Frigidaire FARG4044MW Complete Owner's Guide (Français) - Page 6

Important, Remarque

Page 6 highlights

INSTRUCTIONS D'UTILISATION Directives de Séchage (suite) 2 S'assurer que le filtre à charpie est propre et en place. Í REMARQUE Si un réglage ne convient pas au programme sélectionné, le voyant ne s'allume pas. • À l'avenir, chaque fois que le cycle est sélectionné, l'appareil aura en mémoire les réglages du cycle. 3 Mettre les articles dans la sécheuse et fermer la porte. • Mettez les articles dans l'appareil sans le surcharger. Une charge mouillée moyenne remplit le tiers ou la moitié du tambour. Pour assurer un séchage uniforme et éliminer le plus possible le froissage, les articles doivent disposer d'un espace suffisant pour culbuter librement. • Si désiré, ajoutez une feuille d'assouplissant au début du programme. • Pour économiser de l'énergie et du temps, et pour éviter un séchage inégal et la formation de plis, ne surchargez pas la sécheuse. • Lorsque vous faites sécher des articles volumineux, ne mettez que deux ou trois articles en même temps dans la sécheuse. Remplissez ensuite la sécheuse à l'aide d'articles de petites ou de moyennes dimensions. • Pour les articles délicats ou de très petites dimensions, ajoutez deux ou trois articles semblables pour améliorer le culbutage. 4 Sélectionner le programme et les réglages appropriés pour chaque charge. Í REMARQUE Le séchage prolongé peut causer le froissage, le rétrécissement, la formation de charpie, l'accumulation d'électricité statique et rendre les articles rugueux. • Tournez le sélecteur de programme dans un sens ou dans l'autre vers le programme désiré. • La durée de séchage approximative des programmes séchage automatique ou la durée réelle des programmes séchage minuté s'affiche. • Une température appropriée de séchage, le niveau de déshumidification et les options s'affichent automatiquement pour chaque cycle. Voir le Tableau de réglage de sécheuse pour obtenir de plus amples détails. • Pour modifier la température et le niveau de séchage, appuyez sur « temp » (température) et « dryness level » (niveau de séchage) pour naviguer vers les réglages désirés. • Pour sélectionner ou annuler une option, appuyez sur « options ». Ensuite, alors que l'indicateur clignote, appuyez sur « select » (sélectionner). L'indicateur s'allume lorsque l'option est sélectionnée. Il s'éteint lorsque l'option est annulée. 22 Appuyez sur les deux boutons et maintenez-les enfoncés pendant dix secondes pour revenir aux réglages en usine. 5 Commencez le programme. • Fermez la porte de la sécheuse. La sécheuse ne fonctionne pas lorsque la porte est ouverte. • Poussez le bouton de sélection de programme ou tournez-le, ou tournez n'importe quel bouton d'option pour « réactiver » la sécheuse. Trois bips seront émis pour vous indiquer que la sécheuse est prête à fonctionner. • Après avoir sélectionné le programme et les options, poussez le bouton de sélection de programme. Un bip sera émis avant que le tambour ne se mette à tourner. • Sélectionnez « delay start » (démarrage différé) pour retarder le début du programme, si désiré. • Pour ajouter ou retirer des articles lorsque la sécheuse fonctionne, poussez le bouton de sélection de programme pour interrompre le programme en cours et ouvrez la porte. Il est également possible d'interrompre un programme en cours d'exécution en ouvrant la porte de la sécheuse. Deux bips seront émis. Attendez que le tambour soit complètement arrêté avant d'y insérer la main. Ajoutez ou retirez les articles, refermez la porte et poussez de nouveau le bouton de sélection de programme pour reprendre le programme interrompu. • Pour annuler un programme, appuyez sur le bouton de commande et tenez-le enfoncé jusqu'à ce que la laveuse s'arrête de fonctionner. • Un signal sonore se fera entendre à la fin du programme, si cette option a été sélectionnée. Í REMARQUE Si vous faites sécher un article unique volumineux comme une douillette, retirez l'article en cours de cycle et retournez-le pour maximiser le séchage. Replacez l'article dans la sécheuse et remettez le cycle en marche. 6 À la fin du cycle, retirer immédiatement les vêtements et les suspendre ou les plier. IMPORTANT Nettoyez le filtre à charpie après chaque séchage.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

