Esoteric Grandioso S1X Owners ManualEN FR SP - Page 25

Borne de masse SIGNAL GND, Commutateur AUTO POWER SAVE

Page 25 highlights

Français A Touche STANDBY/ON C Commutateur AUTO POWER SAVE Appuyez sur cette touche pour allumer l'unité ou la mettre en veille (standby). Après mise sous tension de l'unité, le voyant d'alimentation clignote et aucun son n'est émis pendant quelques secondes. Attendez que le voyant cesse de clignoter et s'allume fixement. oo Comme cette unité a un transformateur de puissance et des condensateurs de grande taille, le transformateur de puissance peut produire un bruit pendant un court instant après la mise sous tension de l'unité. C'est un comportement normal, pas un mauvais fonctionnement. Sert à mettre en ou hors service la fonction d'économie automatique d'énergie. Quand la fonction d'économie automatique d'énergie est en service, après environ 30 minutes sans signal audio (silence continu) à la source d'entrée sélectionnée, l'unité passe automatiquement en veille. oo Les sources d'entrée non sélectionnées n'agissent pas sur l'économie automatique d'énergie. D Bouton de réglage de luminosité de LED B Voyant d'alimentation POWER Utilisez-le pour régler la luminosité du voyant d'alimentation. Il s'allume quand l'unité est sous tension. E Prise d'entrée secteur (~IN) A Prises d'entrée analogique INPUTS Branchez-les aux prises de sortie analogique de préamplis. Réglez le commutateur INPUT SELECTOR en fonction de la prise à utiliser. Utilisez des câbles du commerce pour les branchements. RCA : câbles RCA XLR, ESL-A : câbles XLR symétriques Insérez des fiches XLR symétriques jusqu'à ce que les loquets des prises se verrouillent. Appuyez sur ces loquets et retirez les fiches pour les déconnecter. oo La broche 2 des prises XLR est le « point chaud ». Utilisez des câbles compatibles. oo Insérez les fiches à fond. Ne regroupez pas ces câbles avec les cordons d'alimentation ou les câbles d'enceintes. Cela pourrait dégrader la qualité audio ou causer des parasites. oo Pour les connexions ESL-A, utilisez des câbles XLR symétriques blindés. L'utilisation de câbles non blindés peut être une cause de bruit. B Prises TRIGGER Utilisez-les pour contrôler l'alimentation depuis une source externe. Des câbles à mini-fiche mono de 3,5 mm du commerce sont nécessaires pour les connexions. Veuillez préparer des câbles ayant les longueurs convenant aux conditions d'utilisation. IN : pour coordonner la mise en service ou en veille de l'unité avec celle de l'appareil connecté. THROUGH : il est possible de coordonner plusieurs unités Grandioso S1X avec l'alimentation d'un appareil externe en connectant cette prise à l'entrée TRIGGER IN d'un deuxième Grandioso S1X. Branchez le cordon d'alimentation fourni à cette prise d'entrée secteur. Après avoir terminé tous les autres branchements, insérez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise secteur. VN'utilisez qu'un authentique cordon d'alimen- tation ESOTERIC. L'utilisation d'autres cordons d'alimentation peut entraîner un incendie ou un choc électrique. VDébranchez le cordon de la prise secteur en cas de non-utilisation prolongée de l'unité. F Borne de masse SIGNAL GND Utiliser un câble gainé du commerce (par exemple à isolant PVC) pour mettre à la masse des connexions avec les enceintes, le préamplificateur ou d'autres équipements peut améliorer la qualité du son. oo Ce n'est pas une borne de terre de sécurité. G Commutateur INPUT SELECTOR Utilisez-le pour choisir entre les entrées RCA, XLR et ESL-A. VNe le déplacez pas quand l'unité est allumée. Cela pourrait entraîner un bruit fort et soudain risquant d'endommager votre audition ou les enceintes connectées. H Commutateur OUTPUT MODE Sert à changer le mode de fonctionnement de l'unité. STEREO : amplificateur de puissance stéréo BI-AMP : bi-amplificateur 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

