HP A6319fh Warranty & Support Guide
HP A6319fh - Pavilion - 2 GB RAM Manual
 |
UPC - 883585846276
View all HP A6319fh manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP A6319fh manual content summary:
- HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 1
Guide de garantie limitée et d'assistance technique Beschränkte Garantie und Support-Leitfaden Garanzia limitata e guida all'assistenza - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 2
- HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 3
Guide de garantie limitée et d'assistance technique Avant de contacter le Centre d'aide à la clientèle de HP, il est important d' peuvent être consultés sur le Centre d'aide et de support. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, Aide et support, puis cliquez sur Information système. Numéro de mod - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 4
- HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 5
en vigueur dans tout pays ou région où la société HP ou ses prestataires de services agréés proposent un service de garantie pour le même numéro de modèle de applique qu'aux produits matériels de marque HP ou Compaq vendus ou loués par Hewlett-Packard Company, ses filiales, des sociétés affiliées - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 6
çables ou de pièces homologuées par HP lorsqu'elles sont disponibles pour votre produit dans la région/le pays du service. VOUS DEVEZ RÉALISER PÉRIODIQUEMENT DES COPIES DE SÉCURITÉ DES DONNÉES ENREGISTRÉES SUR VOTRE DISQUE DUR OU D'AUTRES SUPPORTS DE STOCKAGE, POUR VOUS PROTÉGER CONTRE LES RISQUES - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 7
crit et de porter la signature d'un représentant autorisé de la société HP. VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER DE DROITS STATUTAIRES CONTRE LE VENDEUR EN VERTU DE VOTRE indication contraire par écrit de HP ou de votre revendeur. Types de services de garantie Afin de permettre à HP de vous fournir la meilleure - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 8
instructions fournies et les indications de la documentation. Si une assistance supplémentaire vous est nécessaire, appelez alors le Centre d'assistance à la clientèle HP services supplémentaires et sur leur coût, reportez-vous au site Web de HP à l'adresse suivante : http://www.hp.com/support - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 9
ou dans la licence d'utilisation du programme fournie avec ce logiciel. Si au cours des quatre-vingt-dix (90) jours suivant l'achat, le support de stockage amovible contenant le logiciel et fourni par HP s'avérait défectueux ou comporter un défaut de façon, votre unique recours sera de retourner le - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 10
gale entre (a) vous (individu ou personne morale) et (b) Hewlett-Packard Company (ci-après dénommé « HP ») régissant votre utilisation de tout logiciel, installé ou offert par HP en vue de son utilisation avec votre produit HP (ci-après dénommé « Produit HP »), et qui n'est pas soumis à aucun autre - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 11
vers un autre utilisateur final. Tout transfert doit comporter tous les composants, supports, documents imprimés, le présent Accord de licence et, le cas é que vous fournissez dans le cadre des services d'assistance technique des Logiciels. HP s'engage à ne pas utiliser lesdites informations - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 12
, relative aux Logiciels ou à tout objet de cet Accord de licence. En cas de conflit entre les dispositions de toute politique ou programme de HP en matière de services d'assistance et les dispositions de cet Accord de licence, ces dernières seront les seules dispositions applicables. Rév. 10/03 10 - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 13
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ suivant les normes ISO/IEC 17050-1 et EN 17050-1 Nom du fournisseur : Adresse du fournisseur : Hewlett-Packard Company Hewlett-Packard Company 10955 Tantau Ave Cupertino, CA 95014 Déclare que le(s) produit(s) Produit : Numéro(s) de modèle : Options du produit : - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 14
de cette manière indique qu'il y a risque de dommages matériels, de perte d'informations et de blessures graves, voire mortelles, si les instructions ne sont pas suivies correctement. AVERTISSEMENT : L'ordinateur est très lourd ; assurez-vous d'adopter une position ergonomique adéquate lors de sa - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 15
