GE GTWN5250DWW Owners Manual - Page 21

OperaciÓn

Page 21 highlights

OPERACIÓN La lavadora no funciona No aparece el tiempo  en la pantalla Movimiento dentro de la  máquina cuando se apaga  GEAppliances.com Causas posibles Qué hacer LDODYDGRUDQRHVWiHQFKXIDGD ‡ Asegúrese de que el cable esté bien enchufado a un tomacorriente que funcione. /DIXHQWHGHDJXDHVWiFHUUDGD ‡ Abra por completo los grifos de agua fría y caliente. /RVFRQWUROHVQRHVWiQELHQSXHVWRV ‡ Verifique los controles. /DSXHUWDHVWiDELHUWD³XQD ‡ Cierre la puerta y vuelva a iniciar el ciclo desde el comienzo, FDUDFWHUtVWLFDGHVHJXULGDG si es necesario. LPSLGHODDJLWDFLyQ\FHQWULIXJDGR FXDQGRODSXHUWDHVWiOHYDQWDGD (OGLV\XQWRUIXVLEOHHVWi FRUWDGRTXHPDGR ‡ Verifique el disyuntor/fusibles. Reemplace los fusibles o reajuste el disyuntor. La lavadora debe tener un tomacorriente separado. +D\TXHUHDMXVWDUODHOHFWUyQLFD ‡ Desenchufe la lavadora, espere 2 minutos, vuelva a enchufarla y oprima START. 1RVHRSULPLySTART ‡ Oprima START. )DOWDHOLPiQGHODSXHUWD ‡ Llame a servicio. /OHQDGRGHODXQLGDG ‡ Esto es normal. El tiempo estimado que queda se actualiza durante el tiempo de llenado. (OPHFDQLVPRGHFRQPXWDFLyQ GHVHQJDQFKDHOPRWRU ‡ Cuando la máquina se apaga manualmente, la conmutación desengancha el motor antes de apagarse por completo. Si selevanta la puerta antes de que el motor se desenganche, volverá a funcionar cuando se cierre la puerta. RENDIMIENTO La ropa está demasiado mojada Manchas de colores Prendas grises o  amarillentas Pelusa o residuos en las prendas Causas posibles &LFORVHOHFFLRQDGR LQFRUUHFWR &DUJDGHODYDGRGHVEDODQFHDGD 8VRLQFRUUHFWRGHOWHMLGR VXDYL]DQWH 7UDQVIHUHQFLDGHFRORUHV &DQWLGDGGHGHWHUJHQWH $JXDSHVDGD (ODJXDQRHVWiOR VXILFLHQWHPHQWHFDOLHQWH /DODYDGRUDHVWiVREUHFDUJDGD (OGHWHUJHQWHQRVHGLVXHOYH Transferencia de colores Las prendas son secadas DODLUHRHQHOWHQGHGRU 6HSDUDFLyQLQFRUUHFWD /DYDGRGHPDVLDGRSURORQJDGR (OGHWHUJHQWHQRVHGLVXHOYH 6REUHFDUJD 8VRLQFRUUHFWRGHOWHMLGR VXDYL]DQWH Qué hacer ‡ Asegúrese que el ciclo seleccionado coincida con la carga que esté lavando. Algunas telas se sentirán más húmedas cuando se enjuaguen con agua fría. ‡ Redistribuya la carga en la lavadora y active el ciclo de drenaje y centrifugado. ‡ Lea las instrucciones en el envase del suavizante y siga las recomendaciones para el uso del dosificador. ‡ Verifique que haya seleccionado la opción de suavizante. ‡ Trate las manchas previamente y vuelva a lavar las prendas. ‡ Separe las prendas blancas o de colores claros de las de colores oscuros. ‡ Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del detergente. ‡ Use un acondicionador de agua como Calgon o instale un suavizador de agua. ‡ Asegúrese de que el calentador de agua esté suministrando agua a 120°F-140°F (48°C-60°C). ‡ Agregue las prendas sin apretar en el tambor de la lavadora. Sobrecargar el tambor puede producir un impacto negativo en el desempeño de lavado. Ajuste el tamaño de la carga según corresponda. Para un mejor resultado, cargue los ítems alrededor de la parte exterior de la canasta. ‡ Agregue el detergente antes de cargar las prendas. ‡ Separe las prendas por color. Si la etiqueta de la tela indica lavar separadamente, pueden estar indicados los colores inestables. ‡ Si no seca su colada con una secadora, sus prendas pueden retener más pelusa. ‡ Separe los productores de pelusa de los que la capten. ‡ Lave cargas pequeñas por menos tiempo que las más grandes. ‡ Agregue el detergente antes de cargar las prendas. ‡ Pruebe un detergente líquido. ‡ Use una temperatura del agua más caliente. ‡ Agregue las prendas sin apretar en el tambor de la lavadora. Sobrecargar el tambor puede producir un impacto negativo en el desempeño de lavado. Ajuste el tamaño de la carga según corresponda. Para un mejor resultado, cargue los ítems alrededor de la parte exterior de la canasta. ‡ Lea las instrucciones en el envase del suavizante y siga las recomendaciones para el uso del dosificador. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

