Haier HTX20S32 User Manual - Page 11

Commencer, Configuration, personnalisee, Mettre, marche, televiseur, Definir, image, configuration,

Page 11 highlights

Francais Information aux utilisateurs : Ce televiseur est dote d'un systeme de sous-titrage et surveillance parentale des reglements de Ia FCC. Commencer avec Ia Configuration personnalisee La configuration de ce televiseur peut etre personnalisee, veuillez vous referer a ce manuel. II contient des instructions qui vous aideront. Le televiseur est preregle avec une configuration de defaut preprogrammee par le fabricant. Pour obtenir des reglages personnalises, continuez la lecture. 1. Page15 une breve introduction sur les touches fonctions 2. Page 16 Image 3. Page 16 Configuration 4. Page17 Heure 5. Page17 Prereglage 6. Pagel 7 V-CHIP Mettreen marchele televiseur 1. Quand I'appareil est raccorde a la prise secteur, I'indicateur d'alimentation est rouge. Pour mettre en marche le televiseur, appuyez sur le bouton ON/OFF ou appuyez sur la touche on/off de la telecommande. 2. Appuyez sur la touche M (MENU) de la telecommande, vous verrez apparaitre un menu a l'ecran. Utilisez les touches CH et VOL pour regler le televiseur selon vos preferences. 3. Quand vous appuyez sur CH- ou CH+ et choisissez une option, ('option choisie sera affichee en rouge. 4. Quand une option desiree est choisie, appuyez sur VOL- et VOL+ pour changer ses parametres. Definir ('image Parametre image Appuyez sur la touche M (MENU) e choisissez PICTURE(Image) Appuyez sur CH- et CH+ et choisissez une option (le menu se deroulera et affichera les options cachees en activant CH- et CH+) Quand une certaine option est choisie, elle est affichee en rouge, utilisez VOL- et VOL+ pour changer les parametres a votre preference. IMAGE jorLuminance 84 Contraste 80 Couleur 50 Nettete 50 Teinte 00 DefinirIa configuration 1. Appuyez 2 fois sur MENU, le menu OPTION apparait a l'ecran. 2. Selectionnez le choix avec CH- et CH+, la selection sera affichee en rouge. 3. Selectionnez la langue que vous voulez voi re sur votre ecran (English/Francais/Espanol) avec VOL- et VOL+. 4. Appuyez sur CH- et CH+ pour choisir C.CAPTION, ('option choisie sera affichee en rouge. Quand OFF est affiche, C.CAPTION n'est pas en fonctionnement. Quand CC1 est affiche, C.CAPTION est en fonctionnement. Appuyez VOL+ plusieurs fois, ('option sera affichee a l'ecran suivant I'ordre suivant : CC1-4C2->CC3-4C4->TT1->TT2->TT3->TT4->0FF IMAGE *Luminance 84 Contraste 80 Couleur 50 Nettete 50 Teinte 00 SET-UP *Langage Sous-titre Francais Arret 165 Francais Regler I'heure 1. Appuyez sur MENU 3 fois, le menu CLOCK(horloge) apparait a l'ocran. 2. TIME (heure), ('option choisie sera affichee en rouge. 3. Utilisez VOL+ pour regler minutes et VOL pour regler heures. 4. Appuyez sur CH- et CH+ pour changer a votre gout le parametre choisi ; De merne, vous pouvez programmer un Time On/Time Off/Reminder/Choice 5. Vous pouvez egalement programmer l'heure sur une chaine preferee, entrez dans le menu de charne, appuyez sur VOL+ ou VOL- pour changer le numero de la charne. HORLOGE Temps - Marche temps Arrat temps Attention Choisir Programme 0:00 Prereglage 1. Appuyez 4 fois sur MENU, le menu (prereglage) s'affiche. 2. Channel : Appuyez VOL+ pour changer contre la charm que vous voulez configurer. 3. Add/Erase (ajouter/effacer): Utilisez CH- et CH+ pour choisir ('option, appuyez sur VOL+ et VOL- pour ajouter ou effacer des chaines TV du programme. 4. Antenne : Le parametre par defaut est Air, qui indique que la methode de reception du signal est par l'intermediaire de l'antenne du televiseur. Utilisez VOL+ pour le changer a CABLE si vous utilisez un service cable. 