima di lasciarla incustodita per un lungo periodo di tempo. TM-U590/U590P Manuale dell'utente 33 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 34
il prodotto e garantire che sia adatto all'uso. Download dei driver, dei programmi di utility e dei manuali I driver, i programmi di utility e i manuali possono essere scaricati dai Paesi, andare al seguente sito Web: http://download.epson-biz.com/?service=pos 34 TM-U590/U590P Manuale dell'utente - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 35
RELEASE Si accende per indicare che è possibile inserire la carta a fogli mobili. LED SLIP Si accende dopo che l'alimentazione è stata attivata. Lampeggia in attesa che un foglio mobile Nota: Reinstallare i dispositivi di protezione prima di spedire la stampante. TM-U590/U590P Manuale dell'utente 35 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 36
della cassetta del nastro Usare la cassetta del nastro EPSON ERC-31. L'uso di cassette del nastro diverse da quelle approvate dalla Epson può danneggiare la stampante e renderà nulla la garanzia , come mostrato sull'etichetta all'interno della stampante. 36 TM-U590/U590P Manuale dell'utente - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 37
del tipo indicato nelle specifiche. Non usare carta piegata o arricciata. 1. Quando il LED SLIP lampeggia, inserire la carta a fogli mobili, usando come guida il margine destro dell'apertura riparazione, rivolgersi ad un tecnico dell'assistenza qualificato. TM-U590/U590P Manuale dell'utente 37 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 38
Aprire la copertura frontale e rimuovere la carta inceppata. Specifiche della stampante TM-U590/TM-U590P . Metodo di stampa Direzione della stampa Caratteri per linea (predefiniti) , RS-485 (opzione del rivenditore) 69 bytes o 4 KB 2 unità + 24 V CC ± 10% 38 TM-U590/U590P Manuale dell'utente - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 39
*1: Assicurarsi di utilizzare una fonte di alimentazione conforme agli standard di sicurezza corrispondente alle seguenti specifiche. Potenza nominale: 24 V/2,0 A o più, Uscita massima: 240 VA o meno TM-U590/U590P Manuale dell'utente 39 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 40
. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios y se utilizan con fines meramente identificativos. AVISO: El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. © Seiko Epson Corporation 2014. Reservados todos los derechos. 40 TM-U590/U590P Manual del usuario - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 41
cable eléctrico inmediatamente, y después comuníquese con su distribuidor o con un servicio técnico Epson. El seguir usándolo podría causar un incendio. No utilice aerosoles que contengan gases inflamables ón de este producto indican las siguientes precauciones. TM-U590/U590P Manual del usuario 41 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 42
clientes en otros países, visiten el siguiente sitio en la Internet: http://download.epson-biz.com/?service=pos Desembalaje En la caja de la impresora se incluyen los siguientes elementos. Si alguno la impresora, asegúrese de sujetarla por debajo para no dañarla. 42 TM-U590/U590P Manual del usuario - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 43
ón (RELEASE) Se ilumina para indicar que ya puede insertar un documento. Indicador de documento (SLIP) Se ilumina al encender la alimentación de la impresora. Parpadea mientras espera la inserción y ón de inmediato. Seguir usándola podría causar un cortocircuito. TM-U590/U590P Manual del usuario 43 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 44
de la ranura, el sensor lo detecta, el indicador de documentos (SLIP) deja de parpadear manteniéndose encendido y la impresora carga el papel y lo imprime. 3. Al terminar la impresión, el indicador de documentos (SLIP) se apaga y ya puede retirar el documento. 44 TM-U590/U590P Manual del usuario - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 45
cabezal impresor podría estar dañado. Póngase en contacto con un Servicio Técnico Oficial Epson para su reparación. Extracción del papel atascado PRECAUCIÓN: No toque el cabezal impresor porque mínima Fuente 9 × 9: 66; Fuente 7 × 9: 88; Fuente 5 × 9: 66 TM-U590/U590P Manual del usuario 45 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 46
uso de las normas de seguridad aplicables a las fuentes de alimentación que cumplan las siguientes especificaciones. Salida nominal: 24 V/2.0 A o más, Salida máxima: 240 VA o menos 46 TM-U590/U590P Manual del usuario - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 47
