Fender G-DEC 3 Advanced Manual - Page 9

Para sobregrabar sobre una frase existente: 1. Pulse el botón (sobregrabación). Escuchará cómo empieza la reproducción de la frase original. 2. Toque la guitarra mientras oye la frase original. 3. Pulse de nuevo el botón para detener la grabación - o - siga tocando hasta que la barra de progresión llegue a la longitud máxima de frase. Reproducción de su frase sobregrabada: 1. Pulse el botón (reproducción). Escuchará la frase original y su sobregrabación sonando juntas. ♫ Si pulsa el botón (grabación) por accidente, borrará su sobregrabación y grabará una nueva frase. Sobregrabación de varias capas No está limitado a una capa de sobregrabación. Puede añadir tantos estratos como quiera a su frase. Cada vez que pulse (sobregrabación) podrá tocar una sección o instrumento distintos hasta incluir todos los sonidos de su grupo! ♫ Puede ajustar el valor Dub Feedback de forma que cada vez que sobregrabe una nueva capa sobre una frase, las capaz anteriores suene algo más suaves o desaparezcan completamente, haciendo que las nuevas sean más audibles. Vea Menús Phrase aquí abajo. Load Phrase-Use este menú para cargar cualquier fichero de frase desde el disco duro (HD) del G-DEC 3 o la tarjeta SD (SD). Gire el gran mando para elegir un fichero y pulse después la tecla soft LOAD PHRASE. Phrase Level-Use este menú para ajustar el volumen de reproducción de la frase. Dub Feedback-Use el menú Dub Feedback para reducir el nivel de las capas anteriores cuando sobregrabe una nueva capa. Cuando ajuste este Dub Feedback a "10", las capas anteriores quedarán en su nivel de volumen original. Los ajustes inferiores de Dub Feedback harán que el nivel de las capas anteriores sea reducido, hasta que en el valor "1" las sobregrabaciones anteriores desaparecerán por completo. Phrase Mode-Esto solo se aplica si está usando un fichero MIDI como frase. Elija SYNCHRONOUS para hacer que la frase se sincronice a la perfección al compás más cercano durante la reproducción. Elija FREEFORM para desactivar esta función. Phrase Source-Use esto para elegir exactamente la forma en la que graba el sampler de frases. Puede elegir entre grabar solo GUITAR, solo la pista BAND o puede elegir el valor ALL (por defecto) para grabarlo todo. ♫ Pruebe a ajustar Phrase Source a GUITAR y grabar junto con una pista de banda. Cuando reproduzca la frase oirá la calidad de su interpretación sin la banda! Menús Phrase Use estos menús para almacenar, cargar o eliminar muestreos de frase y ajustar sus valores, o para trabajar con las opciones de sobregrabación de pista. Dub Commit-Use este menú cuando quiera hacer que una sobregrabación sea "permanente" mezclándola con la frase original. La ventaja de esto es que puede borrar las nuevas capas de sobregrabación sin borrar la "fijadas" antes. (Vea Dub Undo abajo). Dub Undo-Use este menú cuando quiera borrar una pista de sobregrabación y empezar una nueva. Cualquier pista de sobregrabación que haya sido "fijada" no se verá afectada (vea Dub Commit antes). Save Phrase-Use este menú para almacenar la frase activa (todos los estratos sobregrabados serán fijados de forma automática). Gire el gran mando para elegir el disco duro (HD) del G-DEC 3 o una tarjeta flash (SD) como destino y pulse después la tecla soft SAVE PHRASE. ♫ Las frases son grabadas como ficheros .wav con nombres numerados correlativos. Ejemplo: GDEC0000.wav Phrase Speed-Use este menú para ajustar la velocidad de reproducción del sampler de frases entre un 50% y un 150%. Puede usar esta función para ensayar solos rápidos grabando una sección de la canción y reduciendo su velocidad para que pueda escuchar en detalle y más lentamente cada nota. ♫ La función Phrase DUB quedará desactivada si ajusta este Phrase Speed a cualquier valor distinto a 100%. Phrase Pitch-Use este menú para ajustar el tono de reproducción del sampler en ±5 semitonos. Puede usar esto para cambiar la clave o tono de la canción. ♫ La función Phrase DUB quedará desactivada si ajusta este Phrase Pitch a cualquier valor distinto a NO SHIFT. Phrase Playback-Use este menú para elegir REPEAT si quiere repetir la frase en un bucle continuo o ONCE para que la frase solo sea reproducida una vez. Phrase Quality-Elija HI RES para la máxima calidad de grabación de frases con una longitud total de 35 segundos o elija LOW RES si prefiere una calidad de grabación normal con una longitud de frase total de 2 minutos y 20 segundos. fender.com 9