Hamilton Beach 59735 Use and Care Manual - Page 6

Conservez Ces Instructions

Page 6 highlights

840096002 FRv03.qxd:840096000 Fv01.qxd 6/14/10 4:35 PM Page 8 13. Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou lorsque l'appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou a été endommagé d'une manière quelconque. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou l'ajustement électrique ou mécanique. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Cet appareil est destiné uniquement pour l'usage domestique. AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution : Cet appareil électoménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le danger d'électrocution. Cette fiche n'entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l'objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si la fiche n'entre pas bien, retournez-la. Si elle continue à ne pas bien entrer, demandez à un électricien de remplacer la prise. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver la portion de la lame du mélangeur à main conformément aux instructions. 8 Pièces et caractéristiques 1. Commande de vitesse 2. Boîtier du moteur 3. Ligne MAX (à l'arrière) 4. Arbre moteur 5. Lame et protège-lame Utilisation 1. Placer l'aliment dans un contenant convenable pour le mélange. Pour les meilleurs résultats, les morceaux d'aliments solides ne devraient pas être plus gros que 1 po. 2. Brancher dans une prise. 3. Saisir l'appareil dans la main. Appuyer du doigt sur le réglage. Faire bouger lentement la lame dans l'aliment par un mouvement de haut, en bas et d'un côté à l'autre. 4. Ne pas immerger le mélangeur au-dessus de la ligne MAX. 5. Ne pas utiliser le moteur continuellement pendant plus d'une minute à la fois. 6. Débrancher l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

9
8
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR
Cet appareil est destiné uniquement pour l’usage domestique.
AVERTISSEMENT !
Risque d’électrocution : Cet appareil électoménager
possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le danger
d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans une
prise polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuritaire de cette fiche
en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un
adaptateur. Si la fiche n’entre pas bien, retournez-la. Si elle continue à
ne pas bien entrer, demandez à un électricien de remplacer la prise.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :
Laver la portion de la lame
du mélangeur à main conformément aux instructions.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
13.
Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une fiche
endommagés, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a
été échappé ou a été endommagé d’une manière quelconque.
Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour
des renseignements concernant l’examen, la réparation ou
l’ajustement électrique ou mécanique.
Pièces et caractéristiques
1.
Commande de vitesse
2.
Boîtier du moteur
3.
Ligne MAX (à l’arrière)
4.
Arbre moteur
5.
Lame et protège-lame
Utilisation
1.
Placer l’aliment dans un contenant convenable pour le
mélange. Pour les meilleurs résultats, les morceaux d’ali-
ments solides ne devraient pas être plus gros que 1 po.
2.
Brancher dans une prise.
3.
Saisir l’appareil dans la main. Appuyer du doigt sur le
réglage. Faire bouger lentement la lame dans l’aliment par
un mouvement de haut, en bas et d’un côté à l’autre.
4.
Ne pas immerger le mélangeur au-dessus de la ligne MAX.
5.
Ne pas utiliser le moteur continuellement pendant plus
d’une minute à la fois.
6.
Débrancher l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé.
840096002 FRv03.qxd:840096000 Fv01.qxd
6/14/10
4:35 PM
Page 8