Frigidaire FFU14M5HW Complete Owner's Guide (Español) - Page 9

AA MN EO LI BC ON RU PF AO SN UR AO CD NA IL CE CG EN RO RC OL CE

Get Frigidaire FFU14M5HW - 14.1 cu. Ft. Manual Defrost Upright Freezer PDF manuals and user guides
UPC - 012505225987
View all Frigidaire FFU14M5HW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 9 highlights

LISTA DE CONTROL Antes de llamar a un técnico de servicio, revise este lista. Puede ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye los problemas más comunes que no son el resultado de DE AVERÍAS materiales o mano de obra defectuosa de este artefacto. PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN EL CONGELADOR NO FUNCIONA El congelador no funciona. • El congelador debe conectarse en un enchufe que tenga un polo conectado a tierra. • El control de la temperatura no está en la posición OFF. • Puede que el congelador no esté enchufado o el enchufe puede estar suelto. • Un fusible del hogar está quemado o un disyuntor disparado. • Falla de corriente eléctrica. • Utilice otro circuito. Si no tiene la seguridad acerca del enchufe con polo a tierra, hágalo chequear de un electricista reconocido. • Ver Ajuste del Control de Temperatura. • Asegúrese de que el enchufe esté bien enchufado en el tomacorriente. • Revise/Vuelva a reposicionar el disyuntor o reemplace el fusible con un fusible de acción retardada de 15 amp. • Revise las luces del hogar. Llame a su compañía de electricidad local. El congelador funciona demasiado o por mucho tiempo. • La temperatura de la habitación o el tiempo afuera es demasiado caliente. • El congelador ha sido desenchufado recientemente por un período de tiempo. • Recientemente se han almacenado grandes cantidades de alimento caliente o tibio. • La puerta se ha dejado abierta por períodos muy largos o con mucha frecuencia. • La puerta del congelador puede estar ligeramente abierta. • El control de la temperatura está en un ajuste demasiado frío. • El empaque de la puerta del congelador puede estar sucio, gastado, agrietado o deficientemente colocado. • Es normal que el congelador funcione con más esfuerzo bajo estas condiciones. • El congelador requiere 4 horas para enfriarse completamente. • El alimento tibio causará que el congelador trabaje más hasta que se alcanza la temperatura deseada. • El aire caliente entra al congelador cada vez que la puerta se abre. Abra la puerta can menos frecuencia. • Ver en la sección Problema "PROBLEMAS CON LA PUERTA". • Gire el control a un ajuste más caliente. Deje pasar varias horas para que se estabilice la temperatura. • Limpie o cambie el empaque. Si existen escapes a través del empaque de la puerta el congelador funciona por períodos más largos para mantener la temperatura deseada. Las temperaturas dentro del • El control de la temperatura está • Gire el control de la temperatura a un ajuste menos frío. congelador son demasiado frías. ajustado a demasiado frío. Deje pasar algunas horas para que la temperatura se estabilice. Las temperaturas dentro del congelador están demasiado calientes. • El control de la temperatura está puesto en un ajuste demasiado caliente. • La puerta se ha dejado abierta por períodos muy largos o con mucha frecuencia. • La puerta del congelador puede estar ligeramente abierta. • Recientemente se han almacenado grandes cantidades de alimento caliente o tibio. • El congelador ha sido desenchufado recientemente por un período de tiempo. • Gire el control a un ajuste más frío. Deje pasar varias horas para que la temperatura se estabilice. • El aire caliente entra al congelador cada vez que la puerta se abre Abre la puerta con menos frecuencia. • Ver "PROBLEMAS CON LA PUERTA" en la sección Problema. • El alimento tibio causará que el congelador trabaje más hasta que se alcanza la temperatura deseada. • El congelador requiere 4 horas para enfriarse completamente. La temperatura de la superficie externa del congelador es elevada. • El gabinete del congelador se siente caliente al tocarlo. • El congelador está funcionando normalmente, sacando aire caliente del interior. FI9RST

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
FI
9
RST
L
O
R
T
N
O
C
E
D
A
T
S
I
L
S
A
Í
R
E
V
A
E
D
y
o
p
m
e
i
t
r
a
r
r
o
h
a
e
d
e
u
P
.
