Harman Kardon SOUNDSTICKSII Owners Manual - Page 10

SoundSticks® II säkerhetsinstruktioner Var god läs följande Förebyggande Åtgärder innan användning • Läs instruktionerna - alla säkerhets- och driftsinstruktioner ska läsas igenom grundligt innan detta audiosystem används. • Spara instruktionerna för framtida referenser. • Beakta varningar - alla varningar hos detta audiosystem och i driftsinstruktionerna ska tas på allvar. • Följ instruktioner - alla drifts- och användarinstruktioner ska följas. • AVLÄGSNA INTE HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) FÖR ATT FÖRHINDRA RISKEN FÖR ELCHOCK. DET FINNS INGA DELAR I DENNA ENHET PÅ VILKA SERVICE KAN UTFÖRAS AV ANVÄNDAREN. VAR GOD REFERERA TILL BEHÖRIG SERVICEPERSONAL FRÅN HARMAN CONSUMER GROUP, INC. • Utsätt inte högtalarna för vätska eller lösningsmedel. • Avlägsna aldrig gallerskydd för att utföra service på högtalarsystemet. Högtalarsystemet innehåller inga delar på vilka service kan utföras av användaren. Överlämna all service till Harman Consumer Inc., Support Group. • Utsätt inte högtalarsystemet för höga temperaturer eller hög fuktighet, direkt solljus, damm eller vibrationer. • Placera högtalarsystemet på en stabil, jämn yta. Tappa inte högtalaren eller placera tunga föremål på den och var inte för hårdhänt med kontrollerna. • Använd en torr, ren trasa om rengöring är nödvändig. Om nödvändigt, använd en fuktig trasa utan lösningsmedel. • För att skydda högtalarsystemet ska man undvika feedback från mikrofon, oavbruten signal från elektroniska instrument eller förvrängda signaler från alla typer av källor. • Placera inte högtalarna i närheten av lysrör eller fästen för neonljus. • Även om högtalarna är magnetiskt skyddade ska magnetiska lagringsmedia (diskar och band) förvaras minst 10 cm från högtalarsystemet för att undvika förlust av data. • VARNING: Utsätt inte högtalarna för regn eller fukt, för att minska risken för brand eller elchock. SoundSticks® II sikkerhedsinstruktioner Læs venligst følgende sikkerhedsinstruktioner inden ibrugtagning. • Læs installationsguiden - alle sikkerheds- og betjeningsinstruktioner bør læses grundigt inden forsøg på at installere eller betjene produktet. • Installationsguiden opbevares et sikkert sted til fremtidig brug. • Overhold advarsler - alle advarsler på produktet og i installationsguiden skal overholdes nøje. • Følg instruktionerne - alle instruktioner om betjening og brug skal følges nøje. • FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD, MÅ SVØB/BAGSIDE ALDRIG FJERNES. DER ER INGEN DELE SOM KAN SERVICERES AF BRUGEREN. AL SERVICE HENVISES TIL AUTORISERET HARMAN KARDON VÆRKSTED. • Højttalersystemet må ikke udsættes for væsker eller opløsningsmidler. • Højttalersystemet må aldrig åbnes med henblik på service. Der er ingen dele som kan serviceres af brugeren. Al service henvises til autoriseret Harman Kardon værksted. • Højttalersystemet må ikke udsættes for ekstreme udsving i temperatur eller luftfugtighed, direkte sollys, kraftigt støv eller vibrationer. • Højttalersystemet skal placeres på stabil, vandret overflade. Højttalerne må ikke udsættes for fald eller overdreven kraft ved drejning af knapper. Tunge genstande må ikke placeres ovenpå højttalerne. • Til rengøring benyttes en ren, tør klud. Efter behov, kan en fugtig klud uden opløsningsmidler anvendes. • For at beskytte højttalersystemet, undgå mikrofonhyl, vedvarende signal fra elektroniske musikinstrumenter eller forvrænget signal fra en lydkilde. • Højttalerne bør ikke placeres tæt ved fluorescerende lamper eller neonlys. • Selv om højttalerne er magnetisk afskærmede, bør magnetiske medier (disk og bånd) altid opbevares mindst 10 cm fra højttalersystemet for at undgå tab af data. • ADVARSEL: For at reducere risiko for brand eller elektrisk stød, bør højttalersystemet ikke udsættes for regn eller fugt. 10