Harman Kardon HK6500 Owners Manual - Page 12

Caracteristiques

Page 12 highlights

CARACTERISTIQUES Nous vousfelicitons d'avoirchoisi l'amplificateur integre Harman Kardon HK6500/HK6300. Afin d'obtenir de cet appareil sophistique un rendement optimal, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et utiliser votre amplificateur conformement aux directives. Conservez soigneusement le manuel d'utilisation pour toute reference ulterieure. ■ Haute capacite en courant instantane (HCC) Des recherches recentes ont demontre que lors de la reproduction de signaux musicaux dynamiques, ('impedance instantanee de presque tous les haut-parleurs chute a moins d'un tiers de sa valeur nominale. Ces faibles impedances instantanees exigent typiquement de 3 a 6 fois plus de courant qu'une impedance resistive de 8 ohms. Si l'amplificateur nest pas capable de fournir de tels courants, cela se traduit par une reduction de la plage dynamique et une augmentation de la distorsion. C'est pour cette raison que le HK6500 et le HK6300 ont ete congus pour offrir respectivement 40 et 38 amperes de courant instantane. ■ Bande passante ultra-large La bande passante de cet appareil est exceptionnellement large et independante de la contre-reaction negative. Cela permet de recluire le temps de montee et d'ameliorer la linearite en phase. ■ Faible contre-reaction negative Cet appareil a ete congu pour presenter une faible distorsion et une large bande passante sans faire intervenir une contrereaction negative importante. Ceci permet d'en augmenter les performances dynamiques. ■ Circuiterie a composants discrets Les resultats mentionnes ci-dessus ont pu etre obtenus grace a des circuits a composants discrets. En effet, aucun circuit integre disponible ne permet d'obtenir un tel degre de qualite. ■ Protection electronique perfectionnee Les ingenieurs de Harman Kardon ont mis au point un circuit de protection original qui permet de fournir un courant instantane eleve aux enceintes tout en protegeant l'amplificateur contre un court-circuit dans les cables ou les haut-parleurs. Ce systeme de protection ne limite en aucune fagon la tension ou le courant de sortie de l'amplificateur pendant la reproduction musicale et n'a par consequent aucun effet negatif sur la qualite sonore. ■ Compensation physiologique a correcteur de phase La compensation physiologique a correcteur de phase est une creation exclusive de Harman Kardon, et presente deux avantages importants: elle permet d'egaliser et de restaurer la r6ponse en basses frequences de petits haut-parleurs et peut etre utilisee de la merne fagon que les circuits de compensation physiologique conventionnels. Contrairement a ces derniers, cependant, le systeme de Harman Kardon inclut un circuit correcteur de phase qui preserve la purete naturelle des sons. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

CARACTERISTIQUES
Nous
vousfelicitons
d'avoirchoisi
l'amplificateur
integre
Harman
Kardon
HK6500/HK6300.
Afin
d'obtenir
de
cet
appareil
sophistique
un
rendement
optimal,
veuillez
lire
attentivement
ce
manuel
d'utilisation
et
utiliser
votre
amplificateur
conformement
aux
directives.
Conservez
soigne-
usement
le
manuel
d'utilisation
pour
toute
reference
ulterieure.
Haute
capacite
en
courant
instantane
(HCC)
Des
recherches
recentes
ont
demontre
que
lors
de
la
repro-
duction
de
signaux
musicaux
dynamiques,
('impedance
in-
stantanee
de
presque
tous
les
haut-parleurs
chute
a
moins
d'un
tiers
de
sa
valeur
nominale.
Ces
faibles
impedances
instantanees
exigent
typiquement
de
3
a
6
fois
plus
de
courant
qu'une
impedance
resistive
de
8
ohms.
Si
l'amplifi-
cateur
nest
pas
capable
de
fournir
de
tels
courants,
cela
se
traduit
par
une
reduction
de
la
plage
dynamique
et
une
augmentation
de
la
distorsion.
C'est
pour
cette
raison
que
le
HK6500
et
le
HK6300
ont
ete
congus
pour
offrir
respective-
ment
40
et
38
amperes
de
courant
instantane.
Bande
passante
ultra
-large
La
bande
passante
de
cet
appareil
est
exceptionnel
lement
large
et
independante
de
la
contre-reaction
negative.
Cela
permet
de
recluire
le
temps
de
montee
et
d'ameliorer
la
linearite
en
phase.
Faible
contre-reaction
negative
Cet
appareil
a
ete
congu
pour
presenter
une
faible
distorsion
et
une
large
bande
passante
sans
faire
intervenir
une
contre-
reaction
negative
importante.
Ceci
permet
d'en
augmenter
les
performances
dynamiques.
Circuiterie
a
composants
discrets
Les
resultats
mentionnes
ci-dessus
ont
pu
etre
obtenus
grace
a
des
circuits
a
composants
discrets.
En
effet,
aucun
circuit
integre
disponible
ne
permet
d'obtenir
un
tel
degre
de
qualite.
Protection
electronique
perfectionnee
Les
ingenieurs
de
Harman
Kardon
ont
mis
au
point
un
circuit
de
protection
original
qui
permet
de
fournir
un
courant
instan-
tane
eleve
aux
enceintes
tout
en
protegeant
l'amplificateur
contre
un
court
-circuit
dans
les
cables
ou
les
haut-parleurs.
Ce
systeme
de
protection
ne
limite
en
aucune
fagon
la
tension
ou
le
courant
de
sortie
de
l'amplificateur
pendant
la
reproduction
musicale
et
n'a
par
consequent
aucun
effet
negatif
sur
la
qualite
sonore.
Compensation
physiologique
a
correcteur
de
phase
La
compensation
physiologique
a
correcteur
de
phase
est
une
creation
exclusive
de
Harman
Kardon,
et
presente
deux
avantages
importants:
el
le
permet
d'egaliser
et
de
restaurer
la
r6ponse
en
basses
frequences
de
petits
haut-parleurs
et
peut
etre
utilisee
de
la
merne
fagon
que
les
circuits
de
compensation
physiologique
conventionnels.
Contrairement
a
ces
derniers,
cependant,
le
systeme
de
Harman
Kardon
inclut
un
circuit
correcteur
de
phase
qui
preserve
la
purete
naturelle
des
sons.
11