GE WSLP1500HWW Use and Care Manual - Page 57

Mute Signal Señal Sin Sonido

Page 57 highlights

GEAppliances.com 4 Options (Opciones) Presione el botón Options (Opciones) para seleccionar las opciones deseadas. Swimwear (Traje de baño) Extra Rinse (Enjuague adicional) Gentle Spin (Giro Suave) Seleccione esta función para eliminar el exceso de agua del traje de baño. NOTA: Éste NO es un ciclo de lavado. Esta opción sólo puede ser seleccionada luego de encender la unidad presionando Power (Encendido). NO cargue más de 4 libras de ropa en la lavadora. Al usar detergente o blanqueador adicional para limpiar ropa muy sucia, use la opción Extra Rinse (Enjuague Adicional) para eliminar mejor los residuos adicionales. NOTA: Esta opción está disponible para los ciclos Normal (Normal) y Heavy Duty (Carga Pesada). Brinda un giro de baja velocidad. 5 Water Temp (Temperatura del agua) Choisissez la température de l'eau pour les programme de lavage: Hot (Caliente), Warm (Tibio) (caliente y frío); Cold (Frío). Observez toujours les recommandations indiquées sur les étiquettes d'entretien du fabricant ou ses instructions pour le lavage. REMARQUE POUR LES MODÈLES PORTATIFS : Si l'appareil est raccordé à un robinet unique, réglez le débit d'eau et la température de l'eau au niveau du robinet. 6 Process (Proceso) Elija las opciones de lavado que desea incluir en el ciclo. Presione el botón Process (Proceso), hasta que todas las opciones que desee incluir estén iluminadas. Se podrá seleccionar más de una opción. Seleccione esta función para configurar un ciclo de remojo únicamente. La canasta de lavado se llenará, Soak (Remojo) remojará y drenará. NOTA: Esta opción está disponible para los ciclos Normal y Heavy Duty (Carga Pesada) únicamente. Wash (Lavar) Seleccione esta función para configurar un ciclo de lavado únicamente. La canasta de lavado se llenará, lavará y drenará. Rinse Seleccione esta función para configurar un ciclo de enjuague únicamente. La canasta de lavado se (Enjuagar) enjuagará y girará. Spin (Girar) Seleccione esta función para configurar un ciclo de giro únicamente. La canasta de lavado girará. 7 Delay Wash Se puede retardar el inicio de un ciclo de lavado en 3-48 horas. Pulse el botón Delay Wash (Retrasar Lavado) para seleccionar el número de horas que desee retardar el inicio del ciclo y, a continuación, pulse el botón Start/Pause (Iniciar/Pausa). La lavadora comenzará la cuenta regresiva y se pondrá en funcionamiento automáticamente a la hora señalada. NOTA: Si olvida cerrar por completo la tapa, sonará una señal para recordárselo. NOTA: Si abre la tapa durante la cuenta regresiva, la lavadora entrará en estado de pausa. Debe cerrar la tapa y pulsar de nuevo Start/ Pause (Iniciar/Pausa) para reiniciar la cuenta regresiva. Para cancelar Delay Wash (Lavado con Retraso), presione Power (Encender) para reiniciar. 8 Start/Pause (Iniciar/Pausa) Pulse este botón para iniciar un ciclo. Si la lavadora está en funcionamiento, al pulsarlo una vez, la lavadora se detendrá. Vuelva a pulsar el botón para reiniciar el ciclo. NOTA: Si la lavadora está detenida y el ciclo no se reinicia en 15 minutos, se cancelará el ciclo. 9 Lock Controls (Bloquear de controles) Puede bloquear los controles para impedir que se realice cualquier selección. Puede bloquear o desbloquear los controles luego de haber iniciado un ciclo. Para bloquear/desbloquear la lavadora, mantenga pulsado los botóns Process (Proceso) y Cycles (Ciclos) durante 3 segundos. Se escuchará un sonido que indica la condición de bloqueado/desbloqueado. 10 Mute Signal (Señal Sin Sonido) Para encender o apagar los sonidos de la señal, mantenga presionados los botones Load Size (Tamaño del Lavado) y Process (Proceso) durante 3 segundos. 11 Display (Pantalla) La pantalla muestra el tiempo restante aproximado hasta el final del ciclo. NOTA: El tiempo del ciclo es afectado por el tiempo que toma llenar la lavadora. Esto depende de la presión del agua en su hogar. NOTA: Si Delay Wash (Lavado con Retraso) está configurado, Delay (Retraso) y el tiempo restante hasta que el ciclo se inicie aparecerán antes de que se muestre el tiempo del ciclo restante. 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

