Esoteric Grandioso S1X Owners ManualEN FR SP - Page 41

Terminal de tierra SIGNAL GND, Selector AUTO POWER SAVE

Page 41 highlights

Español A Botón STANDBY/ON Púlselo para encender la unidad o ponerla en modo de reposo. Después de encender la unidad, el indicador de alimentación parpadeará y no se emitirá sonido durante unos segundos. Espere hasta que el indicador deje de parpadear y permanezca iluminado fijo. oo Como esta unidad tiene condensadores y un transformador de alimentación de gran tamaño, el transformador de alimentación puede hacer ruido durante un tiempo breve después de encender la unidad. Esto es normal, no es una avería. B Indicador de alimentación Se ilumina cuando la unidad está encendida. C Selector AUTO POWER SAVE Úselo para activar y desactivar la función de ahorro de energía automático. Cuando la función de ahorro de energía automático esté activada, si durante 30 minutos no hay ninguna entrada de audio (silencio continuo) procedente de la fuente de entrada seleccionada, la unidad entrará automáticamente en reposo. oo Las fuentes de entrada que no están seleccionadas no influ- yen sobre la función de ahorro de energía automático. D Mando de ajuste de la intensidad del LED Se utiliza para ajustar la intensidad de iluminación del indicador de alimentación. A Terminales de entrada analógicos INPUTS Conecte estos terminales a los terminales de salida analógicos de preamplificadores. Ajuste el selector INPUT SELECTOR para elegir el terminal que vaya a utilizar. Utilice cables de los disponibles en establecimientos comerciales para las conexiones. RCA: cables RCA XLR, ESL-A: cables XLR balanceados Inserte los conectores XLR balanceados hasta que las palancas de los terminales queden bloqueadas. Presione estas palancas y tire de los conectores para desconectarlos. oo Los terminales XLR tienen el pin 2 configurado como "VIVO" (POSITIVO). Utilice cables compatibles. oo Inserte los conectores completamente. No junte estos cables con los cables de corriente ni con los cables de altavoces. Hacerlo podría degradar la calidad del sonido o causar ruido. oo Para las conexiones ESL-A, utilice cables XLR balanceados blindados (apantallados). El uso de cables que no sean blindados puede causar ruido. B Terminales TRIGGER Se usan para controlar la alimentación desde una fuente externa. Para estas conexiones se necesitan cables de minijack mono (3,5 mm) de los disponibles en establecimientos comerciales. Prepare cables con la longitud adecuada según las condiciones de uso. IN: Enciende la unidad o la pone en modo de reposo en coordinación con el dispositivo conectado. THROUGH: Se pueden coordinar varias unidades Grandioso S1X con la alimentación de un dispositivo externo conectando este terminal al terminal TRIGGER IN de un segundo Grandioso S1X. E Entrada para el cable de corriente alterna (~IN) Conecte en esta entrada el cable de corriente suministrado. Termine todas las conexiones antes de enchufar el cable de corriente en una toma de electricidad. VUtilice solamente un cable de corriente ESOTERIC original. El uso de otros cables de corriente puede provocar fuego o descargas eléctricas. VDesenchufe el cable de corriente de la toma de electricidad si no va a utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo. F Terminal de tierra SIGNAL GND La utilización de un cable con aislamiento (por ejemplo, con aislamiento de PVC) de los disponibles en establecimientos comerciales para crear conexiones de tierra con los altavoces, el preamplificador u otros equipos podría mejorar la calidad del sonido. oo Este terminal no es una toma de tierra de seguridad eléctrica. G Selector INPUT SELECTOR Se utiliza para cambiar entre las entradas RCA, XLR y ESL-A. VNo cambie este selector cuando la unidad esté encendida. Si lo hace, podría causar un ruido repentino a alto volumen capaz de dañar sus oídos o los altavoces conectados. H Selector OUTPUT MODE Se utiliza para establecer el modo de funcionamiento (modo de salida) de la unidad. STEREO: etapa de potencia estéreo BI-AMP: etapa de potencia para biamplificación 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