Élimination par l'utilisateur des déchets domestiques d'équipement au sein de l'Union Européenne (Union Européenne seulement) La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les autres ordures ménagères. Plutôt, vous êtes tenu d'amener - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 16
public. Ce modem n'est pas homologué pour un raccordement aux services britanniques de bandes téléphoniques privées. Ce modem n'offre pas de modem ou de téléphone dans la prise d'interface réseau. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Informations de sécurité supplémentaires Ce système n'a pas été évalué - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 17
ou de type équivalent. Jetez les piles usées conformément aux instructions du fabricant. Déclaration sur la sécurité des équipements laser Produit les équipements à radiations du ministère américain de la Santé et des Services sociaux (DHHS) conformément à la loi de 1968 sur le contrôle des - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 18
Remarque pour l'installateur du système CATV Cette remarque est là pour attirer l'attention de l'installateur de systèmes CATV à la section 820-93 du National Electrical Code des États-Unis qui donne les lignes directrices d'une mise à la terre correcte et plus particulièrement qui spécifie que l'é - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 19
et de support. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, puis cliquez sur Aide et support. Obtenir de l'aide Suivez les instructions ci-dessous HP en composant le 0848 672 672 (Pendant les heures d'affluence : 0,08 CHF En dehors des heures d'affluence : 0,04 CHF) Bureau HP Suisse Hewlett-Packard - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 20
service clientèle HP et obtenir un remplacement. À l'issue de cette période, il se peut que vous ayez à payer pour l'obtention de ces éléments. Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Copyright © 2004-2007 Hewlett-Packard Development - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 21
Beschränkte Garantie und Support-Leitfaden Wenn Sie sich an den HP-Kundendienst wenden, sollten Sie die nachstehenden Informationen bereithalten eingesehen werden. Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, dann auf Hilfe und Support und anschließend auf Systeminformation. - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 22
- HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 23
-Hardware gibt Ihnen, dem Kunden ausdrückliche Ansprüche aus beschränkter Garantie gegen den Hersteller Hewlett-Packard. Auf der HP-Website finden Sie eine ausführliche Beschreibung Ihrer Rechte aus der beschränkten Garantie. Daneben können Sie noch andere gesetzliche Rechte aus geltendem Recht vor - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 24
änkte Garantie trifft nur auf die Hardwareprodukte der Marken HP und Compaq zu (die in dieser beschränkten Garantie gemeinsam als „HP-Hardwareprodukte" bezeichnet werden), die von der Hewlett-Packard Company, einer ihrer weltweiten Niederlassungen, Tochtergesellschaften, autorisierten Händler oder - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 25
REPARATUR ODER DEN ERSATZ VON HARDWARETEILEN BESCHRÄNKT, DIE BEI NORMALER BENUTZUNG VERSAGEN. SOWEIT NICHT ZUVOR ANDERWEITIG ANGEGEBEN, HAFTET HP IN KEINEM FALL FÜR SCHADEN, DER DURCH DAS PRODUKT ODER AUFGRUND EINES LEISTUNGSVERSAGENS DES PRODUKTS ENTSTANDEN IST, EINSCHLIESSLICH VERLOREN GEGANGENER - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 26
Arten des Garantie-Supports aufgelistet, die möglicherweise auf Ihr erworbenes HP-Hardwareprodukt Anwendung finden. Carry-In-Garantieservice Im Garantiezeitraum können Sie die Reparatur Ihrer Hardware in Anspruch nehmen, indem Sie Ihren Computer zu einem von HP autorisierten Dienstleistungsanbieter - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 27
möglicherweise nicht in allen Ländern/Regionen erhältlich. Informationen zur Verfügbarkeit von Service-Upgrades und den Kosten für diese Upgrades finden Sie auf der HP-Webseite unter http://www.hp.com/support Beschränkte Garantie für Optionen und Software Die Bedingungen der beschränkten Garantie - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 28
äge in der Produktdokumentation das Problem nicht lösen, können Sie Support wie folgt erhalten: • Im Internet finden Sie den in Ihrer Nähe befindlichen HP-Support unter: http://www.hp.com/support • Wenden Sie sich an Ihren autorisierten HP-Händler oder autorisierten Serviceanbieter und stellen - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 29
