Frigidaire FFU14M5HW Complete Owner's Guide (Español) - Page 10

Frigidaire FFU14M5HW - 14.1 cu. Ft. Manual Defrost Upright Freezer Manual

Get Frigidaire FFU14M5HW - 14.1 cu. Ft. Manual Defrost Upright Freezer PDF manuals and user guides
UPC - 012505225987
View all Frigidaire FFU14M5HW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN SONIDOS Y RUIDOS Niveles de ruidos más fuertes cuando el congelador está en marcha. • Los congeladores modernos tienen mayor capacidad de almacenamiento y temperaturas más uniformes. • Ellos requieren un compresor de alta velocidad. Esto es normal. Niveles de ruidos más fuertes cuando el compresor está en marcha. • El congelador funciona a presiones más altas durante el comienzo del ciclo ON (En marcha). • Esto es normal. El nivel de ruido se reducirá o desparecerá a medida que el congelador continúa funcionando. Se escucha un chasquido cuando el compresor se pone en marcha. • Las piezas de metal están sujetas a expansión y contracción, como en las tuberías del agua caliente. • Esto es normal. El nivel del sonido bajará o desaparecerá a medida que el congelador continúa funcionando. Sonido burbujeante, como de agua que está hirviendo. • El refrigerante (usado para enfriar el congelador) está circulando a través del sistema. • Esto es normal. Ruido de vibración. • El congelador no está nivelado. Se mece en el piso cuando apenas se toca. • El suelo está disparejo o débil. El congelador se balancea en el piso cuando es movido. • El congelador está tocando la pared. • Ajuste los tornillos niveladores. Consulte "Nivelación" en la sección Para Comenzar. • Asegúrese de que el piso puede soportar adecuadamente al congelador. Nivele el piso colocando tablitas de madera bajo la parte del congelador que no esté nivelada. • Vuelva a nivelar el congelador o muévalo ligeramente. Consulte "Nivelación" en la sección Para Comenzar. AGUA/HUMEDAD/ESCARCHA DENTRO DEL CONGELADOR Se forma humedad en las paredes interiores del congelador. • El tiempo está caluroso y húmedo, lo cual aumenta la velocidad de acumulación de escarcha en el interior. • La puerta del congelador puede estar ligeramente abierta. • La puerta es mantenida abierta por un período demasiado largo o es abierta con demasiada frecencia. • Esto es normal. • Ver "PROBLEMAS CON LA PUERTA" en la sección Problema. • Entra aire caliente al congelador cada vez que la puerta se abre. Abra la puerta con menos frecuencia. AGUA/HUMEDAD/ESCARCHA EXTERIOR DEL CONGELADOR Se forma humedad en el exterior del congelador. • La puerta está ligermente abierta, causando que el aire frío del interior del congelador se una al aire húmedo caliente exterior. • Ver "PROBLEMAS CON LA PUERTA" en la sección Problema. OLOR EN EL CONGELADOR Olor en el congelador • El interior debe ser limpiado. • Existen alimentos con olores fuertes en el congelador. • Limpie el interior con una esponja, agua tibia y bicarbonato de soda. • Cubra bien el alimento. PROBLEMAS DE LA PUERTA La puerta no cierra. • El congelador no está nivelado. Se balancea en el piso cuando se movido. • El suelo está disparejo o débil. El congelador se balancea en el piso cuando es movido. • Esto puede hacer que el gabinete no esté a escuadra y desalinear la puerta. Consulte "Nivelación" en la sección Para Comenzar. • Asegúrese de que el piso puede soportar adecuadamente al congelador. Nivele el piso colocando tablitas de madera bajo la parte del congelador que no está nivelada. LA AMPOLLETA NO ENCIENDE La ampolleta no enciende • La ampolleta está quemada. • No llega corriente eléctrica al congelador. • Siga las instrucciones indicadas bajo "Luz Interior" en la sección Características del Congelador. • Ver "EL CONGELADOR NO FUNCIONA" en la sección Problema. FI10RST

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
FI
10
RST
A
M
E
L
B
O
R
P
A
S
U
A
C
N
Ó
I
C
C
E
R
R
O
C
S
O
D
I
U
R
Y
S
O
D
I
N
O
S
s
e
t
r
e
u
f
s
á
m
s
o
d
i
u
r
e
d
s
e
l
e
v
i
N
n
e
á
t
s
e
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
o
d
n
a
u
c
.