as outras marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários e utilizadas apenas para fins de identificação. AVISO: O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso prévio. Seiko Epson Corporation 2014. Todos os direitos reservados. TM-U590/U590P Manual do utilizador 47 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 48
. Desligue imediatamente o equipamento da tomada e contacte o Serviço de Assistência a Clientes Epson. Nunca tente reparar este produto; as reparações indevidas podem tornar-se perigosas. Nunca desmonte produto se não o for utilizar durante um longo período. 48 TM-U590/U590P Manual do utilizador - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 49
-biz.com/?service=pos Desembalagem Os seguintes elementos são fornecidos com a impressora de especificação padrão. Se algum dos itens se encontrar danificado, contacte o Serviço de Assistência a Clientes Epson. ❏ Impressora ❏ Cassete de fita ❏ Tampa do interruptor de ligação TM-U590/U590P Manual do - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 50
) Acende para indicar que pode inserir o papel de comprovativo. Indicador luminoso de comprovativo (SLIP) Acende após a ligação. Fica intermitente enquanto aguarda pela inserção e remoção do o cabo de alimentação. Se não o fizer, poderá provocar um incêndio. 50 TM-U590/U590P Manual do utilizador - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 51
detecta o comprovativo, o indicador luminoso de comprovativo (SLIP) muda de intermitente para aceso, e a impressora puxa o papel e imprime-o. 3. Quando a impressão terminar, o indicador luminoso de comprovativo (SLIP) apaga, podendo-se retirar o comprovativo. TM-U590/U590P Manual do utilizador 51 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 52
o problema persistir, entre em contacto com o Serviço de Assistência a Clientes Epson. Falta uma linha de pontos na impressão A cabeça de impressão pode estar 7 × 9, espaçamento de 2 pontos (meios pontos) Fonte C: 5 × 9, espaçamento de 1 ponto (pontos normais) 52 TM-U590/U590P Manual do utilizador - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 53
alimentação aplicada às normas de segurança que cumprem com as seguintes especificações. Saída nominal: 24 V/2.0 A ou mais, saída máxima: 240 VA ou menos TM-U590/U590P Manual do utilizador 53 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 54
Türkçe TM-U590/U590P Kullanıcı Kılavuzu DIP Anahtar Tabloları ve Özellikler DIP anahtar tabloları ve teknik Kağıt Kapağı 5. Rulo Kağıt Kontrol Paneli 6. Slip Kağıdı Kontrol Paneli Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü Seiko Epson Corporation şirketinin önceden yazılı izni olmadan çoğaltı - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 55
yangına yol açabilir. Cihazın fişini hemen çekin ve danışmak için bayinize veya Seiko Epson servis merkezine başvurun. Hiçbir zaman bu ürünü kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Hatalı bir için uzun süreyle kullanım dışı bırakmadan önce ürünün fişini prizden çekin. TM-U590/U590P Kullanıcı Kılavuzu 55 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 56
/?service=pos Ambalajından Çıkarma Aşağıdaki öğeler standart özelliklere sahip yazıcıyla birlikte verilir. Herhangi bir öğe hasarlı ise bayinize başvurun. ❏ Yazıcı ❏ Güç anahtarı kapağı ❏ Şerit kaseti Not: Yazıcıyı kaldırdığınız zaman, hasar vermemek için yazıcının mutlaka altından tutun. 56 TM-U590 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 57
in yanıp söner. BIRAKMA (RELEASE) LED'i Slip kağıdının takılabileceğini göstermek için yanar. SLİP (SLIP) LED'i Güç açıldıktan sonra yanar. Slip takma ve çıkarma beklenirken yanar. Yazıcı bir slipi Kapağı kullanmak için resim 2 sayfa 7'de gösterildiği gibi takın. TM-U590/U590P Kullanıcı Kılavuzu 57 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 58
4 sayfa 8). 2. Slip girişe gidebildiği kadar sokulduğunda, sensör slipi algılar, SLİP (SLIP) LED'i yanıp sönme durumundan yanık duruma döner ve yazıcı kağıdı içeri çekerek yazdırır. 3. Yazdırma tamamlandıktan sonra, SLİP (SLIP) LED'i söner ve slip çıkarılabilir. 58 TM-U590/U590P Kullanıcı Kılavuzu - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 59
çok sıcak olabileceği için yazıcı kafasına dokunmayın. Yazıcı kafası kartuşunu hareket ettirmeyin. 1. Yazıcıyı kapalı konuma getirin ve ön kapağı açın. 2. Ön kapağı açın ve sıkışan kağıdı çıkarın. TM-U590/U590P Kullanıcı Kılavuzu 59 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 60
