Hayward TCELL940 TCELL940 and TCELL940-W Configuration Guide - Page 3

Tcell940 & Tcell940-w

Page 3 highlights

TCELL940 & TCELL940-W DE NOUVEAUX RÉGLAGES PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES! Les TCELL940 et TCELL940-W sont des cellules à conçues pour les piscines d'un volume maximum de 151 416 L (40 000 gal). Lorsque vous remplacez une cellule existante de type T-CELL-15, GLX-CELL-15 ou TCELL940-CUL, une reconfiguration n'est pas nécessaire. Toutefois, si une configuration est nécessaire, consultez les informations ci-dessous. Une configuration incorrecte se traduira par des lectures de la teneur en sel inexactes, un fonctionnement inadéquat et peut-être même par l'arrêt du système. UNE CONFIGURATION est nécessaire dans le cas des modèles suivants : • AQR (Aqua Rite - tous les modèles 2009 et plus récents) - micrologiciel version 1.5 ou une version plus récente • AQR-PRO (Aqua Rite Pro) • PL-P-4 (Pro Logic P4) • PL-PS-x (Pro Logic PS) • OmniLogic & OmniPL - se référer au manuel du propriétaire pour la configuration • AQ-LOGIC-P-4 (Pro Logic P4) • AQ-LOGIC-PS-x (Pro Logic PS) • AQR900 - tout AUCUNE CONFIGURATION n'est nécessaire dans le cas des modèles suivants : • AQ-RITE (Aqua Rite - modèles 2008 ou avant) - micrologiciel version antérieure à 1.5 • AQ-RITE-XL (Aqua Rite XL) Raccordement à un AQR ou AQR900 : 1. Placez l'interrupteur principal en position « Auto ». 2. Appuyez sur la touche « Diagnostic » de façon répétitive jusqu'à ce que vous voyez « t-xx » à l'écran (« t-15 » est le réglage par défaut). Si « t-15 » est affiché, passez à l'étape 4. 3. Pour changer le type de cellule, déplacez l'interrupteur principal de « Auto » à « Super Chlorinate » et de nouveau à « Auto ». Répétez ce processus jusqu'à ce que « t-15 » s'affiche à l'écran. 4. Appuyez sur la touche « Diagnostic » pour quitter ce menu. Raccordement à un AQR-PRO : 1. Accédez au menu des réglages en appuyant sur la touche « Settings ». 2. Appuyez sur « > » jusqu'à ce que Chlor. Config. s'affiche à l'écran; appuyez ensuite sur « + ». 3. Appuyez sur « > » de façon répétitive jusqu'à ce que « Cell Type » s'affiche. 4. Appuyez sur « + » ou « - » jusqu'à ce que « T-CELL-15 » s'affiche. 5. Quittez le menu des réglages en appuyant sur la touche « Info ». Raccordement à un AQ-LOGIC-P-4, AQ-LOGIC-PS-x, PL-P-4 ou PL-PS-x : 1. Entrez dans le menu Configuration. 2. Appuyez sur « > » jusqu'à ce que « Chlor. Config. » s'affiche à l'écran; appuyez ensuite sur « + ». 3. Alors que le chlorateur est activé, appuyez sur « > » de façon répétitive jusqu'à ce que « Cell Type » s'affiche. 4. Appuyez sur « + » ou « - » jusqu'à ce que « T-CELL-15 » s'affiche. 5. Quittez le menu des réglages en appuyant sur la touche « Menu ». Hayward Pool Products 2880 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R4 Phone (888) 238-7665 www.hayward-pool.ca USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
Hayward Pool Products
2880 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R4
Phone (888) 238-7665
www.hayward-pool.ca
TCELL940 & TCELL940-W
DE NOUVEAUX RÉGLAGES PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES!
Les TCELL940 et TCELL940-W sont des cellules à conçues pour les piscines d’un volume maximum de 151 416 L (40 000 gal). Lorsque
vous remplacez une cellule existante de type T-CELL-15, GLX-CELL-15 ou TCELL940-CUL, une reconfiguration n’est pas nécessaire.
Toutefois, si une configuration est nécessaire, consultez les informations ci-dessous. Une configuration incorrecte se traduira par des lec-
tures de la teneur en sel inexactes, un fonctionnement inadéquat et peut-être même par l’arrêt du système.
UNE CONFIGURATION est nécessaire dans le cas des modèles suivants :
AQR (Aqua Rite – tous les modèles 2009 et plus récents) – micrologiciel version 1.5 ou une version plus récente
AQR-PRO (Aqua Rite Pro)
PL-P-4 (Pro Logic P4)
PL-PS-x (Pro Logic PS)
OmniLogic & OmniPL - se référer au manuel du propriétaire pour la configuration
AQ-LOGIC-P-4 (Pro Logic P4)
AQ-LOGIC-PS-x (Pro Logic PS)
AQR900 - tout
AUCUNE CONFIGURATION n’est nécessaire dans le cas des modèles suivants :
AQ-RITE (Aqua Rite – modèles 2008 ou avant) – micrologiciel version antérieure à 1.5
AQ-RITE-XL (Aqua Rite XL)
Raccordement à un AQR ou AQR900 :
1.
Placez l’interrupteur principal en position « Auto ».
2.
Appuyez sur la touche « Diagnostic » de façon répétitive jusqu’à ce que vous voyez « t-xx » à l’écran (« t-15 » est le réglage par défaut).
Si « t-15 » est affiché, passez à l’étape 4.
3.
Pour changer le type de cellule, déplacez l’interrupteur principal de « Auto » à « Super Chlorinate » et de nouveau à « Auto ». Répétez ce
processus jusqu’à ce que « t-15 » s’affiche à l’écran.
4.
Appuyez sur la touche « Diagnostic » pour quitter ce menu.
Raccordement à un AQR-PRO :
1.
Accédez au menu des réglages en appuyant sur la touche « Settings ».
2.
Appuyez sur « > » jusqu’à ce que Chlor. Config. s’affiche à l’écran; appuyez ensuite sur « + ».
3.
Appuyez sur « > » de façon répétitive jusqu’à ce que « Cell Type » s’affiche.
4.
Appuyez sur « + » ou « - » jusqu’à ce que « T-CELL-15 » s’affiche.
5.
Quittez le menu des réglages en appuyant sur la touche « Info ».
Raccordement à un AQ-LOGIC-P-4, AQ-LOGIC-PS-x, PL-P-4 ou PL-PS-x :
1.
Entrez dans le menu Configuration.
2.
Appuyez sur « > » jusqu’à ce que « Chlor. Config. » s’affiche à l’écran; appuyez ensuite sur « + ».
3.
Alors que le chlorateur est activé, appuyez sur « > » de façon répétitive jusqu’à ce que « Cell Type » s’affiche.
4.
Appuyez sur « + » ou « - » jusqu’à ce que « T-CELL-15 » s’affiche.
5.
Quittez le menu des réglages en appuyant sur la touche « Menu ».