a
h
c
r
a
m
•
s
o
n
r
e
d
o
m
s
e
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
s
o
L
e
d
d
a
d
i
c
a
p
a
c
r
o
y
a
m
n
e
n
e
i
t
s
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
y
o
t
n
e
i
m
a
n
e
c
a
m
l
a
.
s
e
m
r
o
f
i
n
u
s
á
m
s
e
o
t
s
E
.
d
a
d
i
c
o
l
e
v
a
t
l
a
e
d
r
o
s
e
r
p
m
o
c
n
u
n
e
r
e
i
u
q
e
r
s
o
l
l
E
•
.
l
a
m
r
o
n
s
e
t
r
e
u
f
s
á
m
s
o
d
i
u
r
e
d
s
e
l
e
v
i
N
n
e
á
t
s
e
r
o
s
e
r
p
m
o
c
l
e
o
d
n
a
u
c
.
a
h
c
r
a
m
a
a
n
o
i
c
n
u
f
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
E
•
l
e
e
t
n
a
r
u
d
s
a
t
l
a
s
á
m
s
e
n
o
i
s
e
r
p
n
E
(
N
O
o
l
c
i
c
l
e
d
o
z
n
e
i
m
o
c
.
)
a
h
c
r
a
m
•
á
r
e
c
e
r
a
p
s
e
d
o
á
r
i
c
u
d
e
r
e
s
o
d
i
u
r
e
d
l
e
v
i
n
l
E
.
l
a
m
r
o
n
s
e
o
t
s
E
.
o
d
n
a
n
o
i
c
n
u
f
a
ú
n
i
t
n
o
c
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
e
u
q
a
d
i
d
e
m
a
o
d
i
u
q
s
a
h
c
n
u
a
h
c
u
c
s
e
e
S
e
n
o
p
e
s
r
o
s
e
r
p
m
o
c
l
e
o
d
n
a
u
c
.
a
h
c
r
a
m
n
e
n
á
t
s
e
l
a
t
e
m
e
d
s
a
z
e
i
p
s
a
L
•
y
n
ó
i
s
n
a
p
x
e
a
s
a
t
e
j
u
s
s
a
l
n
e
o
m
o
c
,
n
ó
i
c
c
a
r
t
n
o
c
.
e
t
n
e
i
l
a
c
a
u
g
a
l
e
d
s
a
í
r
e
b
u
t
á
r
e
c
e
r
a
p
a
s
e
d
o
á
r
a
j
a
b
o
d
i
n
o
s
l
e
d
l
e
v
i
n
l
E
.
l
a
m
r
o
n
s
e
o
t
s
E
•
.
o
d
n
a
n
o
i
c
n
u
f
a
ú
n
i
t
n
o
c
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
e
u
q
a
d
i
d
e
m
a
e
d
o
m
o
c
,
e
t
n
a
e
j
u
b
r
u
b
o
d
i
n
o
S
.
o
d
n
e
i
v
r
i
h
á
t
s
e
e
u
q
a
u
g
a
a
r
a
p
o
d
a
s
u
(
e
t
n
a
r
e
g
i
r
f
e
r
l
E
•
á
t
s
e
)
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
r
a
i
r
f
n
e
.
a
m
e
t
s
i
s
l
e
d
s
é
v
a
r
t
a
o
d
n
a
l
u
c
r
i
c
.
l
a
m
r
o
n
s
e
o
t
s
E
•
.
n
ó
i
c
a
r
b
i
v
e
d
o
d
i
u
R
.
o
d
a
l
e
v
i
n
á
t
s
e
o
n
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
E
•
o
d
n
a
u
c
o
s
i
p
l
e
n
e
e
c
e
m
e
S
.
a
c
o
t
e
s
s
a
n
e
p
a
.
l
i
b
é
d
o
o
j
e
r
a
p
s
i
d
á
t
s
e
o
l
e
u
s
l
E
•
l
e
n
e
a
e
c
n
a
l
a
b
e
s
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
E
.
o
d
i
v
o
m
s
e
o
d
n
a
u
c
o
s
i
p
a
l
o
d
n
a
c
o
t
á
t
s
e
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
E
•
.
