GE PCKS443EBWW User Manual - Page 23

Installation

Page 23 highlights

INSTALLATION IMPORTANT - SE CONFORMER À TOUS LES CODES EN VIGUEUR La sécheuse doit être de niveau et stable sur le plancher. MISE EN GARDE : LA SÉCHEUSE 208/240V DOIT ÊTRE INSTALLÉE AVEC LE PANNEAU DE CONTRÔLE EN BAS POUR UN FONCTIONNEMENT ADÉQUAT. EXIGENCES D'INSTALLATION SPÉCIALES INSTALLATION DANS UNE ALCÔVE OU UN PLACARD • Pour réduire les risques d'incendie, l'air doit être évacué VERS L'EXTÉRIEUR. Voir la section «ÉVACUATION». • Les dégagements minimums entre la sécheuse et les murs adjacents ou autres surfaces sont les suivants : 0 po de chaque côté 1 po à l'avant et à l'arrière • Le dégagement vertical minimum entre le plancher et les armoires, le plafond, etc., doit être de 52 po. • Les portes du placard doivent être pourvues de persiennes ou autre dispositif d'aération équivalant à une ouverture d'au moins 60 po2 répartie de façon égale. Si une sécheuse et une laveuse sont installées dans l'armoire, les portes doivent être pourvues d'un dispositif d'aération équivalant à une ouverture de 120 po2 répartie de façon égale. • Dans le cas d'une sécheuse à gaz, le placard doit être pourvu d'un conduit d'aération vers l'extérieur afin d'empêcher l'accumulation de gaz en cas de fuite de la conduite d'alimentation en gaz. • Aucun autre appareil de combustion ne doit être installé dans le même placard que la sécheuse. DÉGAGEMENTS MINIMUMS POUR LES AUTRES TYPES D'INSTALLATION • Dégagements minimums par rapport aux surfaces combustibles : - 0 mm de chaque côté et 25 mm (1 po) à l'arrière. INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE • L'air de la sécheuse doit être évacué à l'extérieur et le conduit doit être raccordé à un évent solidement fixé à la structure de la maison. (Voir la section «ÉVACUATION»). • L'évent NE DOIT PAS être installé sous la maison mobile. • Il faut prévoir dans la sécheuse l'admission d'air en provenance de l'extérieur. L'ouverture de la prise d'air doit avoir une superficie d'au moins 80 cm2 (12 po2). • Le conduit d'évacuation DOIT ÊTRE EN MÉTAL. • La sécheuse doit être fixée au sol, conformément aux directives fournies par le marchand. • L'installation doit être conforme aux Codes d'installation dans les maisons mobiles CAN/CSA série Z240 MH. REMARQUE : IL FAUT PRÉVOIR SUFFISAMMENT D'ESPACE POUR L'INSTALLATION ET LA RÉPARATION DE L'APPAREIL. Installation ÉLECTRICITÉ ATTENTION : N'UTILISEZ PAS DE RALLONGE ÉLECTRIQUE AVEC CET ÉLECTROMÉNAGER. • Cette sécheuse doit être branchée à un circuit individuel, correspondant à celui indiqué sur la plaque signalétique fixée à la droite de l'orifice de chargement, protégé par des fusibles ou un disjoncteur conformes aux codes de la province. CET APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA TERRE. • Le cordon d'alimentation de cet appareil est muni d'une fiche à trois ou quatre broches qui s'insère dans une prise correspondante pour sécheuse. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE • Cette appareil doit être mise à la terre afin de réduire les risques de chocs électriques lors de bris ou de mauvais fonctionnement. Le cordon d'alimentation de cet appareil a un fil de mise à la terre ainsi qu'une fiche avec broche de mise à la terre. La fiche doit s'insérer dans une prise correspondante bien installée et mise à terre en conformité avec tous les codes locaux. MISE EN GARDE • Si cet appareil n'est pas proprement mise à la terre, il peut y avoir risque de chocs électriques. Si vous pensez que le circuit de mise à la terre n'est pas conforme aux exigences ci-dessus, faites le vérifier par un électricien ou technicien qualifié. • Ne pas modifier la fiche du cordon d'alimentation de cet appareil. Si elle ne s'insère pas dans la prise, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié. REMARQUE : Si le circuit électrique n'est pas conforme aux exigences ci-dessous, appelez un électricien compétent. POUR UNE SÉCHEUSE 120/240 VOLTS, LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE DOIT : 1. Être de 120/240 volts ou 120/208 volts, de 60 Hz, doté d'une prise murale comme celle illustrée ci-contre. 2. Être protégé par un DISJONCTEUR OU DES FUSIBLES DE 30 A. 3. ÊTRE CONVENABLEMENT MIS À LA TERRE. PRISE TYPIQUE DE 30 A POUR SÉCHEUSE 4. ÊTRE CONFORME À TOUS LES CODES LOCAUX. POUR UNE SÉCHEUSE 120 VOLTS, LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE DOIT : 1. Être de 120 volts, de 60 Hz, pouvu d'une prise murale comme celle illustrée ci-contre. 2. Être protégé par un DISJONCTEUR OU DES FUSIBLES DE 15 A OU DE 20 A. 3. ÊTRE CONVENABLEMENT MIS À LA TERRE. PRISE TYPIQUE 4. L'installation doit être conforme à DE 120 VOLTS la norme C22.1 de l'ACNOR, à la Partie 1 du Code canadien de l'électricité ou aux codes locaux en vigueur. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Installation
