GE P2S975DEP Owners Manual - Page 46

e&$87,216 ' 6e&85,7e

Page 46 highlights

,1)250$7,21'(6e&85,7e,03257$17( /,6(=7287(6/(6,16758&7,216$9$17/·87,/,6$7,21 $9(57,66(0(17 35e&$87,216'(6e&85,7e /RUVTXHYRXVXWLOLVH]XQDSSDUHLOpOHFWULTXHYRXVGHYH]WRXMRXUVVXLYUHGHVSUpFDXWLRQVGHEDVH \FRPSULVFHTXLVXLW „8WLOLVH]FHWDSSDUHLOVHXOHPHQWSRXUO·XVDJH DXTXHOLOHVWGHVWLQpVHORQFHPDQXHOGX SURSULpWDLUH „$VVXUH]YRXVTXHYRWUHDSSDUHLOVRLWELHQLQVWDOOp HWPLVjODWHUUHSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp FRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQ IRXUQLHV „ $YDQWG·HIIHFWXHUWRXWVHUYLFHFRXSH]OHFRXUDQW jODFXLVLQLqUHGDQVOHWDEOHDXGHGLVWULEXWLRQ UpVLGHQWLHOHQUHWLUDQWOHIXVLEOHRXHQFRXSDQWOH GLVMRQFWHXU „ 'HPDQGH]jO·LQVWDOODWHXUGHYRXVPRQWUHU O·HPSODFHPHQWGXGLVMRQFWHXURXGXIXVLEOH 0DUTXH]OHSRXUDYRLUXQHUpIpUHQFHIDFLOH „ 1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVVHXOV³OHVHQIDQWV QHGRLYHQWSDVrWUHODLVVpVVHXOVHWVDQV VXUYHLOODQFHGDQVXQHQGURLWRXQDSSDUHLO pOHFWURPpQDJHUHVWXWLOLVp2QQHGRLWMDPDLVOHXU SHUPHWWUHGHV·DVVHRLURXGHVHWHQLUGHERXWVXU TXHOTXHSDUWLHTXHFHVRLWGHO·DSSDUHLO „ 'HPDQGH]jO·LQVWDOODWHXUGHYRXVPRQWUHU O·HPSODFHPHQWGXURELQHWG·DUUrWGXJD]GHOD FXLVLQLqUHHWFRPPHQWOHIHUPHUDXEHVRLQ „)DLWHVLQVWDOOHUYRWUHFXLVLQLqUHHWIDLWHVODPHWWUH jODWHUUHFRUUHFWHPHQWSDUXQLQVWDOODWHXU TXDOLILpFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ7RXWDMXVWHPHQWHWHQWUHWLHQ GRLYHQWrWUHHIIHFWXpVVHXOHPHQWSDUGHV LQVWDOODWHXUVGHFXLVLQLqUHVDXJD]RXGHV WHFKQLFLHQVGHVHUYLFHTXDOLILpV „3ODFH]ODFXLVLQLqUHGDQVXQHQGURLWjO·pFDUW GHODFLUFXODWLRQGDQVODFXLVLQHHWjO·pFDUWGHV FRXUDQWVG·DLUSRXUpYLWHUG·DYRLUXQHPDXYDLVH FLUFXODWLRQG·DLU „$VVXUH]YRXVTXHWRXWOHPDWpULHOG·HPEDOODJH VRLWUHWLUpGHODFXLVLQLqUHDYDQWGHO·XWLOLVHUSRXU pYLWHUWRXWLQFHQGLHRXGRPPDJHFDXVpSDUOD IXPpHVLOHPDWpULHOG·HPEDOODJHV·HQIODPPH „1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVVHXOVRXVDQV VXSHUYLVLRQORUVTX·XQHFXLVLQLqUHHVWFKDXGHRX DOOXPpH,OVSRXUUDLHQWrWUHJUDYHPHQWEU€OpV „1·HVVD\H]SDVGHUpSDUHURXGHUHPSODFHUXQH TXHOFRQTXHSLqFHGHYRWUHFXLVLQLqUHjPRLQV TXHFHODQHVRLWUHFRPPDQGpVSpFLILTXHPHQW GDQVFHPDQXHO7RXWDXWUHHQWUHWLHQGRLWrWUH HIIHFWXpSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp „$VVXUH]YRXVTXHYRWUHFXLVLQLqUHVRLWDMXVWpH FRUUHFWHPHQWSDUXQWHFKQLFLHQGHVHUYLFH TXDOLILpRXSDUXQLQVWDOODWHXUSRXUOHW\SHGH JD] QDWXUHORX3/ XWLOLVp9RWUHFXLVLQLqUHSHXW rWUHFRQYHUWLHSRXUO·XQRXO·DXWUHW\SHGHJD] 5HSRUWH]YRXVDX[LQVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQ HPEDOOpHVDYHFODFXLVLQLqUH „%UDQFKH]YRWUHFXLVLQLqUHVHXOHPHQWGDQVXQH SULVHPXUDOHGHYROWVDYHFPLVHjODWHUUH 1HUHWLUH]SDVODEURFKHGHPLVHjODWHUUHURQGH GHODILFKH6LYRXVQ·rWHVSDVFHUWDLQGHODPLVH jODWHUUHGXV\VWqPHpOHFWULTXHUpVLGHQWLHOYRXV rWHVUHVSRQVDEOHHWGDQVO·REOLJDWLRQGHIDLUH UHPSODFHUODSULVHTXLQ·HVWSDVPLVHjODWHUUH SDUXQHSULVHjWURLVEURFKHVPLVHjODWHUUH FRQIRUPpPHQWDX&RGHQDWLRQDOGHO·pOHFWULFLWp 1·XWLOLVH]SDVGHUDOORQJHDYHFFHWDSSDUHLO $9(57,66(0(17 FHVDMXVWHPHQWVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpVSDUXQ WHFKQLFLHQGHVHUYLFHTXDOLILpFRQIRUPpPHQW DX[LQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQWHWjWRXVOHV FRGHVHWH[LJHQFHVGHO·DXWRULWpUHVSRQVDEOH /HQRQUHVSHFWGHFHVLQVWUXFWLRQVSHXWPHQHU jGHJUDYHVEOHVVXUHVRXjGHVGRPPDJHV PDWpULHOV/·DJHQFHTXDOLILpHHIIHFWXDQWFH WUDYDLODVVXPHODUHVSRQVDELOLWpGHOD FRQYHUVLRQ „*DUGH]OHVILOWUHVGHJUDLVVHHWODKRWWHSURSUHV SRXUPDLQWHQLUXQHERQQHYHQWLODWLRQHWpYLWHU OHVIHX[GHJUDLVVH „(QVHLJQH]DX[HQIDQWVjQHSDVMRXHUDYHFOHV FRPPDQGHVRXDYHFWRXWHDXWUHSLqFHGHOD FXLVLQLqUH „*DUGH]WRXMRXUVOHVVHUYLHWWHVOHVOLQJHVj YDLVVHOOHOHVSRLJQpHVHWDXWUHOLQJHGHPDLVRQj GLVWDQFHGHYRWUHFXLVLQLqUH  &216(59(=&(6,16758&7,216

