Garmin eTrex SE Important Safety and Product Information - Page 12

Niemals In Den Mund Und FÜhren Sie Sie Niemals

Page 12 highlights

WICHTIGE SICHERHEITS- UND PRODUKTINFORMATIONEN WARNUNG Falls Sie folgende Warnungen nicht beachten, könnte es zu einem Unfall oder Zusammenstoß mit schweren oder sogar tödlichen Verletzungen kommen. Akkuwarnungen In diesem Gerät können auswechselbare Alkalibatterien oder NiMH-Akkus verwendet werden. Ein Missachten dieser Richtlinien kann zur Verkürzung der Betriebsdauer der Batterien oder zu Schäden am Gerät, zu Feuer, chemischen Verätzungen, Auslaufen des Elektrolyts und/oder Verletzungen führen. • Setzen Sie das Gerät nicht Feuer, Explosionen oder anderen Gefahrenquellen aus. • BATTERIEN SIND GEFÄHRLICH UND MÜSSEN AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN. NEHMEN SIE NEUE ODER BENUTZTE BATTERIEN NIEMALS IN DEN MUND UND FÜHREN SIE SIE NIEMALS IN ANDERE TEILE DES KÖRPERS EIN. Es kann innerhalb von 2 Stunden zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen, wenn sie verschluckt oder in den Körper eingeführt werden. Falls dies geschehen ist oder vermutet wird, dass es geschehen ist, suchen Sie umgehend einen Arzt auf. • Das Gerät oder die Akkus dürfen nicht zerlegt, verändert, zu einem neuen Produkt verarbeitet, durchbohrt oder beschädigt werden. • Ersetzen Sie die Akkus nur mit korrekten Ersatzakkus. Bei Verwendung anderer Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Verwenden Sie nur Batterien desselben Typs. • Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht gleichzeitig. Gerätewarnungen • Tauchen Sie Gerät oder Akkus nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. • Zum Vermeiden möglicher Schäden am Gerät halten Sie das Gerät von Hitzequellen oder Umgebungen mit hohen Temperaturen fern, z. B. direkter Sonneneinstrahlung in einem abgestellten Fahrzeug. • Das Gerät darf nicht für einen längeren Zeitraum außerhalb des entsprechenden Temperaturbereichs, der im gedruckten Handbuch aus dem Lieferumfang angegeben ist, betrieben oder aufbewahrt werden. Warnungen zur Befestigung im Fahrzeug • Befestigen Sie das Gerät in einem Fahrzeug so, dass die Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt wird und die Bedienelemente des Fahrzeugs (z. B. Lenkrad, Pedale oder Schalthebel) frei zugänglich sind. Legen Sie das Gerät nicht ungesichert auf dem Armaturenbrett ab . Bringen Sie das Gerät nicht vor oder über einem Airbag an . • Die Halterung für die Windschutzscheibe kann sich unter Umständen von der Windschutzscheibe lösen. Befestigen Sie die Halterung nicht an einer Stelle, an der sie eine Ablenkung darstellen könnte, falls sie sich löst. Achten Sie darauf, dass die Windschutzscheibe sauber ist, damit die Halterung an der Windschutzscheibe hält. Warnhinweise für die Navigation Falls Ihr Garmin Gerät Kartendaten verwendet oder unterstützt, folgen Sie diesen Richtlinien, um eine sichere Navigation zu gewährleisten. • Fahren Sie stets aufmerksam und halten Sie die Regeln für sicheres Fahren ein. Lassen Sie sich beim Fahren nicht vom Gerät ablenken und achten Sie stets auf die Verkehrslage. Sehen Sie während der Fahrt so kurz und so wenig wie möglich auf den Bildschirm des Geräts. • Sie sollten während der Fahrt nicht den Zielort festlegen, Einstellungen ändern oder in umfangreicherem Maß Funktionen abrufen. Halten Sie am Straßenrand, sofern Verkehrslage und Vorschriften dies zulassen, um solche Vorgänge auszuführen. • Verlassen Sie sich bei Entscheidungen bezüglich