HP 1200d HP Business Inkjet 1200 - Getting Started Guide - Page 62

Mac OS, Windows - business inkjet 1200dtwn

Page 62 highlights

»FGƒ°û©dG π«°Uƒà∏d áµÑ°ûdG äGOGóYEG ΩGóîà°SÉH á©HÉ£dG π«°Uƒàd äGƒ£ÿG √òg ™ÑJG .á«°VGÎa'G .13 áëØ°U ¢Sá©HÉ£dG áµÑ°T äGOGóYEG §Ñ°V IOÉYEGR ô¶fG .á©HÉ£dG áµÑ°T äGOGóYEG §Ñ°V óYCG 1 Ée π©aG ºK ,ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡L SÓdG áµÑ°ûdG ábÉ£ÑH á°UÉÿG äÉØ°UGƒŸG IGOCG íàaG 2 :»∏j :á«JB'G º«≤dÉH kGójóL kÉ«µ∏°S' profile ¿ƒc .GC »FGƒ°ûY :∫É°üJ'G á≤jôW hpsetup :(SSID) áµÑ°ûdG º°SG π£©e :(Ò∞°ûJ) ¿ÉeC'G profile. `dG §°ûf U QR ≈∏Y §¨°VG ºK , IP `dG ¿GƒæY ≈∏Y á©HÉ£dG M Úà≤«bO IóŸ ô¶àfG .3 .äÉØ°UGƒŸG äÉëØ°U ™Ñ£àd á©HÉ£dG äÉØ°UGƒe :»∏j dG äÉØ°UGƒe áëØ°U ' .4 hpsetup ƒg (SSID) áµÑ°ûdG º°SG ● ad hoc »FGƒ°ûY »g ∫É°üJ'G á≤jôW ● 0^0^0^0 ¢ù«d IP `dG ¿GƒæY ● .5 ¤EG 1 øe äGƒ£ÿG Qôc ,í«ë°U ÒZ IQƒcòŸG AÉ«°TC'G óMCG ¿Éc GPEG »àdG dG ™ÑJG ºK ,ôJƒ«ÑªµdG ' á›óŸG ¢UGôbC'G dG áfGƒ£°SCG πNOCG .5 .á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J ≈∏Y ô≤fG ºK , Wireless »µ∏°S' ÎNG , Connection Type ∫É°üJ'G ´ƒf á°TÉ°T ' .6 Next. ‹ÉàdG .èeÉfÈdG â«ÑãJ πªµàd á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J »àdG äGOÉ°TQE'G ™ÑJG .7 iôNGC ôJƒ«Ñªc Iõ¡LGC ™e á©HÉ£dG ácQÉ°ûŸ äGƒ£ÿG ™ÑJG .á©HÉ£dG j ±ƒ°S ôJƒ«Ñªc πc ≈∏Y á©HÉ£dG 𫨰ûJ èeÉfôH â«ÑãJ Öéj »àdG iôNC'G ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LCG ≈∏Y á©HÉ£dG 𫨰ûJ èeÉfôH â«Ñãàd 10 áëØ°üH ájGóH .á©HÉ£dG S Ωó≤àe â«ÑãJ äGOGóYEG ÒZ á«FGƒ°ûY äɵѰT ≈∏Y πª©∏d á©HÉ£dG áÄ«¡J ¿CÉ°ûH dG ≈∏Y d ™bƒŸG IQÉjõH ºb ,á«°VGÎa'G hpsetup http://www.hp.com/support/businessinkjet1200. á©HÉ£dG ácQÉ°ûeh á©HÉ£dG 𫨰ûJ èeÉfôH â«ÑãJ (Mac OS) Iõ¡LCG SÓdG áµÑ°ûdG 𫨰ûJ èeÉfôH áÄ«¡Jh â«ÑãJ ∫ƒM äÉeƒ∏©e º°ù≤dG Gòg øª°†àj .