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

&216(59(= &(6 ,16758&7,216
½¸
,1)250$7,21 '( 6e&85,7e ,03257$17(±
/,6(= 7287(6 /(6 ,16758&7,216 $9$17 /·87,/,6$7,21±
$9(57,66(0(17 ¿
/RUVTXH YRXV XWLOLVH] XQ DSSDUHLO pOHFWULTXHº YRXV GHYH] WRXMRXUV VXLYUH GHV SUpFDXWLRQV GH EDVHº
\ FRPSULV FH TXL VXLW ¸
±
8WLOLVH] FHW DSSDUHLO VHXOHPHQW SRXU OÁXVDJH
DXTXHO LO HVW GHVWLQp VHORQ FH PDQXHO GX
SURSULpWDLUH±
±
$VVXUH]¼YRXV TXH YRWUH DSSDUHLO VRLW ELHQ LQVWDOOp
HW PLV j OD WHUUH SDU XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp¶
FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV GÁLQVWDOODWLRQ
IRXUQLHV±
±
$YDQW GÁHIIHFWXHU WRXW VHUYLFH¶ FRXSH] OH FRXUDQW
j OD FXLVLQLqUH GDQV OH WDEOHDX GH GLVWULEXWLRQ
UpVLGHQWLHO HQ UHWLUDQW OH IXVLEOH RX HQ FRXSDQW OH
GLVMRQFWHXU±
±
'HPDQGH] j OÁLQVWDOODWHXU GH YRXV PRQWUHU
OÁHPSODFHPHQW GX GLVMRQFWHXU RX GX IXVLEOH±
0DUTXH]¼OH SRXU DYRLU XQH UpIpUHQFH IDFLOH±
±
1H ODLVVH] SDV OHV HQIDQWV VHXOVÂOHV HQIDQWV
QH GRLYHQW SDV rWUH ODLVVpV VHXOV HW VDQV
VXUYHLOODQFH GDQV XQ HQGURLW RÒ XQ DSSDUHLO
pOHFWURPpQDJHU HVW XWLOLVp± 2Q QH GRLW MDPDLV OHXU
SHUPHWWUH GH VÁDVVHRLU RX GH VH WHQLU GHERXW VXU
TXHOTXH SDUWLH TXH FH VRLW GH OÁDSSDUHLO±
±
'HPDQGH] j OÁLQVWDOODWHXU GH YRXV PRQWUHU
OÁHPSODFHPHQW GX URELQHW GÁDUUrW GX JD] GH OD
FXLVLQLqUH HW FRPPHQW OH IHUPHU DX EHVRLQ±
±
)DLWHV LQVWDOOHU YRWUH FXLVLQLqUH HW IDLWHV¼OD PHWWUH
j OD WHUUH FRUUHFWHPHQW SDU XQ LQVWDOODWHXU
TXDOLILp¶ FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV
GÁLQVWDOODWLRQ± 7RXW DMXVWHPHQW HW HQWUHWLHQ
GRLYHQW rWUH HIIHFWXpV VHXOHPHQW SDU GHV
LQVWDOODWHXUV GH FXLVLQLqUHV DX JD] RX GHV
WHFKQLFLHQV GH VHUYLFH TXDOLILpV±
±
3ODFH] OD FXLVLQLqUH GDQV XQ HQGURLW j OÁpFDUW
GH OD FLUFXODWLRQ GDQV OD FXLVLQH HW j OÁpFDUW GHV
FRXUDQWV GÁDLU SRXU pYLWHU GÁDYRLU XQH PDXYDLVH
FLUFXODWLRQ GÁDLU±
±
$VVXUH]¼YRXV TXH WRXW OH PDWpULHO GÁHPEDOODJH
VRLW UHWLUp GH OD FXLVLQLqUH DYDQW GH OÁXWLOLVHU SRXU
pYLWHU WRXW LQFHQGLH RX GRPPDJH FDXVp SDU OD