22
Directives de Séchage (suite)
2
S’assurer que le
ltre à charpie
est propre et en
place.
3
Mettre les articles
dans la sécheuse
et fermer la porte.
• Mettez les articles dans l’appareil sans le surchar-
ger. Une charge mouillée moyenne remplit le tiers
ou la moitié du tambour. Pour assurer un séchage
uniforme et éliminer le plus possible le froissage, les
articles doivent disposer d’un espace suf
sant pour
culbuter librement.
• Si désiré, ajoutez une feuille d’assouplissant au
début du programme.
• Pour économiser de l’énergie et du temps, et pour
éviter un séchage inégal et la formation de plis, ne
surchargez pas la sécheuse.
• Lorsque vous faites sécher des articles volumineux, ne
mettez que deux ou trois articles en même temps dans
la sécheuse. Remplissez ensuite la sécheuse à l’aide
d’articles de petites ou de moyennes dimensions.
• Pour les articles délicats ou de très petites dimen-
sions, ajoutez deux ou trois articles semblables pour
améliorer le culbutage.
4
Sélectionner le programme et les réglages
appropriés pour chaque charge.
• À l’avenir, chaque fois que le cycle est sélectionné,
l’appareil aura en mémoire les réglages du cycle.
• Tournez le sélecteur de programme dans un sens ou
dans l’autre vers le programme désiré.
• La durée de séchage approximative des program-
mes séchage automatique ou la durée réelle des
programmes séchage minuté s’af
che.
• Une température appropriée de séchage, le niveau de
déshumidi
cation et les options s’af
chent automatique-
ment pour chaque cycle. Voir le Tableau de réglage de
sécheuse pour obtenir de plus amples détails.
• Pour modi
er la température et le niveau de séchage,
appuyez sur
« temp »
(température) et
« dryness
level »
(niveau de séchage) pour naviguer vers les
réglages désirés.
• Pour sélectionner ou annuler une option, appuyez
sur
« options »
. Ensuite, alors que l’indicateur
clignote, appuyez sur
« select »
(sélectionner).
L’indicateur s’allume lorsque l’option est sélection-
née. Il s’éteint lorsque l’option est annulée.
5
Commencez le programme.
• Fermez la porte de la sécheuse. La sécheuse ne
fonctionne pas lorsque la porte est ouverte.
• Poussez le bouton de sélection de programme ou tour-
nez-le, ou tournez n’importe quel bouton d’option pour
« réactiver » la sécheuse. Trois bips seront émis pour
vous indiquer que la sécheuse est prête à fonctionner.
• Après avoir sélectionné le programme et les options,
poussez le bouton de sélection de programme. Un bip
sera émis avant que le tambour ne se mette à tourner.
• Sélectionnez
« delay start »
(démarrage différé)
pour retarder le début du programme, si désiré.
• Pour ajouter ou retirer des articles lorsque la sé-
cheuse fonctionne, poussez le bouton de sélection
de programme pour interrompre le programme en
cours et ouvrez la porte. Il est également possible
d’interrompre un programme en cours d’exécution
en ouvrant la porte de la sécheuse. Deux bips seront
émis. Attendez que le tambour soit complètement
arrêté avant d’y insérer la main.
Ajoutez ou retirez
les articles, refermez la porte et poussez de nouveau
le bouton de sélection de programme pour repren-
dre le programme interrompu.
• Pour annuler un programme, appuyez sur le bouton
de commande et tenez-le enfoncé jusqu’à ce que la
laveuse s’arrête de fonctionner.
• Un signal sonore se fera entendre à la
n du pro-
gramme, si cette option a été sélectionnée.
Appuyez sur les deux boutons
et maintenez-les enfoncés
pendant dix secondes pour
revenir aux réglages en usine.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
IMPORTANT
Nettoyez le
ltre à charpie après chaque séchage.
Í
REMARQUE
Le séchage prolongé peut causer le froissage, le
rétrécissement, la formation de charpie, l’accumulation
d’électricité statique et rendre les articles rugueux.
Í
REMARQUE
Si un réglage ne convient pas au programme
sélectionné, le voyant ne s’allume pas.
Í
REMARQUE
Si vous faites sécher un article unique volumineux
comme une douillette, retirez l’article en cours de cycle
et retournez-le pour maximiser le séchage. Replacez
l’article dans la sécheuse et remettez le cycle en marche.
6
À la
n du cycle, retirer immédiatement les
vêtements et les suspendre ou les plier.