Frigidaire FARG4044MW Complete Owner's Guide (Français) - Page 9

Réglage de cycles, Pour de meilleurs résultats

Page 9 highlights

INSTRUCTIONS D'UTILISATION Réglage de cycles Pour de meilleurs résultats Suivez les instructions sur les étiquettes des articles à sécher. La température de séchage, le niveau de déshumidification et les options s'affichent automatiquement pour chaque cycle. Les réglages peuvent être modifiés avant le début du cycle. Choisissez ces réglages en fonction de l'importance de la charge, de son taux d'humidité, des types de tissus et de leur robustesse. Les modifications apportées à un programme sont mémorisées et les réglages seront utilisés chaque fois que ce programme sera sélectionné à l'avenir. Appuyez sur les deux boutons et maintenez-les enfoncés pendant dix secondes pour revenir aux réglages en usine. Si vous tentez de changer le programme après le départ de la secheuse, les voyants du tableau de commande clignoteront et des signaux sonores se feront entendre, mais le programme original sélectionné se poursuivra. Í REMARQUE Pour changer ces réglages de séchage après le départ de la secheuse, appuyez sur le bouton de sélection de programme et maintenez-le enfoncé pour annuler le programme en cours. Ensuite, sélectionnez le nouveau programme et appuyez de nouveau sur le bouton de sélection de programme pour redémarrer la secheuse. Température de séchage Pour changer la température prédéfinie, appuyez sur le bouton « temp » (température) pour naviguer vers le réglage désiré. Pour protéger vos articles, certaines températures ne sont pas offertes avec chaque programme. La température sélectionnée pour ce programme sera utilisée chaque fois que ce programme sera sélectionné à l'avenir. sanitize (température désinfecter) Recommandée pour les articles faits en tissus robustes. Utilisez ce cycle pour détruire les bactéries nocives de vos vêtements ou des autres articles à sécher lorsque vous désirez les désinfecter. Le température « sanitize » (désinfecter) élimine 99,9 % des bactéries sans les transmettre d'une brassée à l'autre. Une température élevée est nécessaire. Reportez-vous aux étiquettes d'entretien des vêtements pour éviter de les endommager. Í REMARQUE Seuls les programmes de désinfection ont été conçus pour répondre aux exigences de la norme P154 de la NSF. NSF Protocol P154 Sanitization Performance of Residential Clothes Dryers high (température élevée) Recommandée pour la plupart des articles en coton. normal (température moyenne) Recommandée pour les tissus infroissables, faciles à entretenir et légers, ainsi que pour les articles volumineux. low (température basse) Recommandée pour les tissus délicats. air dry (sans chaleur) Ce réglage (sans chaleur) ne doit être utilisé qu'avec un programme de séchage minuté et est utile pour sécher des articles contenant des plumes, du duvet, du caoutchouc mousse, du plastique ou d'autres matériaux caoutchouteux; pour rafraîchir les vêtements, les oreillers ou les couvertures; ou pour dépoussiérer les rideaux. Niveau de séchage (séchage automatique) Pour changer le niveau préréglé, appuyez sur le bouton « dryness level » (niveau de séchage) pour naviguer vers le niveau de séchage désiré. Pour protéger vos tissus, les niveaux de séchage ne sont pas tous disponibles pour chaque programme. Si le niveau de séchage ne convient pas au programme choisi. Le niveau de séchage sélectionné pour ce programme sera utilisé chaque fois que ce programme sera sélectionné à l'avenir. Sélectionnez le niveau de séchage « normal » (normal) pour la plupart des programmes de séchage automatique. À l'occasion, une charge peut sembler trop humide ou séchée à outrance à la fin du programme. Pour accroître le temps de séchage de charges similaires à l'avenir, sélectionnez « high » (plus sec). Pour les charges qui requièrent moins de temps de séchage, choisissez « low » (moins sec). Sélectionnez « damp » (séchage humide) si vous souhaitez sécher des articles partiellement avant de les étendre ou de les repasser. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

