GE DSXH43GFWW Owners Manual - Page 39

Longueur du conduit d'évacuation, Direction du soufflage, CONNEXION DE LA SECHEUSE AU, CONDUIT D'

Page 39 highlights

Directives d'installation CONNEXION DE LA SECHEUSE AU CONDUIT D'ÉVACUATION DE LA MAISON CONDUIT MÉTALLIQUE RIGIDE DE TRANSITION • Pour les meilleures performances de séchage, un conduit métallique rigide de transition est recommandé. • Les conduits métalliques rigides de transition réduisent le risque d'écrasement et de déformation du conduit. CONDUIT MÉTALLIQUE FLEXIBLE (SEMI-RIGIDE) DE TRANSITION LISTÉ PAR UL • Si un conduit métallique rigide ne peut être utilisé, un conduit métallique flexible (semi-rigide) listé par UL peut être utilisé (Trousse WX08X10077). • N'installez jamais de conduit métallique flexible dans un mur, un plafond, un plancher ou autres espaces fermés. • La longueur totale de conduit métallique flexible ne doit pas excéder 2.4 m (8 pieds). • Pour plusieurs applications, installer des coudes au mur et à la sécheuse est hautement recommandé (voir illustration à la page 12). Les coudes permettent à la sécheuse d'être près du mur, sans écraser ou déformer le conduit de transition, maximisant ainso la performance de la sécheuse. • Évitez d'appuyer le conduit sur des objets coupants. CONDUIT MÉTALLIQUE FLEXIBLE (SOUPLE) DE TRANSITION LISTÉ PAR UL • Dans certaines installations spéciales, il peut être nécessaire de connecter la sécheuse au conduit d'évacuation de la maison en utilisant un conduit métallique flexible (souple). Un conduit métallique flexible (souple) listé par UL peut être utilisé SEULEMENT dans des installations où un conduit métallique rigide ou flexible (semi-rigide) ne peut être utilisé ET où un diamètre de 10 cm (4 po) peut être maintenu tout au long du conduit de transition. • Au Canada et aux États-Unis, seulement les conduits métalliques flexibles (souples) qui sont conformes au "Outline for Clothes Dryer Transition Duct, Subject 2158A" doivent être utilisé. • N'installez jamais de conduit métallique flexible dans un mur, un plafond, un plancher ou autres espaces fermés. • La longueur totale de conduit métallique flexible ne doit pas excéder 2.4 m (8 pieds). • Évitez d'appuyer le conduit sur des objets coupants. • Pour de meilleures performances de séchage : 1. Glissez une des extrémités du conduit par-dessus le conduit de sortie de la sécheuse. 2. Sécurisez le conduit avec une bague de serrage. 3. Avec la sécheuse à sa position finale, étirez le conduit à sa longueur totale. Permettez 5 cm (2 po) de conduit pour se superposer au dessus du conduit d'évacuation. Couper et enlever l'excès de conduit. Assurez-vous que le conduit soit le plus droit possible pour maximiser la circulation d'air. 4. Sécurisez le conduit au conduit d'évacuation avec l'autre bague de serrage. Longueur du conduit d'évacuation Le système d'évacuation doit être inspecté et nettoyé au moins chaque année s'il est utilisé de façon normale. Plus vous utilisez la sécheuse, plus souvent vous devriez vérifier le système d'évacuation et le dispositif d'évacuation pour vous assurer de son fonctionnement adéquat. • N'assemblez PAS le conduit avec des dispositifs de fixation qui se prolongent dans le conduit.Ils serviraient de point d'attache à la charpie. • Isolation : Les conduits qui passent dans un endroit non chauffé ou près d'un conduit d'air climatisé devraient être isolés pour réduire la condensation et l'accumulation de charpie. Nombre de coudes 90° 0 1 2 3 4 LONGUEUR MAXIMALE de TUBE MÉTALLIQUE RIGIDE de 4 po (10,2 cm) de dia. TYPE DE DISPOSITIF D'ÉVACUATION PRÉFÉRÉ 4 po (10,2 cm) à persiennes 4 po (10,2 cm) 60 pi (18,28 m) 52 pi (15,84 m) 44 pi (13,41 m) 32 pi (9,75 m) 28 pi (8,53 m) 2,5 po (6,35 cm) 48 pi (14,63 m) 40 pi (12,19 m) 32 pi (9,75 m) 24 pi (7,31 m) 16 pi (4,87 m) CORRECT INCORRECT INSTALLEZ LES RACCORDS MÂLES DANS LA BONNE DIRECTION Direction du soufflage Toutes les sécheuses sont expédiées avec un réglage de sortie de l'air à l'arrière. Sur les sécheuses électriques, la sortie d'air peut se trouver du côté gauche ou du côté droit de l'armoire, sou en bas de la sécheuse. Les sécheuses à gaz peuvent faire sortir l'air du côté droit de l'armoire ou en bas de la sécheuse. Pour changer le sens de la sortie d'air, vous devez utiliser la trousse Exhaust Kit Pub N° 14A018 et un coude de 90 degrés en métal rigide de 4 po. Vous trouverez cette trousse chez votre détaillant GE. Suivez les instructions qui accompagnent la trousse. Mêmes que de l'autre côté DIMENSIONS DES EMPLACEMENTS POUR CONDUIT D'ÉVACUATION 5 7/8 po (15 cm) 13 5/16 po (34 cm) 4 3/8 po (11,1 cm) 3 3/4 po (9,5 cm) 3 3/4 po (9,5 cm) 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Directives d’installation