der Navigation auf den gesunden Menschenverstand. Das Gerät wurde entwickelt, um Routenvorschläge zu unterbreiten. Es soll nicht ein aufmerksames Verhalten und ein gutes Urteilsvermögen ersetzen. Halten Sie sich nicht an Routenvorschläge, wenn diese eine ungesetzliche Route beinhalten oder Sie in eine gefährliche Situation bringen würden. • Vergleichen Sie immer die auf dem Gerät angezeigten Informationen mit allen verfügbaren Navigationsquellen, darunter Wetterbedingungen, Karten, Straßen-/Trailschilder und -bedingungen, Einschränkungen für Wasserwege und andere Faktoren, die sich evtl. auf die Sicherheit auswirken. Klären Sie Abweichungen oder Fragen immer, bevor Sie die Navigation fortsetzen, und beachten Sie Schilder und Bedingungen. • Verwenden Sie dieses Gerät lediglich als Navigationshilfe. Verwenden Sie das Gerät nicht, um damit exakte Richtungs-, Entfernungs-, Positions- oder topografische Messungen durchzuführen. • Beachten Sie stets Umweltbedingungen und die jeweiligen Risiken, bevor Sie mit Aktivitäten im Gelände beginnen. Das gilt insbesondere für Auswirkungen, die Wetter und wetterbedingte Bedingungen der Wege/ Pfade auf die Sicherheit der Aktivität haben können. Vergewissern Sie sich, dass Sie über die richtige Ausrüstung und Vorräte für die Aktivität verfügen, bevor Sie auf unbekannten Wegen und Trails navigieren. HINWEIS Die Nichteinhaltung der folgenden Hinweise kann zu Personen- oder Sachschäden führen oder die Funktionsweise des Geräts beeinträchtigen. Hinweise zur Batterie • Wenden Sie sich zur ordnungsgemäßen, im Einklang mit anwendbaren örtlichen Gesetzen und Bestimmungen stehenden Entsorgung von Gerät und/oder Akku an die zuständige Abfallentsorgungsstelle.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

WICHTIGE
SICHERHEITS-
UND
PRODUKTINFORMATIONEN
WARNUNG
Falls Sie folgende Warnungen nicht beachten, könnte es
zu einem Unfall oder Zusammenstoß mit schweren oder
sogar tödlichen Verletzungen kommen.
Akkuwarnungen
In diesem Gerät können auswechselbare Alkalibatterien
oder NiMH-Akkus verwendet werden.
Ein Missachten dieser Richtlinien kann zur Verkürzung der
Betriebsdauer der Batterien oder zu Schäden am Gerät, zu
Feuer, chemischen Verätzungen, Auslaufen des Elektrolyts
und/oder Verletzungen führen.
• Setzen Sie das Gerät nicht Feuer, Explosionen oder
anderen Gefahrenquellen aus.
BATTERIEN SIND GEFÄHRLICH UND MÜSSEN
AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN
AUFBEWAHRT WERDEN.
NEHMEN SIE NEUE ODER BENUTZTE BATTERIEN
NIEMALS IN DEN MUND UND FÜHREN SIE SIE NIEMALS
IN ANDERE TEILE DES KÖRPERS EIN.
Es kann innerhalb
von 2 Stunden zu schweren oder tödlichen Verletzungen
kommen, wenn sie verschluckt oder in den Körper
eingeführt werden. Falls dies geschehen ist oder
vermutet wird, dass es geschehen ist, suchen Sie
umgehend einen Arzt auf.
• Das Gerät oder die Akkus dürfen nicht zerlegt, verändert,
zu einem neuen Produkt verarbeitet, durchbohrt oder
beschädigt werden.
• Ersetzen Sie die Akkus nur mit korrekten Ersatzakkus.
Bei Verwendung anderer Akkus besteht Brand- oder
Explosionsgefahr.
• Verwenden Sie nur Batterien desselben Typs.
• Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht gleichzeitig.
Gerätewarnungen
• Tauchen Sie Gerät oder Akkus nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten ein.
• Zum Vermeiden möglicher Schäden am Gerät halten Sie
das Gerät von Hitzequellen oder Umgebungen mit hohen
Temperaturen fern, z. B. direkter Sonneneinstrahlung in
einem abgestellten Fahrzeug.
