Frigidaire FAFS4073NA Complete Owner's Guide (Français) - Page 9

Instructions d'utilisation de votre laveuse suite

Page 9 highlights

INSTRUCTIONS D'UTILISATION Instructions d'utilisation de votre laveuse (suite) Autres produits de lessive • Du javellisant pour tissus de couleurs, de l'adoucis- seur, un renforçateur pour détergents ou des enzymes peuvent être ajoutés au détergent. • Mettez les produits liquides avec le détergent liquide dans le réservoir de détergent principal (sur certains modèles) ou les produits en poudre avec le détergent en poudre dans le compartiment de détergent principal. Javellisant liquide • Si désiré, ajoutez du javellisant liquide dans le compartiment nommé «Liquid Bleach» (Javellisant liquide) et indiqué par ce symbole . • Remplissez le compartiment jusqu'à la ligne MIN (Minimum) pour les petites lessives et jusqu'à la ligne MAX (Maximum) pour les grandes lessives. NE DÉPASSEZ PAS la ligne de remplissage maximale. IMPORTANT Ne mélangez pas les produits liquides avec les produits en poudre. IMPORTANT L'usage de produit-multiple (détergent plus assouplissant) feuilles ou feuilles d'absorptions de couleur N'EST PAS recommandé. Ils peuvent mettre hors services votre machine et causer une réparation qui n'est pas couvert par la garantie. Détergent pour le prélavage • Pour la lessive très sale ou tachée, sélectionnez l'option de prewash (prélavage, sur certains modèles) et ajoutez la quantité de détergent recommandée dans le réservoir de détergent pour le prélavage. Í REMARQUE De temps à autre, vous pouvez apercevoir de l'eau dans les compartiments de javellisant et d'assouplissant. Cela fait partie du fonctionnement normal de l'appareil. IMPORTANT Pour éviter d'endommager les tissus, ne remplissez pas le compartiment du distributeur de façon excessive et ne versez pas de javellisant liquide directement sur la lessive. • Ajoutez le javellisant pour tissus de couleurs au détergent. Assouplissant liquide • Si désiré, versez la quantité d'assouplissant liquide recommandée dans le compartiment nommé Fabric Softener (Assouplissant) et indiqué par ce symbole . • Remplissez le compartiment jusqu'à la ligne MIN (Minimum) pour les petites lessives et jusqu'à la ligne MAX (Maximum) pour les grandes lessives. • NE DÉPASSEZ PAS la ligne de remplissage maximale. Í REMARQUE Pour éviter la formation de taches, ne remplissez pas le compartiment du distributeur de façon excessive et ne versez pas d'assouplissant liquide directement sur la lessive. • L'utilisation d'une balle de distribution d'assouplissant n'est pas recommandée dans les laveuses à culbutage. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

41
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Instructions d’utilisation de votre laveuse (suite)
IMPORTANT
Ne mélangez pas les produits liquides avec les produits
en poudre.
Í
REMARQUE
De temps à autre, vous pouvez apercevoir de l’eau dans
les compartiments de javellisant et d’assouplissant. Cela
fait partie du fonctionnement normal de l’appareil.
Autres produits de lessive
• Du javellisant pour tissus de couleurs, de l’adoucis-
seur, un renforçateur pour détergents ou des enzy-
mes peuvent être ajoutés au détergent.
• Mettez les produits liquides avec le détergent liquide
dans le réservoir de détergent principal (sur certains
modèles) ou les produits en poudre avec le détergent
en poudre dans le compartiment de détergent principal.
Détergent pour le prélavage
• Pour la lessive très sale ou tachée, sélectionnez
l’option de
prewash
(prélavage, sur certains modè-
les) et ajoutez la quantité de détergent recommandée
dans le réservoir de détergent pour le prélavage.
Javellisant liquide
• Si désiré, ajoutez du javellisant liquide dans le
compartiment nommé «
Liquid Bleach
» (Javellisant
liquide) et indiqué par ce symbole
.
• Remplissez le compartiment jusqu’à la ligne
MIN
(Minimum) pour les petites lessives et jusqu’à la ligne
MAX (Maximum) pour les grandes lessives. NE DÉPAS-
SEZ PAS la ligne de remplissage maximale.
• Ajoutez le javellisant pour tissus de couleurs au détergent.
Assouplissant liquide
• Si désiré, versez la quantité d’assouplissant liquide
recommandée dans le compartiment nommé
Fabric
Softener
(Assouplissant) et indiqué par ce symbole
.
• Remplissez le compartiment jusqu’à la ligne
MIN
(Minimum) pour les petites lessives et jusqu’à la ligne
MAX
(Maximum) pour les grandes lessives.
• NE DÉPASSEZ PAS la ligne de remplissage maximale.
• L’utilisation d’une balle de distribution d’assouplissant
n’est pas recommandée dans les laveuses à culbutage.
IMPORTANT
Pour éviter d’endommager les tissus, ne remplissez pas
le compartiment du distributeur de façon excessive et ne
versez pas de javellisant liquide directement sur la lessive.
Í
REMARQUE
Pour éviter la formation de taches, ne remplissez pas le
compartiment du distributeur de façon excessive et ne
versez pas d’assouplissant liquide directement sur la lessive.
IMPORTANT
L’usage de produit-multiple (détergent plus
assouplissant)
feuilles ou feuilles d’absorptions de
couleur N’EST PAS recommandé. Ils peuvent mettre
hors services votre machine et causer une réparation
qui n’est pas couvert par la garantie.