13
Longueur du conduit d’évacuation
Le système d’évacuation doit être inspecté et nettoyé au moins
chaque année s’il est utilisé de façon normale. Plus vous
utilisez la sécheuse, plus souvent vous devriez vérifier le
système d’évacuation et le dispositif d’évacuation pour vous
assurer de son fonctionnement adéquat.
N’assemblez
PAS
le conduit avec des dispositifs de fixation
qui se prolongent dans le conduit.Ils serviraient de point
d’attache à la charpie.
Isolation : Les conduits qui passent dans un endroit non
chauffé ou près d’un conduit d’air climatisé devraient être
isolés pour réduire la condensation et l’accumulation de
charpie.
Direction du soufflage
Toutes les sécheuses sont expédiées avec un réglage de sortie de
l’air à l’arrière. Sur les sécheuses électriques, la sortie d’air peut
se trouver du côté gauche ou du côté droit de l’armoire, sou en
bas de la sécheuse. Les sécheuses à gaz peuvent faire sortir l’air
du côté droit de l’armoire ou en bas de la sécheuse. Pour
changer le sens de la sortie d’air, vous devez utiliser la trousse
Exhaust Kit Pub N° 14A018 et un coude de 90 degrés en métal
rigide de 4 po. Vous trouverez cette trousse chez votre détaillant
GE. Suivez les instructions qui accompagnent la trousse.
LONGUEUR MAXIMALE
de TUBE MÉTALLIQUE RIGIDE de 4 po (10,2 cm) de dia.
TYPE DE DISPOSITIF D’ÉVACUATION PRÉFÉRÉ
0
60 pi
(18,28 m)
48 pi
(14,63 m)
1
52 pi
(15,84 m)
40 pi
(12,19 m)
2
44 pi
(13,41 m)
32 pi
(9,75 m)
3
32 pi
(9,75 m)
24 pi
(7,31 m)
4
28 pi
(8,53 m)
16 pi
(4,87 m)
4 po (10,2 cm)
à persiennes
4 po
(10,2 cm)
Nombre
de
coudes
90°
2,5 po
(6,35
cm)
CORRECT
INCORRECT
INSTALLEZ LES RACCORDS MÂLES DANS LA BONNE DIRECTION
Mêmes
que de
l’autre
côté
DIMENSIONS DES EMPLACEMENTS
POUR CONDUIT D’ÉVACUATION
3 3/4 po (9,5 cm)
3 3/4 po (9,5 cm)
13 5/16 po
(34 cm)
4 3/8 po
(11,1 cm)
5 7/8 po
(15 cm)
CONNEXION DE LA SECHEUSE AU
CONDUIT D’ÉVACUATION DE LA
MAISON
CONDUIT MÉTALLIQUE RIGIDE DE TRANSITION
Pour les meilleures performances de séchage, un conduit
métallique rigide de transition est recommandé.
Les conduits métalliques rigides de transition réduisent
le risque d’écrasement et de déformation du conduit.
CONDUIT MÉTALLIQUE FLEXIBLE (SEMI-RIGIDE) DE
TRANSITION LISTÉ PAR UL
Si un conduit métallique rigide ne peut être utilisé, un
conduit métallique flexible (semi-rigide) listé par UL
peut être utilisé (Trousse WX08X10077).
N’installez jamais de conduit métallique flexible dans un
mur, un plafond, un plancher ou autres espaces fermés.
La longueur totale de conduit métallique flexible ne doit
pas excéder 2.4 m (8 pieds).
Pour plusieurs applications, installer des coudes au mur et
à la sécheuse est hautement recommandé (voir illustration
à la page 12). Les coudes permettent à la sécheuse d’être
près du mur, sans écraser ou déformer le conduit de
transition, maximisant ainso la performance de la
sécheuse.
Évitez d’appuyer le conduit sur des objets coupants.
CONDUIT MÉTALLIQUE FLEXIBLE (SOUPLE) DE
TRANSITION LISTÉ PAR UL
Dans certaines installations spéciales, il peut être
nécessaire de connecter la sécheuse au conduit
d’évacuation de la maison en utilisant un conduit
métallique flexible (souple). Un conduit métallique
flexible (souple) listé par UL peut être utilisé
SEULEMENT dans des installations où un conduit
métallique rigide ou flexible (semi-rigide) ne peut être
utilisé ET où un diamètre de 10 cm (4 po) peut être
maintenu tout au long du conduit de transition.
Au Canada et aux États-Unis, seulement les conduits
métalliques flexibles (souples) qui sont conformes au
“Outline for Clothes Dryer Transition Duct, Subject
2158A” doivent être utilisé.
N’installez jamais de conduit métallique flexible dans un
mur, un plafond, un plancher ou autres espaces fermés.
La longueur totale de conduit métallique flexible ne doit
pas excéder 2.4 m (8 pieds).
Évitez d’appuyer le conduit sur des objets coupants.
Pour de meilleures performances de séchage :
1. Glissez une des extrémités du conduit par-dessus
le conduit de sortie de la sécheuse.
2. Sécurisez le conduit avec une bague de serrage.
3. Avec la sécheuse à sa position finale, étirez le
conduit à sa longueur totale. Permettez 5 cm (2 po)
de conduit pour se superposer au dessus du conduit
d’évacuation. Couper et enlever l’excès de conduit.
Assurez-vous que le conduit soit le plus droit
possible pour maximiser la circulation d’air.
4. Sécurisez le conduit au conduit d’évacuation avec
l’autre bague de serrage.