a
t
s
i
l
e
t
s
e
e
s
i
v
e
r
,
o
i
c
i
v
r
e
s
e
d
o
c
i
n
c
é
t
n
u
a
r
a
m
a
l
l
e
d
s
e
t
n
A
e
d
o
d
a
t
l
u
s
e
r
l
e
n
o
s
o
n
e
u
q
s
e
n
u
m
o
c
s
á
m
s
a
m
e
l
b
o
r
p
s
o
l
e
y
u
l
c
n
i
a
t
s
i
l
a
t
s
E
.
o
r
e
n
i
d
.
o
t
c
a
f
e
t
r
a
e
t
s
e
e
d
a
s
o
u
t
c
e
f
e
d
a
r
b
o
e
d
o
n
a
m
o
s
e
l
a
i
r
e
t
a
m
A
M
E
L
B
O
R
P
A
S
U
A
C
N
Ó
I
C
C
E
R
R
O
C
A
N
O
I
C
N
U
F
O
N
R
O
D
A
L
E
G
N
O
C
L
E
.
a
n
o
i
c
n
u
f
o
n
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
E
e
s
r
a
t
c
e
n
o
c
e
b
e
d
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
E
•
n
u
a
g
n
e
t
e
u
q
e
f
u
h
c
n
e
n
u
n
e
.
a
r
r
e
i
t
a
o
d
a
t
c
e
n
o
c
o
l
o
p
o
n
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
a
l
e
d
l
o
r
t
n
o
c
l
E
•
.
F
F
O
n
ó
i
c
i
s
o
p
a
l
n
e
á
t
s
e
o
n
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
e
u
q
e
d
e
u
P
•
e
f
u
h
c
n
e
l
e
o
o
d
a
f
u
h
c
n
e
é
t
s
e
.
o
t
l
e
u
s
r
a
t
s
e
e
d
e
u
p
á
t
s
e
r
a
g
o
h
l
e
d
e
l
b
i
s
u
f
n
U
•
r
o
t
n
u
y
s
i
d
n
u
o
o
d
a
m
e
u
q
.
o
d
a
r
a
p
s
i
d
.
a
c
i
r
t
c
é
l
e
e
t
n
e
i
r
r
o
c
e
d
a
l
l
a
F
•
l
e
d
a
c
r
e
c
a
d
a
d
i
r
u
g
e
s
a
l
e
n
e
i
t
o
n
i
S
.
o
t
i
u
c
r
i
c
o
r
t
o
e
c
i
l
i
t
U
•
n
u
e
d
r
a
e
u
q
e
h
c
o
l
a
g
á
h
,
a
r
r
e
i
t
a
o
l
o
p
n
o
c
e
f
u
h
c
n
e
.
o
d
i
c
o
n
o
c
e
r
a
t
s
i
c
i
r
t
c
e
l
e
.
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
T
e
d
l
o
r
t
n
o
C
l
e
d
e
t
s
u
j
A
r
e
V
•
l
e
n
e
o
d
a
f
u
h
c
n
e
n
e
i
b
é
t
s
e
e
f
u
h
c
n
e
l
e
e
u
q
e
d
e
s
e
r
ú
g
e
s
A
•
.
e
t
n
e
i
r
r
o
c
a
m
o
t
l
e
e
c
a
l
p
m
e
e
r
o
r
o
t
n
u
y
s
i
d
l
e
r
a
n
o
i
c
i
s
o
p
e
r
a
a
v
l
e
u
V
/
e
s
i
v
e
R
•
.
p
m
a
5
1
e
d
a
d
a
d
r
a
t
e
r
n
ó
i
c
c
a
e
d
e
l
b
i
s
u
f
n
u
n
o
c
e
l
b
i
s
u
f
e
d
a
í
ñ
a
p
m
o
c
u
s
a
e
m
a
l
L
.
r
a
g
o
h
l
e
d
s
e
c
u
l
s
a
l
e
s
i
v
e
R
•
.
l
a
c
o
l
d
a
d
i
c
i
r
t
c
e
l
e
a
n
o
i
c
n
u
f
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
E
o
h
c
u
m
r
o
p
o
o
d
a
i
s
a
m
e
d
.
o
p
m
e
i
t
n
ó
i
c
a
t
i
b
a
h
a
l
e
d
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
a
L
•
o
d
a
i
s
a
m
e
d
s
e
a
r
e
u
f
a
o
p
m
e
i
t
l
e
o
.
e
t
n
e
i
l
a
c
o
d
i
s
a
h
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
E
•
r
o
p
e
t
n
e
m
e
t
n
e
i
c
e
r
o
d
a
f
u
h
c
n
e
s
e
d
.
