Garmin dezl Headset 200 Important Safety and Product Information - Page 14

Warnung

Page 14 highlights

Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen WARNUNG Falls Sie folgende Warnungen nicht beachten, könnte es zu schweren oder tödlichen Verletzungen oder zu Sachschäden kommen. Aufmerksamkeitswarnung Das Gerät soll bei ordnungsgemäßer Verwendung Ihr Situationsbewusstsein erhöhen. Wird das Gerät nicht ordnungsgemäß verwendet, könnten Sie durch das Gerät oder das damit verbundene Display abgelenkt werden, was zu einem Unfall mit schwerwiegenden Körperverletzungen oder Todesfällen führen könnte. Seien Sie sich jederzeit Ihrer Umgebung bewusst, starren Sie nicht auf das verbundene Display und lassen Sie sich nicht vom Gerät ablenken. Wenn Sie länger auf das Gerät oder das damit verbundene Display schauen, nehmen Sie Hindernisse oder Gefahren eventuell zu spät wahr. Warnungen zur Straßennavigation Wenn das Garmin Gerät Straßenkarten unterstützt und Routenvorschläge für die Navigation auf Straßen unterbreitet, folgen Sie diesen Richtlinien, um eine sichere Straßennavigation zu gewährleisten. Navigationsfunktionen sind nur verfügbar, wenn das Headset mit einem kompatiblen Navigationsgerät gekoppelt ist. • Fahren Sie stets aufmerksam und halten Sie die Regeln für sicheres Fahren ein. Lassen Sie sich beim Fahren nicht vom Gerät ablenken und achten Sie stets auf die Verkehrslage. Sehen Sie während der Fahrt so kurz und so wenig wie möglich auf den Bildschirm des Geräts. • Sie sollten während der Fahrt nicht den Zielort festlegen, Einstellungen ändern oder in umfangreicherem Maß Funktionen abrufen. Halten Sie am Straßenrand, sofern Verkehrslage und Vorschriften dies zulassen, um solche Vorgänge auszuführen. • Beachten Sie beim Fahren immer aufmerksam alle verfügbaren Informationen und Navigationshilfen, z. B. Straßenschilder, Straßensperrungen, Straßenbedingungen, Verkehrsstaus, Wetterbedingungen und andere Faktoren, die sich auf die Fahrsicherheit auswirken können. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Diskrepanzen zwischen dem Gerät und realen Schildern und Bedingungen stets klären, bevor Sie die Fahrt fortsetzen. Im Zweifelsfall müssen Sie immer Schilder und Bedingungen beachten. • Eine Funktion des Geräts besteht darin, dem Benutzer Routen vorzuschlagen. Das Gerät soll nicht die Aufmerksamkeit des Fahrers und dessen Urteilsvermögen ersetzen. Halten Sie sich nicht an Routenvorschläge, wenn diese ungesetzliche Fahrweisen beinhalten oder das Fahrzeug in eine gefährliche Situation bringen würden. Akkuwarnungen In diesem Gerät wird ein Lithium-Ionen-Akku verwendet. Ein Missachten dieser Richtlinien kann zur Verkürzung der Betriebsdauer der Batterien oder zu Schäden am Gerät, zu Feuer, chemischen Verätzungen, Auslaufen des Elektrolyts und/oder Verletzungen führen. • Das Gerät oder die Batterien dürfen nicht zerlegt, verändert, zu einem neuen Produkt verarbeitet, durchbohrt oder beschädigt werden. • Nicht auswechselbare Akkus dürfen nicht entfernt werden. • Setzen Sie das Gerät nicht Feuer, Explosionen oder anderen Gefahrenquellen aus. Gerätewarnungen • Tauchen Sie Gerät oder Akkus nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, und setzen Sie sie nicht Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus. • Halten Sie das Gerät von Hitzequellen oder Umgebungen mit hohen Temperaturen fern, z. B. direkter