¢Tƒàæ«cÉe ôJƒ«ÑªµdG (∂dP ó©H Éeh 9^1) 9 ¢Tƒàæ«cÉe dG Ωɶf á«àëàdG á«æÑdG ∫É°üJG J áµÑ°T SÓdG áµÑ°ûdG äGOGóYGE §Ñ°†d :á«dÉàdG äGƒ£ÿÉH ºb ºK , Airport Admin Utility IGOCG íàaG .1 .Equivelant Network Password ÎNG ºK , Base Station ≈∏Y ô≤fG .GC .WEP `dG ìÉàØe ÖàcG .Ü .Airport Admin Utility `dG IGOCG ≥∏ZCG UGƒŸG äÉëØ°U áYÉÑ£d äÉØ°UGƒŸG áëØ°U QR ≈∏Y §¨°VG .2 ≈∏Y ô≤fG , Control Panal ºµëàdG äÉMƒd ¤EG ô°TCG , APPLE áªFÉ≤dG ≈∏Y ô≤fG .3 :á«dÉàdG äGƒ£ÿG ...ôLCG ºK , TCP/IP QGƒM ™Hôe íàØd ,Configurations äÉØ°UGƒe ≈∏Y ô≤fG ºK , ∞∏e áªFÉb ≈∏Y ô≤fG .GC .Configuration äÉØ°UGƒŸG ≈∏Y ô≤fG ºK ,HP Business Inkjet 1200 `dG πNOCG , Duplicate ≈∏Y ô≤fG .Ü .OK ≥aGƒe .Configuration äÉØ°UGƒŸG QGƒM ™Hôe ≥∏ZCGh Make Active ≈∏Y ô≤fG .ê ¿Ée'C G äGQÉ«N áÄ«¡àd RÉ¡Lh á©HÉ£dÉH (HP Business Inkjet 1200dtwn ™e »JCÉj) »ÑdÉ°üJ πHÉc π°Uh 1 .ôJƒ«ÑªµdG .á©HÉ£dÉH ¢UÉÿG (EWS G ÖjƒdG ΩOÉN íàaG 2 AõL ' (802.11) (Wireless) ≈∏Y ô≤fG ºK , (Networking) ÖjƒÑJ áeÓY ≈∏Y ô≤fG 3 .ô°ùjC'G áëØ°üdG .Start Wizard ≈∏Y , Wireless Setup ÖjƒÑJ áeÓY ' ô≤fG 4 .á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J »àdG dG ™ÑJG 5 .EWS `dG ≥∏ZCG ºK , Apply≥«Ñ£J ≈∏Y ô≤fG 6 ' WAP S' ∫ƒNO á£≤f ¤GE áæ«©e Iõ¡LGC øjhÉæY áaÉ°V'E øe áªFÉ≤c (WAP) »µ∏°SÓdG ∫ƒNódG á£≤f áÄ«¡J ºàj ¿ÉeCG Iõ«e MAC dG ó©J É¡d G Iõ¡LC'ÉH á°UÉÿG)''Iõ¡LC'G øjhÉæY''`H kÉ°†jCG ±ô©J (MAC) `dG øjhÉæY .(WAP) ≥jôW øY áµÑ°ûdG ≈∏Y ∫ƒNódÉH `dG ¿EÉa ,áµÑ°ûdG ≈∏Y ∫ƒNódG ∫hÉëj ...òdG RÉ¡é∏d RÉ¡L ¿GƒæY ≈∏Y (WAP) `dG ...ƒàëj ⁄ GPEG .áµÑ°ûdG ≈∏Y RÉ¡÷G Gòg ∫ƒNO S (WAP) Öéj á©HÉ£dÉH ¢UÉÿG MAC `dG ¿GƒæY ¿EÉa ,(MAC) `dG øjhÉæY »Ø°üj (WAP) `dG ¿Éc GPEG .ádƒÑ≤ŸG MAC `dG øjhÉæ©H á°UÉÿG WAP `dG áªFÉb ¤EG ±É°†nj ¿CG .äÉØ°UGƒe áëØ°U áYÉÑ£d äÉØ°UGƒŸG áëØ°U QR ≈∏Y §¨°VG 1 .