Hewlett-Packard Company („HP"), der die Verwendung der Software regelt, welche entweder auf dem HP Produkt installiert ist oder Ihnen von HP zur Verwendung mit dem HP Produkt („HP den Microsoft-Lizenzvertrag geregelt. 2. UPDATES. Um eine als Update oder Upgrade gekennzeichnete Software nutzen zu dü - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 30
Lizenzvertrags verstoßen. 8. ZUSTIMMUNG ZUR NUTZUNG DER DATEN. Sie erklären sich damit einverstanden, dass HP und seine Tochtergesellschaften die von Ihnen im Zusammenhang mit Support-Serviceleistungen in Verbindung mit der Software bereitgestellten technischen Daten erfassen und nutzen dürfen - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 31
Computer-Software, Dokumentation zu Computer-Software und technische Daten für kommerzielle Waren für die US-Regierung gemäß der kommerziellen Standardlizenz von HP werden. Insofern die Bestimmungen von HP Richtlinien oder Programmen für Support-Services im Widerspruch zu den Bestimmungen dieses - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 32
äß ISO/IEC-Richtlinie 17050-1 und EN 17050-1 Name des Zulieferers: Hewlett-Packard Company Adresse des Zulieferers: Hewlett-Packard Company 10955 Tantau Ave Cupertino, CA 95014 erklärt, dass das/die Produkt(e): Produkt: PC Modellnummer(n): a000, a1000, a5000, a6000 d1000, d4000 m000, m1000 - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 33
Geräte beschädigt werden, Informationen verloren gehen oder lebensgefährliche Verletzungen auftreten können. ACHTUNG: Der PC ist schwer. Achten Sie deshalb beim Bewegen des Computers auf ergonomische Bewegungsabläufe. ACHTUNG: Lesen Sie die Hinweise im Abschnitt „Zusätzliche Sicherheitsinformationen - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 34
erfolgreichen Betriebs an einem beliebigen PSTN-Anschlusspunkt dar. Falls Probleme auftreten, wenden Sie sich zuerst an den Lieferanten des Telefonwählnetzen, die ausschließlich das Impulswahlverfahren unterstützen, können Probleme beim netzüberschreitenden Einsatz des Geräts auftreten. Wenden Sie - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 35
die Installation eines entsprechenden Anschlusses erst nach ausdrücklicher Genehmigung zulässig. Anschlusswert (REN) Der Anschlusswert (Ringer Equivalence Number, REN) dieses Modems ist 1. Anhand des Anschlusswertes wird angegeben, wie viele Geräte gleichzeitig an eine Telefonanleitung angeschlossen - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 36
Computer von der Wechselstrom-Wandsteckdose trennen, sollten Sie ihn stets von der Telefonleitung trennen. ACHTUNG: Trennen Sie vor dem Entfernen oder Befestigen der Computerabdeckung stets das Modemkabel vom Telefonnetz. ACHTUNG: Trennen Sie den PC of Health and Human Services, DHHS) eingestuft. - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 37
Laserproduktkennzeichnung Die folgende oder eine äquivalente Kennzeichnung befindet sich an der Außenseite des Laserprodukts: Diese Kennzeichnung gibt an, dass das Produkt als LASERPRODUKT DER KLASSE 1 (CLASS 1 LASER PRODUCT) klassifiziert wurde. Die Kennzeichnung befindet sich auf dem im Produkt - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 38
über: 0,08 CHF Abends/nachts: 0,04 CHF) HP-Niederlassung Schweiz Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH Überlandstrasse 1 CH-8600 Dübendorf Wo finde ich meine Benutzerhandbücher? Die Benutzerhandbücher befinden sich auf Ihrem PC. Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, wählen Sie - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 39
'assistenza Prima di contattare il centro del Servizio Assistenza Clienti HP, è importante avere a portata di mano le seguenti informazioni seriale e build number del software) possono essere visualizzate con la guida in linea e il supporto tecnico. Fare clic sul pulsante Start di Windows, Guida in - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 40
garanzia limitata vale esclusivamente per i prodotti hardware di marca HP e Compaq (qui collettivamente denominati "Prodotti hardware HP") accompagnati dalla presente garanzia, venduti o noleggiati da Hewlett-Packard Company e dalle sue filiali internazionali, consociate, rivenditori autorizzati - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 41
NON SARÀ RESPONSABILE DEL RIPRISTINO NÉ DELLA REINSTALLAZIONE DI QUALSIASI PROGRAMMA O DI DATI DIVERSI DAL SOFTWARE INSTALLATO IN FABBRICA DA HP. I DATI DEL DISCO FISSO POTREBBERO VENIRE CANCELLATI DALL'UNITÀ INVIATA ALL'ASSISTENZA E I PROGRAMMI POTREBBERO ESSERE RIPRISTINATI AL LORO STATO ORIGINALE - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 42
