Hamilton Beach 94950 Operation Manual - Page 18

Funcionamiento de la batidora

Page 18 highlights

Funcionamiento de la batidora Requisitos eléctricos wADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. Enchufe hembra del pedal Observe todos los códigos y reglamentos vigentes. Se requiere de un suministro eléctrico de 120 voltios, 60 Hz, sólo de CA, de 15 amperes, protegido por fusible. (Se recomienda usar un fusible con retardo.) Se recomienda usar un circuito separado que sirva solamente a este aparato. Si decide usar un pedal opcional, enchufe la batidora en el enchufe hembra del pedal, luego enchufe el pedal en un suministro eléctrico apropiado (descrito arriba) y ponga el interruptor de potencia "ON/OFF" (encendido/apagado) de la batidora en "ON" (encendido). Recipientes para batir Para batir y desinfectar, se recomienda usar el Recipiente Universal de Acero Inoxidable de Hamilton Beach, #110E. PRECAUCIÓN: no use recipientes para batir de vidrio. Use siempre un reborde con las tazas de papel. Cómo batir bebidas y postres con helado suave El tiempo necesario para batir dependerá de la temperatura del helado suave, el porcentaje de excedente añadido y el tipo de ingredientes aromatizantes. La siguiente es una receta básica para preparar un batido con helado suave: • 8-10 onzas de helado suave • 11⁄3 onzas de ingredientes aromatizantes Cómo batir helado duro El Modelo 94950 sirve también para batir helado duro y otros ingredientes. La siguiente es una receta básica: • 1⁄4 de taza de galletitas o dulces o cualquier otro ingrediente sólido • Cuatro cucharadas redondas o aproximadamente 12 onzas de helado duro • 1/3 de taza de leche Coloque primero en el recipiente las galletitas o dulces o cualquier otro ingrediente. Añada el helado y la leche. El tiempo de batido dependerá de la consistencia del helado. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

18
Funcionamiento de la batidora
Requisitos eléctricos
Observe todos los códigos y reglamentos vigentes.
Se requiere de un suministro eléctrico de 120
voltios, 60 Hz, sólo de CA, de 15 amperes,
protegido por fusible. (Se recomienda usar
un fusible con retardo.) Se recomienda usar
un circuito separado que sirva solamente a
este aparato.
Si decide usar un pedal opcional, enchufe
la batidora en el enchufe hembra del pedal,
luego enchufe el pedal en un suministro eléctrico
apropiado (descrito arriba) y ponga el interruptor de
potencia “ON/OFF” (encendido/apagado) de
la batidora en “ON” (encendido).
Recipientes para batir
Para batir y desinfectar, se recomienda usar el
Recipiente Universal de Acero Inoxidable de
Hamilton Beach, #110E.
PRECAUCIÓN:
no use recipientes para batir
de vidrio. Use siempre un reborde con las tazas
de papel.
Cómo batir bebidas y postres con
helado suave
El tiempo necesario para batir dependerá de la
temperatura del helado suave, el porcentaje de
excedente añadido y el tipo de ingredientes
aromatizantes. La siguiente es una receta básica
para preparar un batido con helado suave:
8-10 onzas de helado suave
•1
1
/
3
onzas de ingredientes aromatizantes
Cómo batir helado duro
El Modelo 94950 sirve también para batir helado duro y
otros ingredientes. La siguiente es una receta básica:
1
/
4
de taza de galletitas o dulces o cualquier otro ingre-
diente sólido
Cuatro cucharadas redondas o aproximadamente 12
onzas de helado duro
1
/
3
de taza de leche
Coloque primero en el recipiente las galletitas o
dulces o cualquier otro ingrediente. Añada el helado
y la leche. El tiempo de batido dependerá de la
consistencia del helado.
Enchufe hembra
del pedal
w
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Conecte a un contacto de pared de conexión
a tierra de 3 terminales.
No quite el terminal de conexión a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable eléctrico de extensión.
No seguir estas instrucciones puede
ocasionar la muerte, incendio o
choque eléctrico.