ádƒÑ≤ŸG MAC `dG øjhÉæY áªFÉb ¤EG á©HÉ£dG ¿GƒæY ∞°VCG ºK , WAP `dG áÄ«¡J IGOCG íàaG 2 á©HÉ£dG ácQÉ°ûeh á©HÉ£dG 𫨰ûJ èeÉfôH â«ÑãJ (Windows) á≤jô£dG hCG(∂dòH ≈°Uƒj) á«àëàdG á«æÑdG á≤jôW ΩGóîà°SÉH á©HÉ£dG 𫨰ûJ èeÉfôH â«ÑãJ FGƒ°û©dG á«àëàdG á«æÑdG á≤jôW .á©HÉ£dG ™e »JCÉj »ÑdÉ°üJ πHÉc ΩGóîà°SÉH ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡éH á©HÉ£dG π°Uh 1 - hCG - .áµÑ°T πHɵH áµÑ°ûdÉH á©HÉ£dG π°Uh »àdG dG ™ÑJG ºK ,ôJƒ«ÑªµdG ' á›óŸG ¢UGôbC'G dG áfGƒ£°SCG πNOCG 2 .á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J ≈∏Y ô≤fG ºK , Wireless »µ∏°S' ÎNG , Connection Type ∫É°üJ'G ´ƒf á°TÉ°T ' 3 .Next ‹ÉàdG .èeÉfÈdG â«ÑãJ πªµàd á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J »àdG äGOÉ°TQE'G ™ÑJG 4 iôNGC ôJƒ«Ñªc Iõ¡LGC ™e á©HÉ£dG ácQ g ¿ƒµJ ' .á©HÉ£dG j ±ƒ°S ôJƒ«Ñªc πc ≈∏Y á©HÉ£dG 𫨰ûJ èeÉfôH â«ÑãJ Öéj IôŸG ∫ÓN ᫵∏°SÓdG É¡JGOGóYEG áÄ«¡Jh á©HÉ£dG 𫨰ûJ èeÉfôH â«ÑãJ óæY 'EG πHɵ∏d áLÉM Iõ¡LCG ≈∏Y á©HÉ£dG â«Ñãàd πHɵdG ¤EG áLÉM ∑Éæg ¢ù«d .áµÑ°ûdG ≈∏Y d ¤hC'G .áµÑ°ûdG ≈∏Y iôNCG ôJƒ«Ñªc (§≤a Úeó≤àŸG Úe d) á«FGƒ°ûY áµÑ°T :á«FGƒ°û©dG áµÑ°ûdG ' Iõ¡LC'G ' »∏j Ée ôaƒàj ¿CG Öéj 802^11 ™e á≤aGƒàe ¿ƒµJ ¿CG ● á«FGƒ°ûY É¡dÉ°üJG á≤jôW ¿ƒµJ ¿CG ● SSID áµÑ°ûdG º°SG ¢ùØf É¡d ¿ƒµj ¿CG ● á«YôØdG áµÑ°ûdG ¢ùØf ≈∏Y ¿ƒµJ ¿CG ● IÉæ≤dG ¢ùØf ≈∏Y ¿ƒµJ ¿CG ● 802.11Ü á°UÉÿG ¿ÉeC'G äGOGóYEG ¢ùØf É¡d ¿ƒµj ¿CG ●

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

15
»FGƒ°û©dG π«°Uƒà∏d áµÑ°ûdG äGOGóYE
G ΩGóîà°SÉH á©HÉ£dG π«°Uƒàd äGƒ£ÿG √òg ™ÑJG
á«°VGÎa’G
.
1
á©HÉ£dG áµÑ°T äGOGóYE
G §Ñ°V óYC
G
.
.13 áëØ°U ¢Sá©HÉ£dG áµÑ°T äGOGóYE
G §Ñ°V IOÉYE
GR ô¶fG
2
Ée π©aG ºK ,ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡L ‘ ᫵∏°SÓdG áµÑ°ûdG ábÉ£ÑH á°UÉÿG äÉØ°UGƒŸG IGOC
G íàaG
»∏j
:
C
G
.