25
La température de séchage, le niveau de
déshumidi
cation et les options s’af
chent
automatiquement pour chaque cycle. Les réglages
peuvent être modi
és avant le début du cycle.
Choisissez
ces réglages en fonction de l’importance de la charge, de son
taux d’humidité, des types de tissus et de leur robustesse.
Les modi
cations apportées à un programme sont
mémorisées et les réglages seront utilisés chaque fois que
ce programme sera sélectionné à l’avenir.
Si vous tentez de changer le programme après le départ
de la secheuse, les voyants du tableau de commande
clignoteront et des signaux sonores se feront entendre, mais
le programme original sélectionné se poursuivra.
NSF Protocol P154
Sanitization Performance of
Residential Clothes Dryers
Reportez-vous aux étiquettes d’entretien des vêtements
pour éviter de les endommager.
Niveau de séchage (séchage automatique)
Pour changer le niveau préréglé, appuyez sur le bouton
« dryness level »
(niveau de séchage) pour naviguer
vers le niveau de séchage désiré.
Pour protéger vos tissus, les niveaux de séchage ne
sont pas tous disponibles pour chaque programme. Si le
niveau de séchage ne convient pas au programme choisi.
Le niveau de séchage sélectionné pour ce programme
sera utilisé chaque fois que ce programme sera
sélectionné à l’avenir.
Sélectionnez le niveau de séchage
« normal »
(normal) pour la plupart des programmes de séchage
automatique.
À l’occasion, une charge peut sembler trop humide ou
séchée à outrance à la
n du programme. Pour accroître
le temps de séchage de charges similaires à l’avenir,
sélectionnez
« high »
(plus sec). Pour les charges qui
requièrent moins de temps de séchage, choisissez
« low »
(moins sec).
Sélectionnez
« damp »
(séchage humide) si vous
souhaitez sécher des articles partiellement avant de les
étendre ou de les repasser.
Í
REMARQUE
Seuls les programmes de désinfection ont été conçus pour
répondre aux exigences de la norme P154 de la NSF.
high (température élevée)
Recommandée pour la plupart des articles en coton.
normal (température moyenne)
Recommandée pour les tissus infroissables, faciles à
entretenir et légers, ainsi que pour les articles volumineux.
low (température basse)
Recommandée pour les tissus délicats.
air dry (sans chaleur)
Ce réglage (sans chaleur) ne doit être utilisé qu’avec
un programme de séchage minuté et est utile pour
sécher des articles contenant des plumes, du duvet, du
caoutchouc mousse, du plastique ou d’autres matériaux
caoutchouteux; pour rafraîchir les vêtements, les
oreillers ou les couvertures; ou pour dépoussiérer les
rideaux.
Température de séchage
Pour changer la température prédé
nie, appuyez sur le
bouton
« temp »
(température) pour naviguer vers le
réglage désiré.
Pour protéger vos articles, certaines températures ne
sont pas offertes avec chaque programme.
La température sélectionnée pour ce programme sera
utilisée chaque fois que ce programme sera sélectionné à
l’avenir.
sanitize (température désinfecter
)
Recommandée pour les articles faits en tissus robustes.
Utilisez ce cycle pour détruire les bactéries nocives de
vos vêtements ou des autres articles à sécher lorsque
vous désirez les désinfecter.
Le température
« sanitize »
(désinfecter) élimine 99,9
% des bactéries sans les transmettre d’une brassée
à l’autre. Une température élevée est nécessaire.
Réglage de cycles
Suivez les instructions sur les étiquet-
tes des articles à sécher.
Pour de meilleurs résultats
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Appuyez sur les deux boutons
et maintenez-les enfoncés
pendant dix secondes pour
revenir aux réglages en usine.
Í
REMARQUE
Pour changer ces réglages de séchage après le départ
de la secheuse, appuyez sur le bouton de sélection de
programme et maintenez-le enfoncé pour annuler le
programme en cours. Ensuite, sélectionnez le nouveau
programme et appuyez de nouveau sur le bouton de
sélection de programme pour redémarrer la secheuse.