HP 9110 HP Officejet 9100 - Getting Started Guide - Page 12

740 mm (29.1 inches) English Français Português 530 mm (20.9 inches) 625 mm (24.6 inches) Prepare the location. The surface must be sturdy, level, and located in a well-ventilated area. Allow space around the all-in-one, including 50 mm (2 inches) for ventilation. Also, make sure that you leave enough room so that you can gain access to the back of the all-in-one and open the flatbed scanner lid. Note: Includes the height of tray 2 (65 mm or 2.6 inches), which is available for some models. Do not place the all-in-one in direct sunlight or near chemicals. Make sure that the environment does not experience abrupt changes in temperature or humidity. Temperature: 15° to 35° Celsius (C) (59° to 95° Fahrenheit [F]) Relative humidity: 10 percent to 80 percent Préparation du site d'installation. Choisissez une surface robuste, de niveau et située dans une zone bien ventilée. Ménagez un dégagement suffisant autour du tout-en-un, dont un espace de 50 mm pour la ventilation. Veillez également à disposer de suffisamment d'espace pour pouvoir accéder à l'arrière du tout-en-un et ouvrir le couvercle du scanner à plat. Remarque : cela inclut la hauteur du bac 2 (65 mm), disponible sur certains modèles. N'installez pas le tout-en-un à proximité de produits chimiques et ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil. Assurez-vous que l'environnement n'est pas sujet à de brusques variations de la température ou du taux d'humidité. Température : 15° à 35° Celsius (C) (59° à 95° Fahrenheit [F]) Humidité relative : 10 % à 80 % Prepare o local. A superfície deve ser resistente, plana e estar localizada em uma área bem ventilada. Deixe espaço em volta da impressora all-in-one, incluindo 50 mm (2 polegadas) para ventilação. Além disso, certifique-se de deixar espaço suficiente de modo que seja possível acessar a parte traseira da impressora all-in-one e abrir a tampa do scanner de mesa. Nota: Inclui a altura da bandeja 2 (65 mm ou 2,6 polegadas), que está disponível para alguns modelos. Não coloque a impressora all-in-one na luz direta do sol ou próxima a produtos químicos. Certifique-se de que o ambiente não sofra alterações repentinas de temperatura ou umidade. Temperatura: 15° a 35° Celsius (C) (59° a 95° Fahrenheit [F]) Umidade relativa: 10 por cento a 80 por cento Prepare la ubicación. La superficie debe ser resistente, nivelada y estar ubicada en un área correctamente ventilada. Deje un espacio libre alrededor del todo en uno, incluyendo 50 mm (2 pulgadas) para una ventilación adecuada. Además, asegúrese de tener espacio suficiente para tener un acceso despejado a la parte posterior del todo en uno y para abrir la tapa del escáner de superficie plana. Nota: Incluye la altura de la bandeja 2 (65 mm o 2,6 pulgadas), disponible para algunos modelos. No coloque el todo en uno a la luz del sol directa o cerca de productos químicos. Asegúrese de que en el lugar no ocurran cambios drásticos en la temperatura o en la humedad. Temperatura: 15° a 35° Celsius (C) (59° a 95° Fahrenheit [F]) Humedad relativa: 10 a 80 por ciento Yeri hazırlayın. Yüzeyin sağlam ve düz olması ve iyi havalandırılan bir yerde bulunması gerekir. All-in-one ürünün çevresinde, havalandırma için 50 mm (2 inç) uzaklığı içeren bir alan bırakın. Ayrıca, all-in-one ürünün arkasına erişip düz yataklı tarayıcının kapağını açabilmeniz için yeterli alan bırakmaya da dikkat edin. Not: Bazı modellerde kullanılabilen tepsi 2 (65 mm veya 2,6 inç) yüksekliğini içerir. All-in-one ürünü doğrudan güne na veya kimyasal maddelerin yakınına yerleştirmeyin. Ortamda ani sıcaklık veya nem değişikliklerinin olmamasına dikkat edin. Sıcaklık: 15° - 35° Santigrat (C) (59° - 95° Fahrenhayt [F]) Bağıl nem (%): 10 - 80 11 Español Türkçe