Frigidaire GLEH1642FS Operating Instructions (Operating Instructions) - Page 8

Controles, Selección de ciclos

Page 8 highlights

Selección de ciclos Para obtener los mejores resultados, siga las instrucciones de la etiqueta de la prenda que va a lavar. Ciclo Regular (Normal) Hasta 18 minutos de tamboreacción para la mayoría de telas. Tres enjuages, tres girados, una pausa y una breve tamboreacción terminan al ciclo. • Heavy Wash (Lavado pesado) proporciona hasta18 minutos de acción giratoria en dos sentidos para los tejidos con suciedad pesada. • Wash (Lavado) proporciona hasta13 minutos de acción giratoria en dos sentidos para los tejidos con suciedad normal a poca. • El ciclo Light (Lavado rápido) para las talas ligeramente sucias se hace en 6 minutos. Ciclo Quick Wash (Lavado Rápido) Economizer tiempo y agua. Hasta 6 minutos de tamboreacción para las talas ligeramente sucias. Dos enjuages, dos girados, una pausa y una breve tamboreacción terminan al ciclo. Seleccione la velocidad de centrifugado final Normal o Rápida deseada para éste ciclo. Ciclo Perm Press (Planchado permanente) Hasta 13 minutos de tamboreacción para las prendas de algodón y mezclas con un acabo que no requiere planchado. Tres enjuages, tres girados, una pausa y una breve tamboreacción terminan al ciclo. Seleccione la velocidad de centrifugado final Normal o Rápida deseada para éste ciclo. • Perm Press (Planchado permanente) proporciona hasta13 minutos de acción giratoria en dos sentidos para los tejidos con suciedad normal a poca. • El ciclo Extra Care (Cuidado Extra) para las talas ligeramente sucias se hace en 6 minutos. Ciclo Delicates(Ciclo delicados) Un lavado de una duración de 10 minutos para Lavado Lingero de los puntos y artículos Delicados y Lavables a mano. Seleccione la velocidad de centrifugado final Normal o Rápida deseada para éste ciclo. Controles Siga siempre las instrucciones de las etiquetas de las prendas. Nota: No es necesario seleccionar el nivel de agua, porque la lavadora ajuste el nivel de agua al tipo y a la medida de la carga. WASH/RINSE TEMPERATURE (Temperatura de lavado/enjuague) - Determina las temperaturas del agua para el lavado y el enjuague. Por ejemplo, la graduación Warm/Cold (tibia/fría) lava con agua tibia y hace el enjuague final con agua fría. Nota: Los detergentes no son tan efectivos a las temperaturas de lavado inferiores a 65°F (18.3.°C). La figura a continuación indique las temperaturas de lavado/enjuague recomendadas para los diferentes tipos de tellas. Temperatura de Tipo de Tela Lavado/Enjuague Blanca muy sucia/colores que no destiñen algodón, planchado permanente Caliente/Fría (Hot/Cold) Blanca no muy sucia/colores que no destiñen,algodón, planchado permanente Tibia/Fría* (Warm/Cold) Colores que destiñen, tejidos prendas delicadas Fría/Fría* (Cold/Cold) Lana lavable Tibia/Tibia* (Warm/Warm) *Temperatura de control automático EXTRA RINSE (Enjuague extra) - Use el enjuague extra cuando desee un enjuague adicional para eliminar el exceso de suciedad y detergente de las cargas de ropa excesivamente sucia. • Seleccione Extra Rinse ON (Enjuague extra ON) para incluir automáticamente un enjuague extra en los ciclos Regular (normal) o Perm Press (planchado permanente). • Seleccione Extra Rinse OFF (Enjuague extra OFF) para ahorrar agua cuando no necesite un enjuague adicional. • Enjuague extra no disponible para el ciclo Extra Care (Cuidado Extra). VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO FINAL - Existe dos elleciónes de velocidad de centrifugado final para las tellas Planchado permanente y los ciclos Delicado y Lavables a mano. • El ciclo Normal está recomendado para la mayoria de las brazadas de lavado, especialmente los articulos lavables a mano y las ropas muy arrugadas. • El ciclo Rápido provee una velocidad de centrifugado más rápida para aumentar la extracción de agua y reducir el tiempo de secadora. Luz indicadora DOOR LOCK (Mecanismo de seguridad de la puerta) - La luz indicadora está encendida cuando la perilla del programador está hacia afuera. La luz se apaga al final del ciclo. Consulte el Manual del Usuario para obtener información más detallada. CYCLE SIGNAL (Indicador de Ciclo) - Se oirà una señal al final del ciclo. P/N 134578800 (0506)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