57
GEAppliances.com
4
Options (Opciones)
Presione el botón
Options
(
Opciones
) para seleccionar las opciones deseadas.
Swimwear
(Traje de
baño)
Seleccione esta función para eliminar el exceso de agua del traje de baño.
NOTA:
Éste NO es un ciclo
de lavado. Esta opción sólo puede ser seleccionada luego de encender la unidad presionando
Power
(
Encendido
).
NO
cargue más de 4 libras de ropa en la lavadora.
Extra Rinse
(
Enjuague
adicional
)
Al usar detergente o blanqueador adicional para limpiar ropa muy sucia, use la opción
Extra Rinse
(Enjuague Adicional) para eliminar mejor los residuos adicionales.
NOTA:
Esta opción está disponible para
los ciclos
Normal
(
Normal
) y
Heavy Duty
(Carga Pesada
).
Gentle Spin
(Giro Suave)
Brinda un giro de baja velocidad.
5
Water Temp (Temperatura del agua)
Choisissez la température de l’eau pour les programme de lavage:
Hot
(
Caliente
),
Warm
(
Tibio
) (caliente y frío);
Cold
(
Frío
).
Observez toujours les recommandations indiquées sur les étiquettes d’entretien du fabricant ou ses instructions pour le lavage.
REMARQUE POUR LES MODÈLES PORTATIFS :
Si l’appareil est raccordé à un robinet unique, réglez le débit d’eau et la
température de l’eau au niveau du robinet.
6
Process (Proceso)
Elija las opciones de lavado que desea incluir en el ciclo. Presione el botón
Process
(
Proceso
), hasta que todas las opciones que
desee incluir estén iluminadas. Se podrá seleccionar más de una opción.
Soak (Remojo)
Seleccione esta función para configurar un ciclo de remojo únicamente. La canasta de lavado se llenará,
remojará y drenará.
NOTA:
Esta opción está disponible para los ciclos
Normal
y
Heavy Duty
(
Carga Pesada
) únicamente.
Wash (Lavar)
Seleccione esta función para configurar un ciclo de lavado únicamente. La canasta de lavado se llenará,
lavará y drenará.
Rinse
(Enjuagar)
Seleccione esta función para configurar un ciclo de enjuague únicamente. La canasta de lavado se
enjuagará y girará.
Spin (Girar)
Seleccione esta función para configurar un ciclo de giro únicamente. La canasta de lavado girará.
7
Delay Wash
Se puede retardar el inicio de un ciclo de lavado en 3–48 horas. Pulse el botón
Delay Wash
(Retrasar Lavado)
para seleccionar
el número de horas que desee retardar el inicio del ciclo y, a continuación, pulse el botón
Start/Pause
(Iniciar/Pausa)
. La
lavadora comenzará la cuenta regresiva y se pondrá en funcionamiento automáticamente a la hora señalada.
NOTA:
Si olvida cerrar por completo la tapa, sonará una señal para recordárselo.
NOTA:
Si abre la tapa durante la cuenta regresiva, la lavadora entrará en estado de pausa. Debe cerrar la tapa y pulsar de nuevo
Start/
Pause
(Iniciar/Pausa) para reiniciar la cuenta regresiva.
Para cancelar Delay Wash
(
Lavado con Retraso
), presione
Power
(
Encender
) para reiniciar.
8
Start/Pause (Iniciar/Pausa)
Pulse este botón para iniciar un ciclo. Si la lavadora está en funcionamiento, al pulsarlo una vez, la lavadora se detendrá.
Vuelva a pulsar el botón para reiniciar el ciclo.
NOTA:
Si la lavadora está detenida y el ciclo no se reinicia en 15 minutos, se cancelará el ciclo.
9
Lock Controls (Bloquear de controles)
Puede bloquear los controles para impedir que se realice cualquier selección. Puede bloquear o desbloquear los controles
luego de haber iniciado un ciclo.
Para bloquear/desbloquear la lavadora,
mantenga pulsado los botóns
Process
(Proceso)
y
Cycles
(Ciclos)
durante 3 segundos.
Se escuchará un sonido que indica la condición de bloqueado/desbloqueado.
10
Mute Signal (Señal Sin Sonido)
Para encender o apagar los sonidos de la señal, mantenga presionados los botones
Load Size
(
Tamaño del Lavado
) y
Process
(
Proceso
) durante 3 segundos.
11
Display (Pantalla)
La pantalla muestra el tiempo restante aproximado hasta el final del ciclo.
NOTA:
El tiempo del ciclo es afectado por el tiempo que toma llenar la lavadora. Esto depende de la presión del agua en su hogar.
NOTA:
Si
Delay Wash
(
Lavado con Retraso
) está configurado,
Delay
(
Retraso
) y el tiempo restante hasta que el ciclo se inicie
aparecerán antes de que se muestre el tiempo del ciclo restante.