IXPpH VL OH PDWpULHO GÁHPEDOODJH VÁHQIODPPH±
±
1H ODLVVH] SDV OHV HQIDQWV VHXOV RX VDQV
VXSHUYLVLRQ ORUVTXÁXQH FXLVLQLqUH HVW FKDXGH RX
DOOXPpH± ,OV SRXUUDLHQW rWUH JUDYHPHQW EUÑOpV±
±
1ÁHVVD\H] SDV GH UpSDUHU RX GH UHPSODFHU XQH
TXHOFRQTXH SLqFH GH YRWUH FXLVLQLqUH j PRLQV
TXH FHOD QH VRLW UHFRPPDQGp VSpFLILTXHPHQW
GDQV FH PDQXHO± 7RXW DXWUH HQWUHWLHQ GRLW rWUH
HIIHFWXp SDU XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp±
±
$VVXUH]¼YRXV TXH YRWUH FXLVLQLqUH VRLW DMXVWpH
FRUUHFWHPHQW SDU XQ WHFKQLFLHQ GH VHUYLFH
TXDOLILp RX SDU XQ LQVWDOODWHXU SRXU OH W\SH GH
JD] ¿QDWXUHO RX 3/À XWLOLVp± 9RWUH FXLVLQLqUH SHXW
rWUH FRQYHUWLH SRXU OÁXQ RX OÁDXWUH W\SH GH JD]±
5HSRUWH]¼YRXV DX[ LQVWUXFWLRQV GÁLQVWDOODWLRQ
HPEDOOpHV DYHF OD FXLVLQLqUH±
±
%UDQFKH] YRWUH FXLVLQLqUH VHXOHPHQW GDQV XQH
SULVH PXUDOH GH µ²¹ YROWV DYHF PLVH j OD WHUUH±
1H UHWLUH] SDV OD EURFKH GH PLVH j OD WHUUH URQGH
GH OD ILFKH± 6L YRXV QÁrWHV SDV FHUWDLQ GH OD PLVH
j OD WHUUH GX V\VWqPH pOHFWULTXH UpVLGHQWLHO¶ YRXV
rWHV UHVSRQVDEOH HW GDQV OÁREOLJDWLRQ GH IDLUH
UHPSODFHU OD SULVH TXL QÁHVW SDV PLVH j OD WHUUH
SDU XQH SULVH j WURLV EURFKHV PLVH j OD WHUUH
FRQIRUPpPHQW DX &RGH QDWLRQDO GH OÁpOHFWULFLWp±
1ÁXWLOLVH] SDV GH UDOORQJH DYHF FHW DSSDUHLO±
$9(57,66(0(17 ¹
FHV DMXVWHPHQWV GRLYHQW rWUH HIIHFWXpV SDU XQ
WHFKQLFLHQ GH VHUYLFH TXDOLILpº FRQIRUPpPHQW
DX[ LQVWUXFWLRQV GX IDEULFDQW HW j WRXV OHV
FRGHV HW H[LJHQFHV GH OÊDXWRULWp UHVSRQVDEOH¹
/H QRQ UHVSHFW GH FHV LQVWUXFWLRQV SHXW PHQHU
j GH JUDYHV EOHVVXUHV RX j GHV GRPPDJHV
PDWpULHOV¹ /ÊDJHQFH TXDOLILpH HIIHFWXDQW FH
WUDYDLO DVVXPH OD UHVSRQVDELOLWp GH OD
FRQYHUVLRQ¹
±
*DUGH] OHV ILOWUHV GH JUDLVVH HW OD KRWWH SURSUHV
SRXU PDLQWHQLU XQH ERQQH YHQWLODWLRQ HW pYLWHU
OHV IHX[ GH JUDLVVH±
±
(QVHLJQH] DX[ HQIDQWV j QH SDV MRXHU DYHF OHV
FRPPDQGHV RX DYHF WRXWH DXWUH SLqFH GH OD
FXLVLQLqUH±
±
*DUGH] WRXMRXUV OHV VHUYLHWWHV¶ OHV OLQJHV j
YDLVVHOOH¶ OHV SRLJQpHV HW DXWUH OLQJH GH PDLVRQ j
GLVWDQFH GH YRWUH FXLVLQLqUH±
35e&$87,216 '( 6e&85,7e