Ciclo Delicates(Ciclo delicados)
Un lavado de una duración de 10 minutos para
Lavado Lingero de los puntos y a
rtícu
los Delicados y
Lavables a mano. Seleccione la velocidad de
centrifugado final
Normal
o
Rápida
deseada para
éste ciclo.
Controles
Siga siempre las instrucciones de las etiquetas de las
prendas.
Nota:
No es necesario seleccionar el nivel de agua,
porque la lavadora ajuste el nivel de agua al
tipo y a la medida de la carga.
WASH/RINSE TEMPERATURE (Temperatura de
lavado/enjuague)
- Determina las temperaturas del
agua para el lavado y el enjuague. Por ejemplo, la
graduación Warm/Cold (tibia/fría) lava con agua tibia
y hace el enjuague final con agua fría.
Nota:
Los detergentes no son tan efectivos a las
temperaturas de lavado inferiores a 65
°
F
(18.3.°C).
La figura a continuación indique las temperaturas de
lavado/enjuague recomendadas para los diferentes
tipos de tellas.
Temperatura de
Tipo de Tela
Lavado/Enjuague
Blanca muy sucia/colores
Caliente/Fría
que no destiñen algodón,
(Hot/Cold)
planchado permanente
Blanca no muy sucia/colores
Tibia/Fría*
que no destiñen,algodón,
(Warm/Cold)
planchado permanente
Colores que destiñen,
Fría/Fría*
tejidos prendas delicadas
(Cold/Cold)
Lana lavable
Tibia/Tibia*
(Warm/Warm)
*Temperatura de control automático
CYCLE SIGNAL (Indicador de Ciclo) -
Se oirà una
señal al final del ciclo.
Selección de ciclos
Para obtener los mejores resultados, siga las instruc-
ciones de la etiqueta de la prenda que va a lavar.
Ciclo Regular (Normal)
Hasta 18 minutos de tamboreacción para la mayoría
de telas. Tres enjuages, tres girados, una pausa y una
breve tamboreacción terminan al ciclo.
Heavy Wash (Lavado pesado)
proporciona hasta18
minutos de acción giratoria en dos sentidos para los
tejidos con suciedad pesada.
Wash (Lavado)
proporciona hasta13 minutos de
acción giratoria en dos sentidos para los tejidos
con
suciedad normal a poca.
El ciclo
Light (Lavado rápido)
para las talas
ligeramente sucias se hace en 6 minutos.
Ciclo Quick Wash (Lavado Rápido)
Economizer tiempo y agua.
Hasta 6 minutos de
tamboreacción para las talas ligeramente sucias. Dos
enjuages, dos girados, una pausa y una breve
tamboreacción terminan al ciclo.
Seleccione la
velocidad de centrifugado final
Normal
o
Rápida
deseada para éste ciclo.
Ciclo Perm Press (Planchado permanente)
Hasta 13 minutos de tamboreacción para las prendas
de algodón y mezclas con un acabo que no requiere
planchado. Tres enjuages, tres girados, una pausa y
una breve tamboreacción terminan al ciclo.
Seleccione la velocidad de centrifugado final
Normal
o
Rápida
deseada para éste ciclo.
Perm Press (Planchado permanente)
proporciona hasta13 minutos de acción giratoria
en dos sentidos para los tejidos con
suciedad
normal a poca.
El ciclo
Extra Care (Cuidado Extra)
para las talas
ligeramente sucias se hace en 6 minutos.
P/N 134578800 (0506)
EXTRA RINSE (Enjuague extra)
- Use el enjuague extra
cuando desee un enjuague adicional para eliminar el exceso
de suciedad y detergente de las cargas de ropa excesivamente
sucia.
Seleccione
Extra Rinse ON (Enjuague extra ON)
para
incluir automáticamente un enjuague extra en los ciclos
Regular (normal) o Perm Press (planchado
permanente).
Seleccione
Extra Rinse OFF (Enjuague extra OFF)
para ahorrar agua cuando no necesite un enjuague
adicional.
Enjuague extra
no disponible para el ciclo Extra Care
(Cuidado Extra).
VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO FINAL
- Existe dos
elleciónes de velocidad de centrifugado final para las tellas
Planchado permanente y los ciclos Delicado y Lavables a
mano.
El ciclo
Normal
está recomendado para la mayoria de
las brazadas de lavado, especialmente los articulos
lavables a mano y las ropas muy arrugadas.
El ciclo
Rápido
provee una velocidad de centrifugado
más rápida para aumentar la extracción de agua y
reducir el tiempo de secadora.
Luz indicadora DOOR LOCK (Mecanismo de seguridad
de la puerta)
- La luz indicadora está encendida cuando la
perilla del programador está hacia afuera. La luz se apaga
al final del ciclo. Consulte el Manual del Usuario para
obtener información más detallada.