d
e
r
a
p
•
a
l
n
e
"
n
ó
i
c
a
l
e
v
i
N
"
e
t
l
u
s
n
o
C
.
s
e
r
o
d
a
l
e
v
i
n
s
o
l
l
i
n
r
o
t
s
o
l
e
t
s
u
j
A
n
ó
i
c
c
e
s
r
a
z
n
e
m
o
C
a
r
a
P
.
e
t
n
e
m
a
d
a
u
c
e
d
a
r
a
t
r
o
p
o
s
e
d
e
u
p
o
s
i
p
l
e
e
u
q
e
d
e
s
e
r
ú
g
e
s
A
•
a
r
e
d
a
m
e
d
s
a
t
i
l
b
a
t
o
d
n
a
c
o
l
o
c
o
s
i
p
l
e
e
l
e
v
i
N
.
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
a
.
a
d
a
l
e
v
i
n
é
t
s
e
o
n
e
u
q
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
d
e
t
r
a
p
a
l
o
j
a
b
.
e
t
n
e
m
a
r
e
g
i
l
o
l
a
v
é
u
m
o
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
r
a
l
e
v
i
n
a
a
v
l
e
u
V
•
n
ó
i
c
c
e
s
a
l
n
e
"
n
ó
i
c
a
l
e
v
i
N
"
e
t
l
u
s
n
o
C
r
a
z
n
e
m
o
C
a
r
a
P
.
R
O
D
A
L
E
G
N
O
C
L
E
D
O
R
T
N
E
D
A
H
C
R
A
C
S
E
/
D
A
D
E
M
U
H
/
A
U
G
A
s
a
l
n
e
d
a
d
e
m
u
h
a
m
r
o
f
e
S
l
e
d
s
e
r
o
i
r
e
t
n
i
s
e
d
e
r
a
p
.
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
y
o
s
o
r
u
l
a
c
á
t
s
e
o
p
m
e
i
t
l
E
•
a
l
a
t
n
e
m
u
a
l
a
u
c
o
l
,
o
d
e
m
ú
h
e
d
n
ó
i
c
a
l
u
m
u
c
a
e
d
d
a
d
i
c
o
l
e
v
.
r
o
i
r
e
t
n
i
l
e
n
e
a
h
c
r
a
c
s
e
e
d
e
u
p
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
d
a
t
r
e
u
p
a
L
•
.
a
t
r
e
i
b
a
e
t
n
e
m
a
r
e
g
i
l
r
a
t
s
e
a
t
r
e
i
b
a
a
d
i
n
e
t
n
a
m
s
e
a
t
r
e
u
p
a
L
•
o
g
r
a
l
o
d
a
i
s
a
m
e
d
o
d
o
í
r
e
p
n
u
r
o
p
a
d
a
i
s
a
m
e
d
n
o
c
a
t
r
e
i
b
a
s
e
o
.
a
i
c
n
e
c
e
r
f
.
l
a
m
r
o
n
s
e
o
t
s
E
•
r
e
V
•
"
A
T
R
E
U
P
A
L
N
O
C
S
A
M
E
L
B
O
R
P
"
n
ó
i
c
c
e
s
a
l
n
e
.
a
m
e
l
b
o
r
P
a
t
r
e
u
p
a
l
e
u
q
z
e
v
a
d
a
c
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
a
e
t
n
e
i
l
a
c
e
r
i
a
a
r
t
n
E
•
.
a
i
c
n
e
u
c
e
r
f
s
o
n
e
m
n
o
c
a
t
r
e
u
p
a
l
a
r
b
A
.
e
r
b
a
e
s
R
O
D
A
L
E
G
N
O
C
L
E
D
R
O
I
R
E
T
X
E
A
H
C
R
A
C
S
E
/
D
A
D
E
M
U
H
/
A
U
G
A
l
e
n
e
d
a
d
e
m
u
h
a
m
r
o
f
e
S
.
