Fender 68 Custom Princeton Reverb Owners Manual - Page 28

28

日本語

1968年はFenderアンプにとって、純然たるFenderトー

ンはそのままにルックスを刷新した、移り変わりの年でし

た。Princeton Reverbはシルバー・アンド・ターコイズのフロ

ント・パネル、高級感溢れるアルミニウム”ドリップ・エッジ ”グ

リル・クロス縁などフレッシュな外観となった一方、非の打ち

所のない録音・ライブ用アンプとしての本質も揺らぎませんで

した。小さく、軽く、適度な出力を持ち、素晴らしい真空管トー

ンに加え、世界水準のFenderリバーブとビブラート・エフェク

ト。Princeton Reverbはずっと、不朽のFenderサウンドを持

つ、あまたのギタリストにとって頼れるアンプでした。

’68 Custom Princeton Reverbアンプは、Fender'60年代

後期”シルバー・フェイス”アンプの伝統的外観、サウンドおよび

性能に敬意を表し製作されました。今回特にヒネリを加え、ペダ

ルを好むモダン・プレイヤーのために、モディファイ・トーン・コン

トロール回路を搭載。高いトーン・フレキシビリティを実現しまし

た。またタッチ・センシティビティ向上と、オーバードライブの素

早い立ち上がりを実現するため、ネガティブなフィードバックを

低減しました。’68 Custom Princeton Reverbのシングル

10インチ Celestion® TEN 30スピーカーは、紛れないロック

ンロール・フレーバーをお届けします。

製品登録

— こちらでご登録ください:

www.fender.com/product-registration

機能:

• 完全真空管サーキット　モディファイPrinceton Reverb回

路

• 6V6出力真空管2本搭載

• 12AX7プリアンプ真空管3本および12AT7真空管1本搭載

• 5AR4整流真空管1本搭載

• ハンドワイヤード真空管ソケット

• カスタムメイドSchumacher製トランスフォーマー(オリジナ

ルと同様)

• 出力12ワット

• モダンなクランチトーンを持つ、10インチ Celestion® TEN

30スピーカー搭載

• Fender純正　真空管スプリング・リバーブ

• Fender純正　真空管トレモロ（”ヴィブラート”）

• 1968スタイル　シルバー・フェイスアルミニウム縁シルバー・

ターコイズ・グリルクロス

• ヴィンテージ・スタイルの2ボタン式リバーブ／ヴィブラート・

フットスイッチ

• フィット・カバー

• 5年間保証（米国およびカナダ；そのほかは地域により異な

ります）

A. 入力1

— フル・センシティビティ入力。ほとんどのギターで

はこちらを使用します。

B. 入力2

— 低センシティビティ入力（-6dB）。出力の高いギタ

ーで使用すると、クリーンなレスポンスが得られます。

♫

入力1と入力2を同時使用した場合は、センシティビテ

ィは同一になります。

C.

ボリューム

— アンプの音量を調節します。

D. トレブル

— 高周波数域のトーン・キャラクターを調節しま

す。

E. ベース

— 低周波数域のトーン・キャラクターを調節します。

F.

リバーブ

— リバーブ・エフェクトのレベルを調節します。リバ

ーブはフットスイッチ {O}を使って、オン／オフができます。

G. スピード

— ヴィブラートのレートを調節します。ヴィブラー

トはフットスイッチ {O}を使ってオン／オフができます。

H. インテンシティ

— ヴィブラート・エフェクトの深さを調節し

ます

。

I.

パワー・インディケーター

— アンプの電源がオンになって

いる際に点灯します。

Fender 68 Custom Princeton Reverb Owners Manual - Page 28

機能

Page 28 highlights