Sonneneinstrahlung in einem Fahrzeug. Nehmen Sie den Sensor zur Vermeidung möglicher Schäden aus dem Fahrzeug, oder lagern Sie ihn so, dass er vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist (beispielsweise im Handschuhfach). • Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn die Temperatur außerhalb des Bereichs von -20° und 60°C (-4° und 140°F) liegt. • Bei Lagerung des Geräts über einen längeren Zeitraum sollte der Temperaturbereich zwischen 0° und 25°C (32° und 77°F) liegen. • Verwenden Sie kein Netzkabel, Datenkabel und/oder Netzteil, das nicht von Garmin zugelassen oder bereitgestellt wurde. Warnung zu Hörschäden Wenn Sie das Gerät mit hoher Lautstärke oder bei hoher Lautstärke mit Ohr- oder Kopfhörern verwenden, können Sie Ihr Gehör dauerhaft schädigen oder verlieren. Bei Klingelgeräuschen im Ohr oder der Wahrnehmung gedämpfter Töne sollten Sie das Anhören von Musik oder Ähnlichem einstellen und Ihr Gehör überprüfen lassen. HINWEIS Die Nichteinhaltung der folgenden Hinweise kann zu Personen- oder Sachschäden führen oder die Funktionsweise des Geräts beeinträchtigen. Hinweise zur Batterie • Wenden Sie sich zur ordnungsgemäßen, im Einklang mit anwendbaren örtlichen Gesetzen und Bestimmungen stehenden Entsorgung von Gerät und/oder Akku an die zuständige Abfallentsorgungsstelle. Hinweis zur Nutzung des Geräts In einigen Gerichtsbarkeiten ist die Verwendung dieses Geräts während des Betriebs eines Fahrzeugs gesetzlich geregelt oder untersagt. Sie müssen sich mit den Gesetzen und Vorschriften vertraut machen, die in den Gerichtsbarkeiten gelten, in denen Sie dieses Gerät verwenden möchten, und Sie müssen diese einhalten. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
WARNUNG
Falls Sie folgende Warnungen nicht beachten, könnte es
zu schweren oder tödlichen Verletzungen oder zu
Sachschäden kommen.
Aufmerksamkeitswarnung
Das Gerät soll bei ordnungsgemäßer Verwendung Ihr
Situationsbewusstsein erhöhen. Wird das Gerät nicht
ordnungsgemäß verwendet, könnten Sie durch das Gerät
oder das damit verbundene Display abgelenkt werden,
was zu einem Unfall mit schwerwiegenden
Körperverletzungen oder Todesfällen führen könnte. Seien
Sie sich jederzeit Ihrer Umgebung bewusst, starren Sie
nicht auf das verbundene Display und lassen Sie sich nicht
vom Gerät ablenken. Wenn Sie länger auf das Gerät oder
das damit verbundene Display schauen, nehmen Sie
Hindernisse oder Gefahren eventuell zu spät wahr.
Warnungen zur Straßennavigation
Wenn das Garmin Gerät Straßenkarten unterstützt und
Routenvorschläge für die Navigation auf Straßen
unterbreitet, folgen Sie diesen Richtlinien, um eine sichere
Straßennavigation zu gewährleisten.
Navigationsfunktionen sind nur verfügbar, wenn das
Headset mit einem kompatiblen Navigationsgerät
gekoppelt ist.
• Fahren Sie stets aufmerksam und halten Sie die Regeln
für sicheres Fahren ein. Lassen Sie sich beim Fahren
nicht vom Gerät ablenken und achten Sie stets auf die
Verkehrslage. Sehen Sie während der Fahrt so kurz und
so wenig wie möglich auf den Bildschirm des Geräts.
• Sie sollten während der Fahrt nicht den Zielort festlegen,
Einstellungen ändern oder in umfangreicherem Maß
Funktionen abrufen. Halten Sie am Straßenrand, sofern
Verkehrslage und Vorschriften dies zulassen, um solche
Vorgänge auszuführen.
• Beachten Sie beim Fahren immer aufmerksam alle
verfügbaren Informationen und Navigationshilfen, z. B.
