HP Color LaserJet Pro MFP 4301-4303dw Setup Guide 2 - Page 59

Uparite pisač s, Підключення принтера, до HP Smart Admin

Page 59 highlights

2 Uparite pisač s HP Smart Admin до HP Smart Admin HP Smart Admin Hrvatski hpsmart.com/connect HR 1. Zabilježite kȏd za uparivanje prikazan na upravljačkoj ploči. Kȏd za uparivanje isteći će nakon određenog vremena. Ako kȏd istekne, generirajte novi kȏd u softveru HP Easy Start. 2. Nastavite postavljanje tako da otvorite hpsmart.com/connect u internetskom pregledniku. Nakon stvaranja ili prijave u HP račun moći ćete: • odabrati postavljanje pisača za tvrtku/organizaciju ili za osobnu uporabu • unijeti kȏd za uparivanje kako biste povezali pisač sa svojim HP računom • registrirati se za Instant Ink uslugu dostave tonera bez muke (neobvezno) • instalirati upravljačke programe pisača i ispisati testnu stranicu UK 1 HP Easy Start. 2 hpsmart.com/connect HP HP Instant Ink 1 AR .HP Easy Start hpsmart.com/connect 2 HP HP Instant Ink 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

59
Hrvatski
|
Українська
|
³
ة´برع
hpsmart.com/connect
2
Uparite pisač s
HP Smart Admin
لطابعة بـ
± DZ´
إق
HP Smart Admin
Підключення принтера
до HP Smart Admin
HR
1.
Zabilježite kȏd za uparivanje prikazan na upravljačkoj ploči. Kȏd za uparivanje isteći
će nakon određenog vremena. Ako kȏd istekne, generirajte novi kȏd u softveru
HP Easy Start.
2.
Nastavite postavljanje tako da otvorite
hpsmart.com/connect
u internetskom
pregledniku. Nakon stvaranja ili prijave u HP račun moći ćete:
• odabrati postavljanje pisača za tvrtku/organizaciju ili za osobnu uporabu
• unijeti kȏd za uparivanje kako biste povezali pisač sa svojim HP računom
• registrirati se za Instant Ink uslugu dostave tonera bez muke (neobvezno)
• instalirati upravljačke programe pisača i ispisati testnu stranicu
UK
1.
Запишіть код підключення, який відобразиться на панелі керування. Код
підключення діє протягом обмеженого часу. Якщо термін дії коду сплив,
згенеруйте новий код у програмі HP Easy Start.
2.
Продовжуйте налаштування, перейшовши на сторінку
hpsmart.com/connect
у браузері. Створивши новий обліковий запис HP або ввійшовши в наявний, вам
потрібно буде:
• вибрати, як налаштувати принтер: для роботи або особистого користування;
ввести код підключення, щоб зв’язати принтер з обліковим записом HP;
зареєструватися в Instant Ink для отримання тонера без зайвих клопотів
(необов’язково)
• інсталювати драйвери принтера й видрукувати тестову сторінку.
AR
±Æ¹ À
را
Ò°
مز ا
Ê µ
ي
ȳ
ص
Ï
¼ه
Ó¼
. س
Ø
¼حك
²
ا
µÈ
و
²
ى
º
ع
é
عرض
ؼ´ êâ²
ا
À
را
Ò°
مز ا
Ê
ل
Ð
س
.1
.
HP Easy Start ÏÔ ±´±
مز ج
Ê
نش¸ء
ë¹ Ø
ق
Ô ،
رمز
²
ا
µ
ي
ȳ
ص
Â
·دة. إذا ان¼ه
±
مح
µ
ي
Ó
م
á
¼رة
Ô
ì¸ÉÈ
إنش¸ء
±Æ¹ .Â
ن¼رن
í² î Î
م¼¿ف
ÏÔ
hpsmart.com/connect
ى
²
¸½ن¼ق¸¾ إ
¹
اد
±
ع
°
ا
ù¸
ت
.2
:Ϻ´ ¸Ë¹ »
، س¼قو
é
ي
²
و¾ إ
Õ±²
يل ا
ÐÉ
أ· ت
HP
.Ï¿
شخ
²
ا
»
ا
±
س¼خ
³² ·
أ
ŸÉ
ؤس
˲
/ ا
Åè
شر
²
ا
ÏÔ »
ا
±
س¼خ
³² µÆ¹¸
ط
²
اد ا
±
ع
°
¼ر
Õ
• ا
.Ú¹ ï¸
خ
²
ا
HP
ì¸É
ح
¹ µÆ¹¸
ط
²
ا
̹
ر
² À
را
Ò°
مز ا
Ê
ل
Õ
• أد
Ç
م
µ
ي
²¸Õ
بر
È Í
حو
É
توصيل م
µ
م
±Õ
ى
º
ح¿و¾ ع
º² Instant Ink µ
م
±Õ ÏÔ Û
¼را
ܽ
• ا
.)êʸ
¼ي
Õ
ا
( ×
¼¸ع
˲
ا
طب¸ع
²
ا
ʸ
¼ب
Õ½ µ
صفح
Ã
ب
Ä
·ا
µ
طب¸ع
²
تشغيل ا
ã
رام
¹ Â
بي
æ¼¹ ØÒ •