5. AUTO SEARCH (recherche automatique): Appuyez sur VOL+ ou VOL-, la recherche automatique des chaines TV est dernarree (quand un signal disponible est detect& la charne est bloquee, appuyez sur VOL+, la recherche reprend). PRESET Programme Skip Antenne Recherche 69 Marche Air automatique Programmerle V-CHIP Appuyez sur Rating sur votre telecommande, le menu V-CHIP sera affiche a l'ecran. Vous aurez l'affichage suivant. V-CHIP TV Rating MPAA Rating Changer Code Marche Cette fonction vous permet de verrou'ller certaines chaines TV en accordance avec es exigences V-CHIP etablies par la FCC. Suivez la procedure decrite ci-dessous pour programmer le V-CHIP : Appuyez sur Rating, le menu V-CHIP apparait a l'ocran : 1. Appuyez sur CH- et CH+ pour monter et descendre dans le menu. 2. Appuyez sur VOL+ et VOL- pour entrer le mot de passe, le menu de TV Rating apparait a l'ecran, appuyez sur VOL+, vous serez demande a saisir le mot de passe, ayant saisi le mot de passe par defaut 0000, vous verrez la table suivante a l'ecran. 3. Appuyez sur VOL+/- pour choisir Block On et Block Off. Quand le TV Rating sera choisi, appuyez sur VOL+, puis vous serez demande a saisir le mot de passe, ayant saisi le mot de passe par defaut 0000, vous verrez la table suivante l'ecran Rating FV D L S V TV-Y U TV-Y7 U 4041 TV-G U TV-PG U U UUU TV-14 U U UUU TV-MA U U U U Langageadulte N.B. :quand Block On est choisi, vous verrez B au lieu de U. Quand Block Oft est choisi, vous verrez U au lieu de B. Quand MPAA Rating est choisi, appuyez sur VOL, puis vous serez demande a saisir le mot de passe, ayant saisi le mot de passe par defaut 0000, vous verrez la table suivante l'ecran. MPAA- Rating Cote de Film G U PG PG-13 U R U NC-17 U X Set-up selon rage N.B. :quand Block On est choisi, vous verrez B au lieu de U. Quand Block Off est choisi, vous verrez U au lieu de B. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

Francais
Francais
Information
aux
utilisateurs
:
Ce
televiseur
est
dote
d'un
systeme
de
sous-titrage
et
surveillance
parentale
des
reglements
de
Ia
FCC.
Commencer
avec
Ia
Configuration
personnalisee
La
configuration de
ce
televiseur
peut etre
personnalisee,
veuillez vous
referer
a
ce
manuel.
II
contient des instructions
qui
vous
aideront.
Le
televiseur
est
preregle
avec une
configuration de defaut preprogrammee
par
le
fabricant.
Pour
obtenir
des
reglages
personnalises, continuez
la lecture.
1.
Page15
une breve
introduction
sur
les
touches fonctions
2.
Page
16
Image
3.
Page
16
Configuration
4.
Page17
Heure
5.
Page17
Prereglage
6.
Pagel
7
V
-CHIP
Mettre
en
marche
le
televiseur
1.
Quand I'appareil
est
raccorde
a
la
prise
secteur,
I'indicateur d'alimentation
est
rouge.
Pour mettre
en
marche
le
televiseur,
appuyez
sur
le bouton ON/OFF
ou
appuyez
sur
la
touche
on/off de
la
telecommande.
2.
Appuyez
sur
la
touche
M
(MENU)
de
la
telecommande,
vous verrez
apparaitre un
menu
a
l'ecran.
Utilisez
les
touches
CH et VOL
pour
regler
le
televiseur
selon
vos
preferences.
3.
Quand
vous
appuyez
sur CH-
ou
CH+
et
choisissez
une option,
('option
choisie
sera
affichee
en rouge.
4.
Quand
une option
desiree
est
choisie,
appuyez
sur VOL- et
VOL+ pour
changer ses
parametres.
IMAGE
*Luminance
Contraste
Couleur
Nettete
Teinte
84
80
50
50
00
Definir
('image
Parametre image
Appuyez
sur
la
touche
M
(MENU)
e
choisissez
PICTURE(Image)
Appuyez
sur
CH-
et
CH+
et
choisissez une
option
(le
menu
se
deroulera
et
affichera
les
options
cachees
en
activant CH-
et
CH+)
Quand une
certaine option
est
choisie,
elle
est
affichee
en
rouge, utilisez
VOL-
et
VOL+ pour
changer
les
parametres a
votre
preference.
IMAGE
jo
rLuminance
Contraste
84
80
Couleur
50
Nettete
50
Teinte
00
Definir
Ia
configuration
1.
Appuyez
2
fois
sur
MENU,
le
menu
OPTION
apparait
a
l'ecran.
2.
Selectionnez
le
choix
avec
CH-
et
CH+,
la
selection
sera
affichee
en
rouge.
3.
Selectionnez
la langue
que
vous
voulez
voi
re
sur
votre
ecran
(English/Francais/Espanol)
avec VOL-
et
VOL+.
4.
Appuyez
sur
CH-
et
CH+
pour choisir
C.CAPTION,
('option
choisie
sera affichee
en
rouge.
Quand OFF est
affiche, C.CAPTION
n'est pas
en
fonctionnement.
Quand
CC1
est
affiche, C.CAPTION
est
en
fonctionnement.