Straßenschilder, Straßensperrungen,
Straßenbedingungen, Verkehrsstaus, Wetterbedingungen
und andere Faktoren, die sich auf die Fahrsicherheit
auswirken können. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie
Diskrepanzen zwischen dem Gerät und realen Schildern
und Bedingungen stets klären, bevor Sie die Fahrt
fortsetzen. Im Zweifelsfall müssen Sie immer Schilder
und Bedingungen beachten.
• Eine Funktion des Geräts besteht darin, dem Benutzer
Routen vorzuschlagen. Das Gerät soll nicht die
Aufmerksamkeit des Fahrers und dessen
Urteilsvermögen ersetzen. Halten Sie sich nicht an
Routenvorschläge, wenn diese ungesetzliche Fahrweisen
beinhalten oder das Fahrzeug in eine gefährliche
Situation bringen würden.
Akkuwarnungen
In diesem Gerät wird ein Lithium-Ionen-Akku verwendet.
Ein Missachten dieser Richtlinien kann zur Verkürzung der
Betriebsdauer der Batterien oder zu Schäden am Gerät, zu
Feuer, chemischen Verätzungen, Auslaufen des Elektrolyts
und/oder Verletzungen führen.
• Das Gerät oder die Batterien dürfen nicht zerlegt,
verändert, zu einem neuen Produkt verarbeitet,
durchbohrt oder beschädigt werden.
• Nicht auswechselbare Akkus dürfen nicht entfernt
werden.
• Setzen Sie das Gerät nicht Feuer, Explosionen oder
anderen Gefahrenquellen aus.
Gerätewarnungen
• Tauchen Sie Gerät oder Akkus nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten ein, und setzen Sie sie nicht Wasser
oder anderen Flüssigkeiten aus.
• Halten Sie das Gerät von Hitzequellen oder Umgebungen
mit hohen Temperaturen fern, z. B. direkter
Sonneneinstrahlung in einem Fahrzeug. Nehmen Sie den
Sensor zur Vermeidung möglicher Schäden aus dem
Fahrzeug, oder lagern Sie ihn so, dass er vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt ist (beispielsweise im
Handschuhfach).
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn die Temperatur
außerhalb des Bereichs von -20° und 60°C (-4° und
140°F) liegt.
• Bei Lagerung des Geräts über einen längeren Zeitraum
sollte der Temperaturbereich zwischen 0° und 25°C (32°
und 77°F) liegen.
• Verwenden Sie kein Netzkabel, Datenkabel und/oder
Netzteil, das nicht von Garmin zugelassen oder
bereitgestellt wurde.
Warnung zu Hörschäden
Wenn Sie das Gerät mit hoher Lautstärke oder bei hoher
Lautstärke mit Ohr- oder Kopfhörern verwenden, können
Sie Ihr Gehör dauerhaft schädigen oder verlieren. Bei
Klingelgeräuschen im Ohr oder der Wahrnehmung
gedämpfter Töne sollten Sie das Anhören von Musik oder
Ähnlichem einstellen und Ihr Gehör überprüfen lassen.
HINWEIS
Die Nichteinhaltung der folgenden Hinweise kann zu
Personen- oder Sachschäden führen oder die
Funktionsweise des Geräts beeinträchtigen.
Hinweise zur Batterie
• Wenden Sie sich zur ordnungsgemäßen, im Einklang mit
anwendbaren örtlichen Gesetzen und Bestimmungen
stehenden Entsorgung von Gerät und/oder Akku an die
zuständige Abfallentsorgungsstelle.
Hinweis zur Nutzung des Geräts
In einigen Gerichtsbarkeiten ist die Verwendung dieses
Geräts während des Betriebs eines Fahrzeugs gesetzlich
geregelt oder untersagt. Sie müssen sich mit den
Gesetzen und Vorschriften vertraut machen, die in den
Gerichtsbarkeiten gelten, in denen Sie dieses Gerät
verwenden möchten, und Sie müssen diese einhalten.
14