o
p
m
e
i
t
e
d
o
d
o
í
r
e
p
n
u
n
a
h
e
s
e
t
n
e
m
e
t
n
e
i
c
e
R
•
s
e
d
n
a
r
g
o
d
a
n
e
c
a
m
l
a
e
t
n
e
i
l
a
c
o
t
n
e
m
i
l
a
e
d
s
e
d
a
d
i
t
n
a
c
.
o
i
b
i
t
o
a
t
r
e
i
b
a
o
d
a
j
e
d
a
h
e
s
a
t
r
e
u
p
a
L
•
n
o
c
o
s
o
g
r
a
l
y
u
m
s
o
d
o
í
r
e
p
r
o
p
.
a
i
c
n
e
u
c
e
r
f
a
h
c
u
m
e
d
e
u
p
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
d
a
t
r
e
u
p
a
L
•
.
a
t
r
e
i
b
a
e
t
n
e
m
a
r
e
g
i
l
r
a
t
s
e
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
a
l
e
d
l
o
r
t
n
o
c
l
E
•
o
d
a
i
s
a
m
e
d
e
t
s
u
j
a
n
u
n
e
á
t
s
e
.
o
í
r
f
l
e
d
a
t
r
e
u
p
a
l
e
d
e
u
q
a
p
m
e
l
E
•
,
o
i
c
u
s
r
a
t
s
e
e
d
e
u
p
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
o
o
d
a
t
e
i
r
g
a
,
o
d
a
t
s
a
g
.
o
d
a
c
o
l
o
c
e
t
n
e
m
e
t
n
e
i
c
i
f
e
d
o
z
r
e
u
f
s
e
s
á
m
n
o
c
e
n
o
i
c
n
u
f
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
e
u
q
l
a
m
r
o
n
s
E
•
.
s
e
n
o
i
c
i
d
n
o
c
s
a
t
s
e
o
j
a
b
e
s
r
a
i
r
f
n
e
a
r
a
p
s
a
r
o
h
4
e
r
e
i
u
q
e
r
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
E
•
.
e
t
n
e
m
a
t
e
l
p
m
o
c
s
á
m
e
j
a
b
a
r
t
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
e
u
q
á
r
a
s
u
a
c
o
i
b
i
t
o
t
n
e
m
i
l
a
l
E
•
.
a
d
a
e
s
e
d
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
a
l
a
z
n
a
c
l
a
e
s
e
u
q
a
t
s
a
h
a
l
e
u
q
z
e
v
a
d
a
c
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
a
a
r
t
n
e
e
t
n
e
i
l
a
c
e
r
i
a
l
E
•
.
a
i
c
n
e
u
c
e
r
f
s
o
n
e
m
n
a
c
a
t
r
e
u
p
a
l
a
r
b
A
.
e
r
b
a
e
s
a
t
r
e
u
p
a
m
e
l
b
o
r
P
n
ó
i
c
c
e
s
a
l
n
e
r
e
V
•
A
L
N
O
C
S
A
M
E
L
B
O
R
P
"
.
"
A
T
R
E
U
P
•
r
a
s
a
p
e
j
e
D
.
e
t
n
e
i
l
a
c
s
á
m
e
t
s
u
j
a
n
u
a
l
o
r
t
n
o
c
l
e
e
r
i
G
.
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
a
l
e
c
i
l
i
b
a
t
s
e
e
s
e
u
q
a
r
a
p
s
a
r
o
h
s
a
i
r
a
v
s
é
v
a
r
t
a
s
e
p
a
c
s
e
n
e
t
s
i
x
e
i
S
.
e
u
q
a
p
m
e
l
e
e
i
b
m
a
c
o
e
i
p
m
i
L
•
r
o
p
a
n
o
i
c
n
u
f
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
a
t
r
e
u
p
a
l
e
d
e
u
q
a
p
m
e
l
e
d
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
a
l
r
e
n
e
t
n
a
m
a
r
a
p
s
o
g
r
a
l
s
á
m
s
o
d
o
í
r
e
p
.
a
d
a
e
s
e
d
l
e
d
o
r
t
n
e
d
s
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
s
a
L
.
s
a
í
r
f
o
d
a
i
s
a
m
e
d
n
o
s
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
á
t
s
e
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
a
l
e
d
l
o
r
t
n
o
c
l
E
•
.
o
í
r
f
o
d
a
i
s
a
m
e
d
a
o
d
a
t
s
u
j
a
.
o
í
r
f
s
o
n
e
m
e
t
s
u
j
a
n
u
a
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
a
l
e
d
l
o
r
t
n
o
c
l
e
e
r
i
G
•
e
s
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
a
l
e
u
q
a
r
a
p
s
a
r
o
h
s
a
n
u
g
l
a
r
a
s
a
p
e
j
e
D
.
e
c
i
l
i
b
a
t
s
e
l
e
d
o
r
t
n
e
d
s
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
s
a
L
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
o
d
a
i
s
a
m
e
d
n
á
t
s
e
.
s
e
t
n
e
i
l
a
c
á
t
s
e
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
a
l
e
d
l
o
r
t
n
o
c
l
E
•
o
d
a
i
s
a
m
e
d
e
t
s
u
j
a
n
u
n
e
o
t
s
e
u
p
.
e
t
n
e
i
l
a
c
a
t
r
e
i
b
a
o
d
a
j
e
d
a
h
e
s
a
t
r
e
u
p
a
L
•
n
o
c
o
s
o
g
r
a
l
y
u
m
s
o
d
o
í
r
e
p
r
o
p
.
a
i
c
n
e
u
c
e
r
f
a
h
c
u
m
e
d
e
u
p
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
d
a
t
r
e
u
p
a
L
•
.
a
t
r
e
i
b
a
e
t
n
e
m
a
r
e
g
i
l
r
a
t
s
e
n
a
h
e
s
e
t
n
e
m
e
t
n
e
i
c
e
R
•
s
e
d
a
d
i
t
n
a
c
s
e
d
n
a
r
g
o
d
a
n
e
c
a
m
l
a
.
o
i
b
i
t
o
e
t
n
e
i
l
a
c
o
t
n
e
m
i
l
a
e
d
o
d
i
s
a
h
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
E
•
r
o
p
e
t
n
e
m
e
t
n
e
i
c
e
r
o
d
a
f
u
h
c
n
e
s
e
d
.
o
p
m
e
i
t
e
d
o
d
o
í
r
e
p
n
u
s
a
i
r
a
v
r
a
s
a
p
e
j
e
D
.
o
í
r
f
s
á
m
e
t
s
u
j
a
n
u
a
l
o
r
t
n
o
c
l
e
e
r
i
G
•
.
e
c
i
l
i
b
a
t
s
e
e
s
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
a
l
e
u
q
a
r
a
p
s
a
r
o
h
a
l
e
u
q
z
e
v
a
d
a
c
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
a
a
r
t
n
e
e
t
n
e
i
l
a
c
e
r
i
a
l
E
•
.
a
i
c
n
e
u
c
e
r
f
s
o
n
e
m
n
o
c
a
t
r
e
u
p
a
l
e
r
b
A
e
r
b
a
e
s
a
t
r
e
u
p
r
e
V
•
"
A
T
R
E
U
P
A
L
N
O
C
S
A
M
E
L
B
O
R
P
"
n
ó
i
c
c
e
s
a
l
n
e
.
a
m
e
l
b
o
r
P
s
á
m
e
j
a
b
a
r
t
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
e
u
q
á
r
a
s
u
a
c
o
i
b
i
t
o
t
n
e
m
i
l
a
l
E
•
.
a
d
a
e
s
e
d
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
a
l
a
z
n
a
c
l
a
e
s
e
u
q
a
t
s
a
h
e
s
r
a
i
r
f
n
e
a
r
a
p
s
a
r
o
h
4
e
r
e
i
u
q
e
r
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
E
•
.
e
t
n
e
m
a
t
e
l
p
m
o
c
e
i
c
i
f
r
e
p
u
s
a
l
e
d
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
a
L
s
e
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
d
a
n
r
e
t
x
e
.
a
d
a
v
e
l
e
e
s
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
e
d
e
t
e
n
i
b
a
g
l
E
•
.
o
l
r
a
c
o
t
l
a
e
t
n
e
i
l
a
c
e
t
n
e
i
s
o
d
n
a
c
a
s
,
e
t
n
e
m
l
a
m
r
o
n
o
d
n
a
n
o
i
c
n
u
f
á
t
s
e
r
o
d
a
l
e
g
n
o
c
l
E
•
.
r
o
i
r
e
t
n
i
l
e
d
e
t
n
e
i
l
a
c
e
r
i
a