• Das Gerät darf nicht für einen längeren Zeitraum
außerhalb des entsprechenden Temperaturbereichs,
der im gedruckten Handbuch aus dem Lieferumfang
angegeben ist, betrieben oder aufbewahrt werden.
Warnungen zur Befestigung im Fahrzeug
• Befestigen Sie das Gerät in einem Fahrzeug so, dass die
Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt wird
und die
Bedienelemente des Fahrzeugs (z. B. Lenkrad, Pedale
oder Schalthebel) frei zugänglich sind. Legen Sie das
Gerät nicht ungesichert auf dem Armaturenbrett ab
.
Bringen Sie das Gerät nicht vor oder über einem Airbag
an
.
• Die Halterung für die Windschutzscheibe kann sich
unter Umständen von der Windschutzscheibe lösen.
Befestigen Sie die Halterung nicht an einer Stelle, an der
sie eine Ablenkung darstellen könnte, falls sie sich löst.
Achten Sie darauf, dass die Windschutzscheibe sauber
ist, damit die Halterung an der Windschutzscheibe hält.
Warnhinweise für die Navigation
Falls Ihr Garmin Gerät Kartendaten verwendet oder
unterstützt, folgen Sie diesen Richtlinien, um eine sichere
Navigation zu gewährleisten.
• Fahren Sie stets aufmerksam und halten Sie die Regeln
für sicheres Fahren ein. Lassen Sie sich beim Fahren
nicht vom Gerät ablenken und achten Sie stets auf die
Verkehrslage. Sehen Sie während der Fahrt so kurz und
so wenig wie möglich auf den Bildschirm des Geräts.
• Sie sollten während der Fahrt nicht den Zielort festlegen,
Einstellungen ändern oder in umfangreicherem Maß
Funktionen abrufen. Halten Sie am Straßenrand, sofern
Verkehrslage und Vorschriften dies zulassen, um solche
Vorgänge auszuführen.
• Verlassen Sie sich bei Entscheidungen bezüglich
der Navigation auf den gesunden Menschenverstand.
Das Gerät wurde entwickelt, um Routenvorschläge
zu unterbreiten. Es soll nicht ein aufmerksames
Verhalten und ein gutes Urteilsvermögen ersetzen.
Halten Sie sich nicht an Routenvorschläge, wenn diese
eine ungesetzliche Route beinhalten oder Sie in eine
gefährliche Situation bringen würden.
• Vergleichen Sie immer die auf dem Gerät
angezeigten Informationen mit allen verfügbaren
Navigationsquellen, darunter Wetterbedingungen,
Karten, Straßen-/Trailschilder und -bedingungen,
Einschränkungen für Wasserwege und andere Faktoren,
die sich evtl. auf die Sicherheit auswirken. Klären
Sie Abweichungen oder Fragen immer, bevor Sie die
Navigation fortsetzen, und beachten Sie Schilder und
Bedingungen.
• Verwenden Sie dieses Gerät lediglich als
Navigationshilfe. Verwenden Sie das Gerät nicht, um
damit exakte Richtungs-, Entfernungs-, Positions- oder
topografische Messungen durchzuführen.
• Beachten Sie stets Umweltbedingungen und die
jeweiligen Risiken, bevor Sie mit Aktivitäten im Gelände
beginnen. Das gilt insbesondere für Auswirkungen,
die Wetter und wetterbedingte Bedingungen der Wege/
Pfade auf die Sicherheit der Aktivität haben können.
Vergewissern Sie sich, dass Sie über die richtige
Ausrüstung und Vorräte für die Aktivität verfügen, bevor
Sie auf unbekannten Wegen und Trails navigieren.
HINWEIS
Die Nichteinhaltung der folgenden Hinweise kann
zu Personen- oder Sachschäden führen oder die
Funktionsweise des Geräts beeinträchtigen.
Hinweise zur Batterie
• Wenden Sie sich zur ordnungsgemäßen, im Einklang
mit anwendbaren örtlichen Gesetzen und Bestimmungen
stehenden Entsorgung von Gerät und/oder Akku an die
zuständige Abfallentsorgungsstelle.