Periodo di garanzia limitata Il periodo di garanzia limitata di un prodotto hardware HP ha una durata fissa e determinata, che decorre dalla data di acquisto sull'hardware può essere ottenuta restituendo il computer a un centro per l'assistenza HP autorizzato. Servizio di garanzia con riparazione a - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 43
per tutti i paesi/regioni. Per informazioni sulla disponibilità di questi aggiornamenti dell'assistenza e sui costi, visitare il sito Web HP: http://www.hp.com/support Garanzie limitate sul software e sui componenti opzionali I termini e le condizioni di garanzia limitata per la maggior parte delle - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 44
del prodotto, l'utente può ricevere assistenza nei seguenti modi: • Reperendo il centro di assistenza HP più vicino indicato nella pagina: http://www.hp.com/support • Contattando il rivenditore autorizzato HP o il centro di assistenza autorizzato, assicurandosi di avere a portata di mano le seguenti - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 45
") stipulato tra (a) l'acquirente (persona fisica o giuridica) e (b) Hewlett-Packard Company ("HP") disciplina l'uso del prodotto software installato o messo a disposizione da HP per essere utilizzato con il vostro prodotto HP ("Prodotto HP"), salvo non sia disciplinato separatamente con altro - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 46
QUALSIASI DISPOSIZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA, NEPPURE NEL CASO IN CUI HP O I SUOI FORNITORI SIANO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI del FAR 12.211 e 12.212, il software commerciale per computer, la relativa documentazione e i dati tecnici relativi agli articoli commerciali - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 47
EN 17050-1 Nome del produttore: Indirizzo del produttore: Hewlett-Packard Company Hewlett-Packard Company 10955 Tantau Ave Cupertino, CA 95014 dichiara che il/i prodotto/i Prodotto: Numero/i del modello: Opzioni del prodotto: Personal computer a000, a1000, a5000, a6000 d1000, d4000 m000, m1000 - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 48
° C da -30° a 65° C dal 15 all'80% a 26° C 0-2000 m 0-4572 m * Fare riferimento all'etichetta delle caratteristiche del proprio PC che si trova sul retro del computer per determinare le esatte specifiche elettriche. Informazioni sulle norme e la sicurezza AVVERTENZA: Il testo messo in risalto in - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 49
Smaltimento degli apparecchi di scarto degli utenti in abitazioni private nell'Unione Europea (solo per l'Unione Europea) Questo simbolo sul prodotto o sulla relativa confezione segnala che questo prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti casalinghi. Al contrario, è responsabilità - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 50
alle loro reti e che venga installata una presa adeguata. REN (Ringer Equivalence Number) Il REN costituisce il numero massimo di apparecchi che si possono collegare contemporaneamente alla alla presa della scheda d'interfaccia di rete NIC (Network Interface Card). CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI 12 - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 51
a terra, per evitare il rischio di scosse elettriche. AVVERTENZA: Il computer è fornito di selettore di tensione da utilizzare con reti di alimentazione le radiazioni definito dal DHHS (U.S. Department of Health and Human Services, ministero della sanità statunitense), in conformità con il Radiation - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 52
durante un temporale, o nel caso in cui il prodotto venga lasciato incustodito e non venga utilizzato per lunghi periodi, scollegare il computer dalla presa di rete e scollegare l'antenna e i cavi. Tali misure consentono di evitare eventuali danni al prodotto derivanti da fulmini o sovratensioni - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 53
di punta: 0,04 CHF) Ufficio HP Svizzera Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH Überlandstrasse 1 CH-8600 Dübendorf Dove reperire le Guide per l'utente Le Guide Utente si trovano sul computer. Fare clic sul pulsante Start di Windows, Tutti i programmi e poi su Guide Utente. La documentazione è disponibile - HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 54
- HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 55
- HP A6319fh | Warranty & Support Guide - Page 56
Printed in
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
Beschränkte Garantie
Garanzia limitata
und Support-Leitfaden
e guida all’assistenza
Guide de garantie limitée
et d’assistance technique