41
Español
A
Botón STANDBY/ON
Púlselo para encender la unidad o ponerla en modo de reposo.
Después de encender la unidad, el indicador de alimentación
parpadeará y no se emitirá sonido durante unos segundos.
Espere hasta que el indicador deje de parpadear y permanezca
iluminado fijo.
o
Como esta unidad tiene condensadores y un transformador
de alimentación de gran tamaño, el transformador de alimen-
tación puede hacer ruido durante un tiempo breve después
de encender la unidad. Esto es normal, no es una avería.
B
Indicador de alimentación
Se ilumina cuando la unidad está encendida.
A
Terminales de entrada analógicos INPUTS
Conecte estos terminales a los terminales de salida analógicos
de preamplificadores. Ajuste el selector INPUT SELECTOR para
elegir el terminal que vaya a utilizar.
Utilice cables de los disponibles en establecimientos
comerciales para las conexiones.
RCA: cables RCA
XLR, ESL-A: cables XLR balanceados
Inserte los conectores XLR balanceados hasta que las palancas
de los terminales queden bloqueadas. Presione estas palancas y
tire de los conectores para desconectarlos.
o
Los terminales XLR tienen el pin 2 configurado como “VIVO”
(POSITIVO). Utilice cables compatibles.
o
Inserte los conectores completamente. No junte estos cables
con los cables de corriente ni con los cables de altavoces.
Hacerlo podría degradar la calidad del sonido o causar ruido.
o
Para las conexiones ESL-A, utilice cables XLR balanceados
blindados (apantallados). El uso de cables que no sean blin-
dados puede causar ruido.
B
Terminales TRIGGER
Se usan para controlar la alimentación desde una fuente externa.
Para estas conexiones se necesitan cables de minijack mono
(3,5 mm) de los disponibles en establecimientos comer-
ciales. Prepare cables con la longitud adecuada según las
condiciones de uso.
IN: Enciende la unidad o la pone en modo de reposo en coordi-
nación con el dispositivo conectado.
THROUGH: Se pueden coordinar varias unidades Grandioso S1X
con la alimentación de un dispositivo externo conec-
tando este terminal al terminal TRIGGER IN de un
segundo Grandioso S1X.
C
Selector AUTO POWER SAVE
Úselo para activar y desactivar la función de ahorro de energía
automático. Cuando la función de ahorro de energía automático
esté activada, si durante 30 minutos no hay ninguna entrada de
audio (silencio continuo) procedente de la fuente de entrada
seleccionada, la unidad entrará automáticamente en reposo.
o
Las fuentes de entrada que no están seleccionadas no influ-
yen sobre la función de ahorro de energía automático.
D
Mando de ajuste de la intensidad del LED
Se utiliza para ajustar la intensidad de iluminación del indicador
de alimentación.
E
Entrada para el cable de corriente alterna (~IN)
Conecte en esta entrada el cable de corriente suministrado.
Termine todas las conexiones antes de enchufar el cable de
corriente en una toma de electricidad.
V
Utilice solamente un cable de corriente ESOTERIC
original. El uso de otros cables de corriente puede
provocar fuego o descargas eléctricas.
V
Desenchufe el cable de corriente de la toma de
electricidad si no va a utilizar la unidad durante un
largo periodo de tiempo.
F
Terminal de tierra SIGNAL GND
La utilización de un cable con aislamiento (por ejemplo, con
aislamiento de PVC) de los disponibles en establecimientos
comerciales para crear conexiones de tierra con los altavoces,
el preamplificador u otros equipos podría mejorar la calidad del
sonido.
o
Este terminal no es una toma de tierra de seguridad eléctrica.
G
Selector INPUT SELECTOR
Se utiliza para cambiar entre las entradas RCA, XLR y ESL-A.
V
No cambie este selector cuando la unidad esté
encendida. Si lo hace, podría causar un ruido repen-
tino a alto volumen capaz de dañar sus oídos o los
altavoces conectados.
H
Selector OUTPUT MODE
Se utiliza para establecer el modo de funcionamiento (modo de
salida) de la unidad.
STEREO: etapa de potencia estéreo
BI-AMP: etapa de potencia para biamplificación