GEAppliances.com
OPERACIÓN
Causas posibles
Qué hacer
La lavadora no funciona
L
D ODYDGRUD QR HVWi HQFKXIDGD
±
Asegúrese de que el cable esté bien enchufado a un tomacorriente
que funcione.
/D IXHQWH GH DJXD HVWi FHUUDGD
±
Abra por completo los grifos de agua fría y caliente.
/RV FRQWUROHV QR HVWiQ ELHQ SXHVWRV
±
Verifique los controles.
/D SXHUWD HVWi DELHUWD¿XQD
±
Cierre la puerta y vuelva a iniciar el ciclo desde el comienzo,
FDUDFWHUtVWLFD GH VHJXULGDG
si es necesario.
LPSLGH OD DJLWDFLyQ \ FHQWULIXJDGR
FXDQGR OD SXHUWD HVWi OHYDQWDGD
(O GLV\XQWRUºIXVLEOH HVWi
±
Verifique el disyuntor/fusibles. Reemplace los fusibles o reajuste
FRUWDGRºTXHPDGR
el disyuntor. La lavadora debe tener un tomacorriente separado.
+D\ TXH UHDMXVWDU OD HOHFWUyQLFD
±
Desenchufe la lavadora, espere 2 minutos, vuelva a enchufarla
y oprima
START
.
1R VH RSULPLy
START
±
Oprima
START
.
)DOWD HO LPiQ GH OD SXHUWD
±
Llame a servicio.
No aparece el tiempo
/OHQDGR GH OD XQLGDG
±
Esto es normal. El tiempo estimado que queda se actualiza
en la pantalla
durante el tiempo de llenado.
Movimiento dentro de la
(O PHFDQLVPR GH FRQPXWDFLyQ
±
Cuando la máquina se apaga manualmente, la conmutación
máquina cuando se apaga
GHVHQJDQFKD HO PRWRU
desengancha el motor antes de apagarse por completo.
Si selevanta la puerta antes de que el motor se desenganche,
volverá a funcionar cuando se cierre la puerta.
RENDIMIENTO
Causas posibles
Qué hacer
La ropa está demasiado
&LFOR VHOHFFLRQDGR
±
Asegúrese que el ciclo seleccionado coincida con la carga que esté
mojada
LQFRUUHFWR
lavando. Algunas telas se sentirán más húmedas cuando se
enjuaguen con agua fría.
&DUJD GH ODYDGR GHVEDODQFHDGD
±
Redistribuya la carga en la lavadora y active el ciclo de drenaje
y centrifugado.
Manchas de colores
8VR LQFRUUHFWR GHO WHMLGR
±
Lea las instrucciones en el envase del suavizante y siga
VXDYL]DQWH
las recomendaciones para el uso del dosificador.
±
Verifique que haya seleccionado la opción de suavizante.
±
Trate las manchas previamente y vuelva a lavar las prendas.
7UDQVIHUHQFLD GH FRORUHV
±
Separe las prendas blancas o de colores claros de las de colores oscuros.
Prendas grises o
&DQWLGDG GH GHWHUJHQWH
±
Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del detergente.
amarillentas
$JXD SHVDGD
±
Use un acondicionador de agua como
Calgon o instale
un suavizador de agua
.
(O DJXD QR HVWi OR
±
Asegúrese de que el calentador de agua esté suministrando
VXILFLHQWHPHQWH FDOLHQWH
agua a 120°F–140°F (48°C–60°C).
/D ODYDGRUD HVWi VREUHFDUJDGD
±
Agregue las prendas sin apretar en el tambor de la lavadora.
Sobrecargar el tambor puede producir un impacto negativo en
el desempeño de lavado.
Ajuste el tamaño de la carga según
corresponda.
Para un mejor resultado, cargue los ítems alrededor de la parte
exterior de la canasta.
(O GHWHUJHQWH QR VH GLVXHOYH
±
Agregue el detergente antes de cargar las prendas.
Tr
ansferencia de colores
±
Separe las prendas por color. Si la etiqueta de la tela indica
lavar
separadamente
, pueden estar indicados los colores inestables.
Pelusa o residuos
Las prendas son secadas
±
Si no seca su colada con una secadora, sus prendas pueden
en las prendas
DO DLUH R HQ HO WHQGHGRU
retener más pelusa.
6HSDUDFLyQ LQFRUUHFWD
±
Separe los productores de pelusa de los que la capten.
/DYDGR GHPDVLDGR SURORQJDGR
±
Lave cargas pequeñas por menos tiempo que las más grandes.
(O GHWHUJHQWH QR VH GLVXHOYH
±
Agregue el detergente antes de cargar las prendas.
±
Pruebe un detergente líquido.
±
Use una temperatura del agua más caliente.
6REUHFDUJD
±
Agregue las prendas sin apretar en el tambor de la lavadora.
Sobrecargar el tambor puede producir un impacto negativo en
el desempeño de lavado.
Ajuste el tamaño de la carga según
corresponda.
Para un mejor resultado, cargue los ítems alrededor de la
parte exterior de la canasta.
8VR LQFRUUHFWR GHO WHMLGR
±
Lea las instrucciones en el envase del suavizante y siga
VXDYL]DQWH
las recomendaciones para el uso del dosificador.
9