Appuyez
VOL+
plusieurs fois,
('option
sera
affichee
a
l'ecran
suivant
I'ordre
suivant
:
CC1-4C2->CC3-4C4->TT1->TT2->TT3->TT4->0FF
SET-UP
*Langage
Sous-titre
Francais
Arret
Regler
I'heure
1.
Appuyez
sur
MENU
3
fois,
le
menu
CLOCK(horloge)
apparait
a
l'ocran.
2.
TIME
(heure),
('option
choisie
sera affichee
en
rouge.
3.
Utilisez VOL+ pour
regler
minutes
et
VOL
pour regler
heures.
4.
Appuyez
sur
CH-
et
CH+
pour
changer
a
votre gout
le
parametre
choisi
;
De
merne,
vous pouvez
programmer
un
Time On/Time
Off/Reminder/Choice
5.
Vous
pouvez
egalement
programmer
l'heure
sur
une chaine
preferee,
entrez dans
le
menu
de
charne,
appuyez
sur
VOL+
ou
VOL-
pour changer
le
numero de
la
charne.
HORLOGE
Temps
Marche temps
Arrat
temps
Attention
Choisir
Programme
0:00
Prereglage
1.
Appuyez
4
fois
sur
MENU,
le
menu
(prereglage)
s'affiche.
2.
Channel
:
Appuyez
VOL+ pour
changer
contre
la
charm
que
vous
voulez
configurer.
3.
Add/Erase (ajouter/effacer):
Utilisez CH-
et
CH+
pour
choisir
('option,
appuyez
sur
VOL+
et
VOL-
pour ajouter
ou
effacer
des
chaines
TV
du
programme.
4.
Antenne
:
Le parametre
par
defaut
est
Air,
qui
indique
que
la
methode de
reception
du
signal est par
l'intermediaire de l'antenne
du
televiseur.
Utilisez VOL+ pour
le
changer
a
CABLE
si
vous
utilisez
un
service
cable.
5.
AUTO SEARCH (recherche automatique):
Appuyez
sur
VOL+
ou
VOL-,
la recherche
automatique des
chaines
TV est
dernarree
(quand
un
signal
disponible
est
detect&
la
charne
est
bloquee, appuyez
sur
VOL+,
la
recherche reprend).
PRESET
Programme
Skip
Antenne
Recherche
69
Marche
Air
automatique
Programmer
le
V
-CHIP
Appuyez
sur
Rating
sur
votre
telecommande,
le
menu
V
-CHIP
sera
affiche
a
l'ecran.
Vous
aurez
l'affichage suivant.
V
-CHIP
TV
Rating
MPAA
Rating
Changer
Code
Marche
Cette
fonction
vous
permet
de
verrou'ller
certaines
chaines
TV en
accordance
avec
es
exigences
V
-CHIP
etablies
par
la
FCC.
Suivez
la
procedure decrite
ci-dessous
pour
programmer
le
V-CHIP
:
Appuyez
sur
Rating,
le
menu
V
-CHIP apparait
a
l'ocran
:
1.
Appuyez
sur
CH-
et
CH+
pour
monter
et
descendre dans
le
menu.
2.
Appuyez
sur
VOL+
et
VOL- pour
entrer
le
mot
de
passe,
le
menu
de
TV
Rating
apparait
a
l'ecran,
appuyez
sur
VOL+, vous
serez
demande
a
saisir
le mot
de
passe,
ayant
saisi
le
mot de
passe par
defaut
0000,
vous
verrez
la
table
suivante
a
l'ecran.
3.
Appuyez
sur
VOL+/-
pour
choisir
Block
On
et
Block Off.
Quand
le
TV
Rating
sera choisi,
appuyez
sur
VOL+, puis
vous
serez
demande
a
saisir
le mot
de
passe,
ayant
saisi
le
mot
de
passe par
defaut
0000, vous
verrez
la
table
suivante
l'ecran
Rating
FV
D
L
S
V
TV-Y
U
TV
-Y7
U
4041
TV
-G
U
TV
-PG
U
U
U U U
TV
-14
U
U
U U U
TV
-MA
U
U U U
Langage
adulte
N.B.
:quand
Block On
est
choisi, vous verrez
B
au
lieu
de
U.
Quand Block Oft
est choisi, vous
verrez
U
au
lieu
de
B.
Quand
MPAA
Rating
est
choisi,
appuyez
sur
VOL,
puis vous
serez
demande
a
saisir
le mot
de
passe,
ayant saisi
le
mot de
passe
par
defaut 0000, vous verrez
la
table
suivante
l'ecran.
MPAA—
Rating
Cote
de
Film
G
U
PG
PG
-13
U
R
U
NC
-17
U
X
Set-up
selon
rage
N.B.
:quand
Block On
est
choisi, vous verrez
B
au
lieu
de
U.
Quand
Block
Off
est choisi, vous
verrez
U
au
lieu
de
B.