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
d
r
o
i
r
e
t
x
e
e
t
n
e
m
r
e
g
i
l
á
t
s
e
a
t
r
e
u
p
a
L
•
e
r
i
a
l
e
e
u
q
o
d
n
a
s
u
a
c
,
a
t
r
e
i
b
a
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
d
r
o
i
r
e
t
n
i
l
e
d
o
í
r
f
e
t
n
e
i
l
a
c
o
d
e
m
ú
h
e
r
i
a
l
a
a
n
u
e
s
.
r
o
i
r
e
t
x
e
r
e
V
•
"
A
T
R
E
U
P
A
L
N
O
C
S
A
M
E
L
B
O
R
P
"
n
ó
i
c
c
e
s
a
l
n
e
.
a
m
e
l
b
o
r
P
R
O
D
A
L
E
G
N
O
C
L
E
N
E
R
O
L
O
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
n
e
r
o
l
O
.
o
d
a
i
p
m
i
l
r
e
s
e
b
e
d
r
o
i
r
e
t
n
i
l
E
•
s
e
r
o
l
o
n
o
c
s
o
t
n
e
m
i
l
a
n
e
t
s
i
x
E
•
.
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
n
e
s
e
t
r
e
u
f
y
a
i
b
i
t
a
u
g
a
,
a
j
n
o
p
s
e
a
n
u
n
o
c
r
o
i
r
e
t
n
i
l
e
e
i
p
m
i
L
•
.
a
d
o
s
e
d
o
t
a
n
o
b
r
a
c
i
b
.
o
t
n
e
m
i
l
a
l
e
n
e
i
b
a
r
b
u
C
•
A
T
R
E
U
P
A
L
E
D
S
A
M
E
L
B
O
R
P
.
a
r
r
e
i
c
o
n
a
t
r
e
u
p
a
L
.
o
d
a
l
e
v
i
n
á
t
s
e
o
n
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
E
•
o
d
n
a
u
c
o
s
i
p
l
e
n
e
a
e
c
n
a
l
a
b
e
S
.
o
d
i
v
o
m
e
s
.
l
i
b
é
d
o
o
j
e
r
a
p
s
i
d
á
t
s
e
o
l
e
u
s
l
E
•
l
e
n
e
a
e
c
n
a
l
a
b
e
s
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
E
.
o
d
i
v
o
m
s
e
o
d
n
a
u
c
o
s
i
p
y
a
r
d
a
u
c
s
e
a
é
t
s
e
o
n
e
t
e
n
i
b
a
g
l
e
e
u
q
r
e
c
a
h
e
d
e
u
p
o
t
s
E
•
n
ó
i
c
c
e
s
a
l
n
e
"
n
ó
i
c
a
l
e
v
i
N
"
e
t
l
u
s
n
o
C
.
a
t
r
e
u
p
a
l
r
a
e
n
i
l
a
s
e
d
r
a
z
n
e
m
o
C
a
r
a
P
.
e
t
n
e
m
a
d
a
u
c
e
d
a
r
a
t
r
o
p
o
s
e
d
e
u
p
o
s
i
p
l
e
e
u
q
e
d
e
s
e
r
ú
g
e
s
A
•
a
r
e
d
a
m
e
d
s
a
t
i
l
b
a
t
o
d
n
a
c
o
l
o
c
o
s
i
p
l
e
e
l
e
v
i
N
.
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
a
.
a
d
a
l
e
v
i
n
á
t
s
e
o
n
e
u
q
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
d
e
t
r
a
p
a
l
o
j
a
b
E
D
N
E
I
C
N
E
O
N
A
T
E
L
L
O
P
M
A
A
L
e
d
n
e
i
c
n
e
o
n
a
t
e
l
l
o
p
m
a
a
L
.
a
d
a
m
e
u
q
á
t
s
e
a
t
e
l
l
o
p
m
a
a
L
•
l
a
a
c
i
r
t
c
é
l
e
e
t
n
e
i
r
r
o
c
a
g
e
l
l
o
N
•
.
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
•
c
i
d
n
i
s
e
n
o
i
c
c
u
r
t
s
n
i
s
a
l
a
g
i
S
a
l
n
e
"
r
o
i
r
e
t
n
I
z
u
L
"
o
j
a
b
s
a
d
a
n
ó
i
c
c
e
s
.
r
o
d
a
l
e
g
n
o
C
l
e
d
s
a
c
i
t
s
í
r
e
t
c
a
r
a
C
r
e
V
•
"
A
N
O
I
C
N
U
F
O
N
R
O
D
A
L
E
G
N
O
C
L
E
"
n
ó
i
c
c
e
s
a
l
n
e
.
a
m
e
l
b
o
r
P