¿ƒc
profile
á«JB
’G º«≤dÉH k
GójóL k
É«µ∏°S’
:
∫É°üJ’G á≤jôW
:
»FGƒ°ûY
áµÑ°ûdG º°SG
hpsetup :(SSID)
Ò∞°ûJ) ¿ÉeC
’G
:(
π£©e
Ü
.
`dG §°ûf
.
profile
3
`dG ¿GƒæY ≈∏Y á©HÉ£dG π°ü– ≈àM Úà≤«bO IóŸ ô¶àfG .
IP
áëØ°U QR ≈∏Y §¨°VG ºK ,
äÉØ°UGƒŸG äÉëØ°U ™Ñ£àd á©HÉ£dG äÉØ°UGƒe
.
4
»∏j ɇ ≥≤– ,áµÑ°ûdG äÉØ°UGƒe áëØ°U ‘ .
:
áµÑ°ûdG º°SG
)
(SSID
ƒg
hpsetup
»FGƒ°ûY »g ∫É°üJ’G á≤jôW
ad hoc
`dG ¿GƒæY
IP
0^0^0^0 ¢ù«d
.5 ¤
E
G 1 øe äGƒ£ÿG Qôc ,í«ë°U ÒZ IQƒcòŸG AÉ«°TC
’G óM
C
G ¿Éc GP
E
G
.5
»àdG äɪ«∏©àdG ™ÑJG ºK ,ôJƒ«ÑªµdG ‘ á›óŸG ¢UGôbC
’G ∑ôfi ‘ 𫨰ûàdG áfGƒ£°SC
G πNOC
G
á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J
.
.6
∫É°üJ’G ´ƒf á°TÉ°T ‘
Connection Type
»µ∏°S’ ÎNG ,
Wireless
≈∏Y ô≤fG ºK ,
‹ÉàdG
Next.
7
èeÉfÈdG â«ÑãJ πªµàd á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J »àdG äGOÉ°TQE
’G ™ÑJG .
.
iôNC
G ôJƒ«Ñªc Iõ¡LC
G ™e á©HÉ£dG ácQÉ°ûŸ
á©HÉ£dG Ωóîà°ùj ±ƒ°S ôJƒ«Ñªc πc ≈∏Y á©HÉ£dG 𫨰ûJ èeÉfôH â«ÑãJ Öéj
.
äGƒ£ÿG ™ÑJG
»àdG iôNC
’G ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LC
G ≈∏Y á©HÉ£dG 𫨰ûJ èeÉfôH â«Ñãàd 10 áëØ°üH ájGóH
á©HÉ£dG Ωóîà°ùà°S
.
Ωó≤àe â«ÑãJ
äGOGóYE
G ÒZ á«FGƒ°ûY äɵѰT ≈∏Y πª©∏d á©HÉ£dG áÄ«¡J ¿C
É°ûH äɪ«∏©àdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
hpsetup
™bƒŸG IQÉjõH ºb ,á«°VGÎa’G
á©HÉ£dG ácQÉ°ûeh á©HÉ£dG 𫨰ûJ èeÉfôH â«ÑãJ
(Mac OS)
Iõ¡L
C
G ‘ ᫵∏°SÓdG áµÑ°ûdG 𫨰ûJ èeÉfôH áÄ«¡Jh â«ÑãJ ∫ƒM äÉeƒ∏©e º°ù≤dG Gòg øª°†àj
¢Tƒàæ«cÉe ôJƒ«ÑªµdG
.
∂dP ó©H Éeh 9^1) 9 ¢Tƒàæ«cÉe 𫨰ûàdG Ωɶf
(
á«àëàdG á«æÑdG ∫É°üJG Ωóîà°ùJ áµÑ°T ‘ ᫵∏°SÓdG áµÑ°ûdG äGOGóYE
G §Ñ°†d
IGO
C
G íàaG .1
Airport Admin Utility
á«dÉàdG äGƒ£ÿÉH ºb ºK ,
:
C
G
.