Türkçe TM-U590/TM-U590P Özellikleri Yazdırma yöntemi Seri nokta vuruşlu, 9-pin dikey hat, tel adımı 0,353 mm {1/72 "} Yazdırma yönü na uygun güç beslemesi kullandığınızdan emin olun. Nominal çıkış 24 V/2,0 A veya daha fazla, Maksimum çıkış: 240 VA veya daha az 60 TM-U590/U590P Kullanıcı Kılavuzu - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 61
TM-U590/U590P DIP DIP 1 4 2 5 3 6 Seiko Epson Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation Seiko Epson Epson Epson. EPSON Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision Seiko Epson - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 62
Seiko Epson Seiko Epson 62 TM-U590/U590P - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 63
http://www.epsonexpert.com http://download.epson-biz.com/?service=pos TM-U590/U590P 63 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 64
FORWARD) REVERSE) RELEASE) POWER) ERROR) FORWARD REVERSE RELEASE) SLIP) 1 6. 64 TM-U590/U590P - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 65
2 7. EPSON ERC-31 Epson 1 2 3 4 2-3 5 2-3 3 7. 6 TM-U590/U590P 65 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 66
1 SLIP 4 8). 2 SLIP 3 SLIP ERROR 10 66 TM-U590/U590P - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 67
1 2 TM-U590/TM-U590P 9 0,353 мм 9 9 66; 7 9 88: 5 9 66 Шрифт A: 9 9, с 3 B: 7 9, с 2 C: 5 9, с 1 Шрифт A: (9 9) 1,6 3,1 B: (7 9) 1,3 3,1 C: (5 9) 1,6 3,1 мм 95 32 128 10 Шрифт A: (9 9) = 233 B: (7 9) = - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 68
часов 29 от 5 до 45 °С от -10 до 50 от 10 до 90 % от 10 до 90 185 252 266 Около 5 кг *1 24 В/2,0 240 68 TM-U590/U590P - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 69
TM-U590/U590P DIP DIP 1 2 3 4 5 6 Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson Epson Epson EPSON - Seiko Epson Corporation Exceed Your Vision - Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation 2014 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 70
Seiko Epson Epson 70 TM-U590/U590P - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 71
URL http://www.epsonexpert.com http://download.epson-biz.com/?service=pos TM-U590/U590P 71 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 72
FORWARD КЕРІ (REVERSE RELEASE ҚУАТ (POWER) ЖШД ҚАТЕ (ERROR) ЖШД FORWARD REVERSE RELEASE) ЖШД БЛАНК (SLIP) ЖШД 6 1 72 TM-U590/U590P - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 73
7 2 EPSON ERC-31 Epson 1 2 3 4 2 3 5. 7 3 2 3 6 TM-U590/U590P 73 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 74
1 SLIP 8 4 2 SLIP 3 SLIP ҚАТЕ (ERROR 10 74 TM-U590/U590P - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 75
1 2 TM-U590/TM-U590P 9 0,353 мм {1/72 9 9 66; 7 9 88: 5 9 66 Қаріп A: 9 9, 3 B: 7 9, 2 C: 5 9, 1 A: (9 9) 1,6 3,1 мм {0,06 0,12 B: (7 9) 1,3 3,1 мм {0,05 0,12 C: (5 9) 1,6 3,1 мм {0,06 0,12 95 32 128 10 A: (9 9) = 233 B: - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 76
°C {41 және 113°F 10-50°C {14-122°F 10-90 10-90 185 252 266 mm {7,28 9,92 10,47 5 кг {11 фунт} *1 24 В/2,0 A 240 76 TM-U590/U590P - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 77
TM-U590/U590P DIP DIP .4 5 6 .1 2 .3 Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Seiko .Epson Corporation Seiko Epson Corporation Epson Epson Seiko Epson Corporation EPSON Exceed Your Vision .Seiko Epson - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 78
Seiko Epson Seiko Epson TM-U590/U590P 78 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 79
http://www.epsonexpert.com http://download.epson-biz.com/?service=pos o o o TM-U590/U590P 79 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 80
FORWARD REVERSE RELEASE POWER ERROR FORWARD REVERSE RELEASE Slip 1 6 2 7 TM-U590/U590P 80 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 81
EPSON ERC-31 Epson 1 .1 2 .2 3 .3 4 .4 5 .5 3 7 6 .6 1 .1 SLIP 4 8 2 .2 SLIP 3 .3 SLIP TM-U590/U590P 81 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 82
2 .2 TM-U590/TM-U590P 9 0.353 72/1 9 ´ 9خط 9 ´ 7 ;66 9 ´ 5 :88 66 3 ,9 ´ 9 :A 2 ,9 ´ 7 :B 1 ,9 ´ 5 :C 3.1 ´ 1.6 )9 ´ 9( :A 0.12 ´ 0.06 3.1 ´ 1.3 )9 ´ 7( :B 0.12 ´ 0.05 3.1 ´ 1.6 )9 ´ 5( :C 0.12 ´ 0.06 95 32 10 ´ 128 TM-U590/U590P 82 - Epson TM-U590 | Users Manual - Page 83
24 MTBF 29 )MCBF 5 45 41 113 10 50 14 122 10 90 10 90 266 ´ 252 ´ 185 10.47 ´ 9.92 ´ 7.28 5 11 * :1 24 2.0 240 TM-U590/U590P 83
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
 |
 |
TM-U590/U590P
User’s Manual / Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung / Gebruikershandleiding
Manuale dell’utente / Manual del usuario
Manual do utilizador /
Kullan
ı
c
ı
K
ı
lavuzu
Руководство
пользователя
Пайдаланушы
нұсқаулығы
M00085700
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم