Frigidaire FRA053PU1 Complete Owner's Guide (Español) - Page 7

Instrucciones de Instalación Instrucciones de Instalación (continuación) Instalación en un marco de ventana de guillotina doble 1. Corte los sellos de espuma (tipo adhesivo) a las medidas apropiadas y adhiéralos a la ventana y al banco (Fig. 10) 2. Abra el marco de la ventana y coloque el equipo deslizador de la ventana en la banca de la ventana (Fig. 11). Adhiera el equipo deslizador de la ventana al banco de la ventana. Ajuste el largo del equipo deslizador de la ventana de acuerdo con el ancho de la ventana. Sacar los dos tornillos en el kit deslizable de la ventana. Ver Fig. 11. Corte el equipo deslizador de la ventana ajustable si el ancho de la ventana es menor que 26.6 pulgadas (Fig. 12). 3. Cierre de forma segura el marco de la ventana contra el equipo deslizador de la ventana (Fig. 13) 4. Colocar dos tornillos de 1/2" para ajustar el kit deslizable de la ventana al marco de la ventana. (FIG. 13) 5. Ajuste el kit deslizable de la ventana a la parte inferior de la ventana (FIG. 13): A: Para ventanas de madera: Utilizar tornillos de 3/4" para ajustar. B: Para ventanas de vinilo: Utilice 1/2" tornillo de cabeza hexagonal para ajustar. 6. Para asegurar la hoja inferior en su lugar, ajuste la placa de bloqueo para la hoja de iQJXORUHFWRFRQWRUQLOORVGHļPP FRPRVHPXHVWUD)LJ NOTA: Es complicado bloquear las ventanas de PVC con la placa de bloqueo, por lo que puede usar el bloqueo propio de la ventana. 7. Corte el sello de espuma a un largo apropiado y selle el espacio abierto entre la parte superior del marco de la ventana y la parte externa del marco de la ventana, como se muestra en Fig.15. Sello de espuma A (tipo adhesivo) Fig. 10 Tornillos Equipo deslizador de la ventana 26.6"~48.5" Banca de la ventana Fig. 11 Corte este lado para que encaje en su ventana Tornillos de 1/2" Equipo deslizador de la ventana Fig. 14 Sello de espuma Fig. 15 Fig. 12 Tornillos de 3/4" o Tornillos de 1/2" de Banca de la cabeza hexagonal ventana Fig. 13 Instalación en una ventana con marco deslizante Sello de espuma (tipo adhesivo) 1. Corte los sellos de espuma (tipo adhesivo) a las medidas apropiadas y adhiéralos al marco de la ventana. Ver Fig. 16. 2. Abra el marco de la ventana y coloque el equipo deslizador de la ventana en la banca de la ventana. (Fig. 17). Adhiera el equipo deslizador de la ventana al banco de la ventana. Ajuste el largo del equipo deslizador de la ventana de acuerdo con el ancho de la ventana. Sacar los dos tornillos en el kit deslizable de la ventana. Ver Fig. 17. Corte el equipo deslizador de la ventana ajustable si la altura de la ventana es menor que 26.6 pulgadas (Fig. 12). 3. Cierre de forma segura el marco deslizante contra el equipo deslizador de la ventana. (Fig. 18) 4. Colocar dos tornillos de 1/2" para ajustar el kit deslizable de la ventana al marco de la ventana. (FIG. 18) 5. Colocar dos tornillos de 3/4" para ajustar el kit deslizable de la ventana al heces de la ventana. (FIG. 18) 6. Corte el sello de espuma a un largo apropiado y selle el espacio abierto entre el marco deslizante y la parte externa del marco de la ventana, como se muestra en Fig.19. 7. Para ajustar el marco deslizable, ajuste la fijación del ángulo derecho en su lugar con un tornillo de 1/2" (12.7 mm) como se muestra. (Fig.20) Fig. 16 Banca de la Equipo deslizador de la ventana ventana Tornillos 26.6"~48.5" Fig. 17 Banca de la Equipo deslizador de la ventana ventana Sello de espuma Tornillos de 3/4" Tornillos de 1/2" Fig. 19 2009 Electrolux Home Products, Inc. Fig. 20 Todos los derechos reservados. Fig. 18 7