Fender Sidekick Reverb 25 Owner Manual - Page 5

0 INPUT, Connection for instrument. © VOLUME, Setting from zero to full power. © GAIN, Controls the sensitivity and pre-amp distortion threshold. © MASTER, Controls overall volume of sound output. For "clean" sound, set Master at 10 and Gain at 1. Adjust Volume for desired level. C) TREBLE, Provides high frequency equalization as required. C) MIDDLE, Provides active midrange equalization with cut and boost. © BASS, Provides desired amount of bass response. ® HEADPHONES, Used to connect stereo headphones. Automatically turns off the internal speaker. PILOT, Pilot LED indicates when amplifier is On. ON/OFF SWITCH, Turns amplifier On and Off. C) INPUT, Connection pour ('instrument ® VOLUME, De zero jusqu'au maximum © GAIN, Sensibilite et distortion. © MASTER, Master volume. C) TREBLE, Egalisation de ('haute frequence C) MIDDLE, Egalisation active de la moyenne frequence © BASS,Reglage du bass 8 HEADPHONES, Casques; en marche, l'haut-parleur est hors de service. (i) PILOT, Illumine quand it est en marche © ON/OFF SWITCH, Pour le mettre en marche/couper O INPUT - Zugang des Verstarkers g VOLUME - Lautstarke - Einstellung © GAIN - Empfindlichkeit and Entstorung ge®©@&C) MASTER, Reguliert Schallausgang TREBLE , Ermoglicht erwunschte hohe Frequenzausgleichung. MIDDLE, Erm0glicht aktive Mitten bereichausgleichung. BASS, Bass-Einstellung HEADPHONES, Kopfhorerausgang. Wenn dies im Gebrauch ist, der innere Verstarker ist ausgeschaltet. PILOT LED, zeigt an, ob der Verstarker eingeschaltet ist ON/OFF, Schalterzur Ein- and Ausschaltung des Gerates. ®@())OC)C) INPUT, Conexion para instrumento VOLUME, De cero hasta maximo GAIN, Sensibilidad y distorciOn. MASTER, Master volumen. TREBLE, Egalizaci0n de alta frecuencia MIDDLE, Control activo de media frecuencia BASS, Control del bajo HEADPHONES, Audifonos; en uso, el parlante es fuera de servicio. 0 PILOT, Iluminado cuando este prendido 0 ON/OFF SWITCH, Para prender/apagar O INPUT .9-7c- l:L'ANTRIR1.1c. VOLUME GAIN 1,1' 4")- ILTJ•4(3i-'