7
INSTALLATION
IMPORTANT - SE CONFORMER À TOUS LES CODES EN VIGUEUR
La sécheuse doit être de niveau et stable sur le plancher.
MISE EN GARDE : LASÉCHEUSE 208/240V DOIT ÊTRE INSTALLÉE AVEC LE
PANNEAU DE CONTRÔLE EN BAS POUR UN FONCTIONNEMENTADÉQUAT.
EXIGENCES D’INSTALLATION SPÉCIALES
INSTALLATION DANS UNE ALCÔVE OU UN PLACARD
Pour réduire les risques d’incendie, l’air doit être évacué
VERS L’EXTÉRIEUR. Voir la section «ÉVACUATION».
Les dégagements minimums entre la sécheuse et les murs
adjacents ou autres surfaces sont les suivants :
0 po de chaque côté
1 po à l’avant et à l’arrière
Le dégagement vertical minimum entre le plancher et les
armoires, le plafond, etc., doit être de 52 po.
Les portes du placard doivent être pourvues de persiennes
ou autre dispositif d’aération équivalant à une ouverture
d’au moins 60 po
2
répartie de façon égale. Si une sécheuse
et une laveuse sont installées dans l’armoire, les portes
doivent être pourvues d’un dispositif d’aération équivalant
à une ouverture de 120 po
2
répartie de façon égale.
Dans le cas d’une sécheuse à gaz, le placard doit être
pourvu d’un conduit d’aération vers l’extérieur afin
d’empêcher l’accumulation de gaz en cas de fuite de la
conduite d’alimentation en gaz.
Aucun autre appareil de combustion ne doit être installé
dans le même placard que la sécheuse.
DÉGAGEMENTS MINIMUMS POUR LES AUTRES
TYPES D’INSTALLATION
Dégagements minimums par rapport aux surfaces
combustibles :
- 0 mm de chaque côté et 25 mm (1 po) à l’arrière.
INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE
L’air de la sécheuse doit être évacué à l’extérieur et le
conduit doit être raccordé à un évent solidement fixé à la
structure de la maison. (Voir la section
«ÉVACUATION»).
L’évent NE DOIT PAS être installé sous la maison
mobile.
Il faut prévoir dans la sécheuse l’admission d’air en
provenance de l’extérieur. L’ouverture de la prise d’air
doit avoir une superficie d’au moins 80 cm
2
(12 po
2
).
Le conduit d’évacuation DOIT ÊTRE EN MÉTAL.
La sécheuse doit être fixée au sol, conformément aux
directives fournies par le marchand.
L’installation doit être conforme aux Codes d’installation
dans les maisons mobiles CAN/CSA série Z240 MH.
ÉLECTRICITÉ
ATTENTION : N’UTILISEZ PAS DE RALLONGE ÉLECTRIQUE AVEC CETÉLECTROMÉNAGER.
REMARQUE :
Si le circuit électrique n’est pas conforme aux exigences ci-dessous, appelez un électricien compétent.
POUR UNE SÉCHEUSE 120/240 VOLTS,
LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE DOIT :
1.
Être de 120/240 volts ou 120/208 volts, de 60 Hz, doté
d’une prise murale comme celle
illustrée ci-contre.
2.
Être protégé par un
DISJONCTEUR OU DES
FUSIBLES DE 30 A.
3.
ÊTRE CONVENABLEMENT
MIS À LA TERRE.
4.
ÊTRE CONFORME À TOUS LES CODES
LOCAUX.
POUR UNE SÉCHEUSE 120 VOLTS,
LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE DOIT :
1.
Être de 120 volts, de 60 Hz, pouvu d’une prise murale
comme celle illustrée ci-contre.
2.
Être protégé par un
DISJONCTEUR OU DES
FUSIBLES DE 15 A OU DE 20 A.
3.
ÊTRE CONVENABLEMENT MIS
À LA TERRE.
4.
L’installation doit être conforme à
la norme C22.1 de l’ACNOR, à la Partie 1 du
Code canadien de l’électricité ou aux codes locaux en
vigueur.
PRISE TYPIQUE DE 30 A
POUR SÉCHEUSE
PRISE TYPIQUE
DE 120 VOLTS
Cette sécheuse doit être branchée à un circuit individuel,
correspondant à celui indiqué sur la plaque signalétique
fixée à la droite de l’orifice de chargement, protégé par
des fusibles ou un disjoncteur conformes aux codes de la
province. CET APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER DOIT
ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA TERRE.
Le cordon d’alimentation de cet appareil est muni d’une
fiche à trois ou quatre broches qui s’insère dans une prise
correspondante pour sécheuse.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cette appareil doit être mise à la terre afin de réduire les
risques de chocs électriques lors de bris ou de mauvais
fonctionnement. Le cordon d’alimentation de cet appareil
a un fil de mise à la terre ainsi qu’une fiche avec broche
de mise à la terre. La fiche doit s’insérer dans une prise
correspondante bien installée et mise à terre en conformité
avec tous les codes locaux.
MISE EN GARDE
Si cet appareil n’est pas proprement mise à la terre, il peut
y avoir risque de chocs électriques. Si vous pensez que le
circuit de mise à la terre n’est pas conforme aux exigences
ci-dessus, faites le vérifier par un électricien ou technicien
qualifié.
Ne pas modifier la fiche du cordon d’alimentation de cet
appareil. Si elle ne s’insère pas dans la prise, faites
installer une prise adéquate par un électricien qualifié.
REMARQUE : IL FAUT PRÉVOIR SUFFISAMMENT D’ESPACE POUR L’INSTALLATION ET LARÉPARATION DE L’APPAREIL.