Fender Sidekick Reverb 25 Owner Manual - Page 13

Fender Sidekick Reverb 25 Manual

Page 13 highlights

REAR PANEL FEATURES CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSES SPECIFIED. ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE. NORMAL-BLO I L-Jv, 50/60HE 155W A 250V PRIMA Y FUSE PRE AMP OUIPUT MAI -AMP INPUT ® 0 ARNING :TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE CHASSIS. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIOUE-NE PAS OUVRIR FENDER MUSICAL INSTRUMENTS. BREA, CALIFORNIA SERIAL NO. SK65 MODEL SIDEKICK REVERE 65 MADE IN JAPAN O PRIMARY FUSE CAUTION, To reduce the risk of fire, replace only with the same type slo-blo fuse. CD PRE-AMP OUTPUT, Permits direct connection of external signal processors such as phaser, chorus, equalizer, digital delay and other type devices. Creates an Effects Loop when used with the Power Amp Input. © MAIN AMP INPUT, Permits direct connection to internal power amp input-by insertion of a plug in this jack, the circuit between the Pre-Amp and Power Amp is interrupted. © FOOT PEDAL,This Pedal Assembly enables the player to remotely switch the channel select as well as the Reverb On or Off. ® PRIMARY FUSE CAUTION, Pour eviter les risques d'incendie, remplacez le fusible avec Ie meme type • PRE-AMP OUTPUT, Connection directe aux magne magnetophones, P.A., autres amplificateurs. Et pour I'INPUT des Effets Exterieurs. © MAIN-AMP INPUT, Connection directe a la sortie des Effets Exterieurs. O FOOT PEDAL, Pedale de reverberation. 0 PRIMARY FUSE CAUTION, Hauptsicherung um Feuergefahr zu vermeiden - Ersatzsicherung muss von dergleichen Sorte sein. 0 PREAMP OUTPUT, ErmOglicht direkte Verbindung mit Aufnamegeraten, Gesanganlagen oder Pre-amp © MAIN AMP INPUT, Verbindet den Verstarker mit Ausgang des separaten Gerates. © FOOT PEDAL, Zugang fur Fusspedal (D PRIMARY FUSE CAUTION, Para reducir riesgo de incendio, reemplazar con el mismo tipo de fusible C) PRE-AMP OUTPUT, ConexiOn directa a magnet6fonos, P.A., y a otros amplificadoras. Y a Ia INPUT de los Effectos Externos. © MAIN-AMP INPUT, Conexi6n directa a la salida de los Efectos Externos. CD FOOT PEDAL, Pedal de reverberaCon.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

REAR
PANEL
FEATURES
CAUTION:
TO
REDUCE
THE
RISK
OF
FIRE
REPLACE
ONLY
WITH
SAME
TYPE
FUSES
SPECIFIED.
ATTENTION:
UTILISER
UN
FUSIBLE
DE
RECHANGE
DE
MEME
TYPE.
NORMAL-BLO
I
L-Jv
,
50/60HE
155W
A
250V
PRIMA
Y
FUSE
PRE
AMP
MAI
-AMP
OU
I
PUT
INPUT
ARNING
:TO
REDUCE
THE
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK
DO
NOT
REMOVE
CHASSIS.
NO
USER
SERVICEABLE
PARTS
INSIDE.
REFER
SERVICING
TO
QUALIFIED
SERVICE
PERSONNEL.
TO
REDUCE
THE
RISK
OF
FIRE
OR
ELECTRIC
SHOCK
DO
NOT
EXPOSE
THIS
APPLIANCE
TO
RAIN
OR
MOISTURE.
AVIS:
RISQUE
DE
CHOC
ELECTRIOUE-NE
PAS
OUVRIR
FENDER
MUSICAL
INSTRUMENTS.
BREA,
CALIFORNIA
SERIAL
NO.
SK65
MODEL
SIDEKICK
REVERE
65
MADE
IN
JAPAN
®
0
O
PRIMARY
FUSE
CAUTION,
To
reduce
the
risk
of
fire,
replace
only
with
the
same
type
slo-blo
fuse.
CD
PRE
-AMP
OUTPUT,
Permits
direct
connection
of
external
signal
processors
such
as
phaser,
chorus,
equalizer,
digital
delay
and
other
type
devices.
Creates
an
Effects
Loop
when
used
with
the
Power
Amp
Input.
©
MAIN
AMP
INPUT,
Permits
direct
connection
to
internal
power
amp
input
—by
insertion
of
a
plug
in
this
jack,
the
circuit
between
the
Pre
-Amp
and
Power
Amp
is
interrupted.
©
FOOT
PEDAL,This
Pedal
Assembly
enables
the
player
to
remotely
switch
the
channel
select
as
well
as
the
Reverb
On
or
Off.
®
PRIMARY
FUSE
CAUTION,
Pour
eviter
les
risques
d'incendie,
remplacez
le
fusible
avec
Ie
meme
type
PRE
-AMP
OUTPUT,
Connection
directe
aux
magne
magnetophones,
P.A.,
autres
amplificateurs.
Et
pour
I'INPUT
des
Effets
Exterieurs.
©
MAIN
-AMP
INPUT,
Connection
directe
a
la
sortie
des
Effets
Exterieurs.
O
FOOT
PEDAL,
Pedale
de
reverberation.
0
PRIMARY
FUSE
CAUTION,
Hauptsicherung
um
Feuergefahr
zu
vermeiden
-
Ersatzsicherung
muss
von
dergleichen
Sorte
sein.
0
PREAMP
OUTPUT,
ErmOglicht
direkte
Verbindung
mit
Aufnamegeraten,
Gesanganlagen
oder
Pre
-amp
©
MAIN
AMP
INPUT,
Verbindet
den
Verstarker
mit
Ausgang
des
separaten
Gerates.
©
FOOT
PEDAL,
Zugang
fur
Fusspedal
(D
PRIMARY
FUSE
CAUTION,
Para
reducir
riesgo
de
incendio,
reemplazar
con
el
mismo
tipo
de
fusible
C)
PRE
-AMP
OUTPUT,
ConexiOn
directa
a
magnet6fonos,
P.A.,
y
a
otros
amplificadoras.
Y
a
Ia
INPUT
de
los
Effectos
Externos.
©
MAIN
-AMP
INPUT,
Conexi6n
directa
a
la
salida
de
los
Efectos
Externos.
CD
FOOT
PEDAL,
Pedal
de
reverberaCon.