≈∏Y ô≤fG
Base Station
ÎNG ºK ,
.Equivelant Network Password
Ü
.
`dG ìÉàØe ÖàcG
.WEP
ê
.
`dG IGO
C
G ≥∏Z
C
G
.Airport Admin Utility
äÉØ°UGƒŸG äÉëØ°U áYÉÑ£d äÉØ°UGƒŸG áëØ°U QR ≈∏Y §¨°VG .2
.
áªFÉ≤dG ≈∏Y ô≤fG .3
APPLE
ºµëàdG äÉMƒd ¤E
G ô°TC
G ,
Control Panal
≈∏Y ô≤fG ,
TCP/IP
á«dÉàdG äGƒ£ÿG …ôLC
G ºK ,
:
C
G
.
äÉØ°UGƒe ≈∏Y ô≤fG ºK , ∞∏e áªFÉb ≈∏Y ô≤fG
Configurations
QGƒM ™Hôe íàØd ,
äÉØ°UGƒŸG
.Configuration
Ü
.
≈∏Y ô≤fG
Duplicate
`dG πNOC
G ,
HP Business Inkjet 1200
≈∏Y ô≤fG ºK ,
≥aGƒe
.OK
ê
.
≈∏Y ô≤fG
Make Active
äÉØ°UGƒŸG QGƒM ™Hôe ≥∏Z
C
Gh
.Configuration
¿ÉeC
’G äGQÉ«N áÄ«¡àd
1
»ÑdÉ°üJ πHÉc π°Uh
)
™e »J
C
Éj
(HP Business Inkjet 1200dtwn
RÉ¡Lh á©HÉ£dÉH
ôJƒ«ÑªµdG
.
2
øª°†ŸG ÖjƒdG ΩOÉN íàaG
)
(EWS
á©HÉ£dÉH ¢UÉÿG
.
3
ÖjƒÑJ áeÓY ≈∏Y ô≤fG
(Networking)
) ≈∏Y ô≤fG ºK ,
(802.11) (Wireless
AõL ‘
ô°ùjC
’G áëØ°üdG
.
4
ÖjƒÑJ áeÓY ‘ ô≤fG
Wireless Setup
≈∏Y ,
.Start Wizard
5
á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J »àdG äɪ«∏©àdG ™ÑJG
.
6
≥«Ñ£J ≈∏Y ô≤fG
Apply
`dG ≥∏ZC
G ºK ,
.EWS
'' ᫵∏°S’ ∫ƒNO á£≤f ¤E
G áæ«©e Iõ¡LC
G øjhÉæY áaÉ°VE
WAP
''
á«Ø°üàdG ó©J
MAC
»µ∏°SÓdG ∫ƒNódG á£≤f áÄ«¡J ºàj ¿ÉeC
G Iõ«e
(WAP)
øe áªFÉ≤c
`dG øjhÉæY
(MAC)
''Iõ¡L
C
’G øjhÉæY''`H k
É°†j
C
G ±ô©J
)
É¡d 샪°ùŸG Iõ¡LC
’ÉH á°UÉÿG
≥jôW øY áµÑ°ûdG ≈∏Y ∫ƒNódÉH
.(WAP)
`dG …ƒàëj ⁄ GP
E
G
(WAP)
`dG ¿E
Éa ,áµÑ°ûdG ≈∏Y ∫ƒNódG ∫hÉëj …òdG RÉ¡é∏d RÉ¡L ¿GƒæY ≈∏Y
(WAP)
áµÑ°ûdG ≈∏Y RÉ¡÷G Gòg ∫ƒNO ™æ“ ±ƒ°S
.
`dG ¿Éc GPE
G
(WAP)
) `dG øjhÉæY »Ø°üj
(MAC
`dG ¿GƒæY ¿E
Éa ,
MAC
Öéj á©HÉ£dÉH ¢UÉÿG
`dG áªFÉb ¤E
G ±É°†n
j ¿
C
G
WAP
`dG øjhÉæ©H á°UÉÿG
MAC
ádƒÑ≤ŸG
.