25
Français
A
Touche STANDBY/ON
Appuyez sur cette touche pour allumer l’unité ou la mettre en
veille (standby).
Après mise sous tension de l’unité, le voyant d’alimentation
clignote et aucun son n’est émis pendant quelques secondes.
Attendez que le voyant cesse de clignoter et s’allume fixement.
o
Comme cette unité a un transformateur de puissance et des
condensateurs de grande taille, le transformateur de puis-
sance peut produire un bruit pendant un court instant après
la mise sous tension de l’unité. C’est un comportement nor-
mal, pas un mauvais fonctionnement.
B
Voyant d’alimentation POWER
Il s’allume quand l’unité est sous tension.
A
Prises d’entrée analogique INPUTS
Branchez-les aux prises de sortie analogique de préamplis.
Réglez le commutateur INPUT SELECTOR en fonction de la prise
à utiliser.
Utilisez des câbles du commerce pour les branchements.
RCA : câbles RCA
XLR, ESL-A : câbles XLR symétriques
Insérez des fiches XLR symétriques jusqu’à ce que les loquets des
prises se verrouillent. Appuyez sur ces loquets et retirez les fiches
pour les déconnecter.
o
La broche 2 des prises XLR est le « point chaud ». Utilisez des
câbles compatibles.
o
Insérez les fiches à fond. Ne regroupez pas ces câbles avec les
cordons d’alimentation ou les câbles d’enceintes. Cela pour-
rait dégrader la qualité audio ou causer des parasites.
o
Pour les connexions ESL-A, utilisez des câbles XLR symé-
triques blindés. L’utilisation de câbles non blindés peut être
une cause de bruit.
B
Prises TRIGGER
Utilisez-les pour contrôler l’alimentation depuis une source
externe.
Des câbles à mini-fiche mono de 3,5 mm du commerce
sont nécessaires pour les connexions. Veuillez préparer
des câbles ayant les longueurs convenant aux conditions
d’utilisation.
IN : pour coordonner la mise en service ou en veille de l’unité
avec celle de l’appareil connecté.
THROUGH : il est possible de coordonner plusieurs unités
Grandioso S1X avec l’alimentation d’un appareil
externe en connectant cette prise à l’entrée TRIGGER
IN d’un deuxième Grandioso S1X.
C
Commutateur AUTO POWER SAVE
Sert à mettre en ou hors service la fonction d’économie automa-
tique d’énergie.
Quand la fonction d’économie automatique d’énergie est en
service, après environ 30 minutes sans signal audio (silence
continu) à la source d’entrée sélectionnée, l’unité passe automa-
tiquement en veille.
o
Les sources d’entrée non sélectionnées n’agissent pas sur
l’économie automatique d’énergie.
D
Bouton de réglage de luminosité de LED
Utilisez-le pour régler la luminosité du voyant d’alimentation.
E
Prise d’entrée secteur (~IN)
Branchez le cordon d’alimentation fourni à cette prise d’entrée
secteur.
Après avoir terminé tous les autres branchements, insérez la
fiche du cordon d’alimentation dans une prise secteur.
V
N’utilisez qu’un authentique cordon d’alimen-
tation ESOTERIC. L’utilisation d’autres cordons
d’alimentation peut entraîner un incendie ou un
choc électrique.
V
Débranchez le cordon de la prise secteur en cas de
non-utilisation prolongée de l’unité.
F
Borne de masse SIGNAL GND
Utiliser un câble gainé du commerce (par exemple à isolant
PVC) pour mettre à la masse des connexions avec les enceintes,
le préamplificateur ou d’autres équipements peut améliorer la
qualité du son.
o
Ce n’est pas une borne de terre de sécurité.
G
Commutateur INPUT SELECTOR
Utilisez-le pour choisir entre les entrées RCA, XLR et ESL-A.
V
Ne le déplacez pas quand l’unité est allumée. Cela
pourrait entraîner un bruit fort et soudain risquant
d’endommager votre audition ou les enceintes
connectées.
H
Commutateur OUTPUT MODE
Sert à changer le mode de fonctionnement de l’unité.
STEREO : amplificateur de puissance stéréo
BI-AMP : bi-amplificateur