1
äÉØ°UGƒe áëØ°U áYÉÑ£d äÉØ°UGƒŸG áëØ°U QR ≈∏Y §¨°VG
.
2
`dG áÄ«¡J IGO
C
G íàaG
WAP
`dG øjhÉæY áªFÉb ¤E
G á©HÉ£dG ¿GƒæY ∞°VC
G ºK ,
MAC
ádƒÑ≤ŸG
.
á©HÉ£dG ácQÉ°ûeh á©HÉ£dG 𫨰ûJ èeÉfôH â«ÑãJ
(Windows)
á«àëàdG á«æÑdG á≤jôW ΩGóîà°SÉH á©HÉ£dG 𫨰ûJ èeÉfôH â«ÑãJ øµÁ
)
∂dòH ≈°Uƒj
(
á≤jô£dG hC
G
á«FGƒ°û©dG
.
á«àëàdG á«æÑdG á≤jôW
1
á©HÉ£dG ™e »JC
Éj »ÑdÉ°üJ πHÉc ΩGóîà°SÉH ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡éH á©HÉ£dG π°Uh
.
-
h
C
G
-
áµÑ°T πHɵH áµÑ°ûdÉH á©HÉ£dG π°Uh
.
2
»àdG äɪ«∏©àdG ™ÑJG ºK ,ôJƒ«ÑªµdG ‘ á›óŸG ¢UGôbC
’G ∑ôfi ‘ 𫨰ûàdG áfGƒ£°SC
G πNOC
G
á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J
.
3
∫É°üJ’G ´ƒf á°TÉ°T ‘
Connection Type
»µ∏°S’ ÎNG ,
Wireless
≈∏Y ô≤fG ºK ,
‹ÉàdG
.Next
4
èeÉfÈdG â«ÑãJ πªµàd á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J »àdG äGOÉ°TQE
’G ™ÑJG
.
iôNC
G ôJƒ«Ñªc Iõ¡LC
G ™e á©HÉ£dG ácQÉ°ûŸ
á©HÉ£dG Ωóîà°ùj ±ƒ°S ôJƒ«Ñªc πc ≈∏Y á©HÉ£dG 𫨰ûJ èeÉfôH â«ÑãJ Öéj
.
∑Éæg ¿ƒµJ ’
IôŸG ∫ÓN ᫵∏°SÓdG É¡JGOGóY
E
G áÄ«¡Jh á©HÉ£dG 𫨰ûJ èeÉfôH â«ÑãJ óæY ’E
G πHɵ∏d áLÉM
áµÑ°ûdG ≈∏Y É¡à«Ñãàd ¤hC
’G
.
Iõ¡LC
G ≈∏Y á©HÉ£dG â«Ñãàd πHɵdG ¤E
G áLÉM ∑Éæg ¢ù«d
áµÑ°ûdG ≈∏Y iôNC
G ôJƒ«Ñªc
.
á«FGƒ°ûY áµÑ°T
)
§≤a Úeó≤àŸG Úeóîà°ùª∏d
(
á«FGƒ°û©dG áµÑ°ûdG ‘ Iõ¡LC
’G ‘ »∏j Ée ôaƒàj ¿C
G Öéj
:
802^11 ™e á≤aGƒàe ¿ƒµJ ¿
C
G
á«FGƒ°ûY É¡dÉ°üJG á≤jôW ¿ƒµJ ¿C
G
áµÑ°ûdG º°SG ¢ùØf É¡d ¿ƒµj ¿C
G
SSID
á«YôØdG áµÑ°ûdG ¢ùØf ≈∏Y ¿ƒµJ ¿C
G
IÉæ≤dG ¢ùØf ≈∏Y ¿ƒµJ ¿C
G
802.11Ü á°UÉÿG ¿ÉeC
’G äGOGóYE
G ¢ùØf É¡d ¿ƒµj ¿C
G