HP Color LaserJet Pro MFP M274 Setup Poster - Page 1

3.1 3.2 Color LaserJet Pro MFP M274 M274n PT Conecte o cabo de alimentação entre o produto e a tomada CA aterrada e ligue o produto. Verifique se sua fonte de alimentação é adequada para a classificação de tensão do produto. A classificação de tensão está na etiqueta do dispositivo. O produto utiliza 100-127 Vca ou 220-240 Vca e 50/60 Hz. CUIDADO: Para evitar danos ao produto, use apenas o cabo de alimentação fornecido com o produto. AVISO: Para impedir danos ao produto, em áreas onde 110V e 220V estiverem em uso, verifique a tensão da tomada. www.hp.com/support/colorljM274MFP TH ZHTW AC 100-127 Vac 或 220-240 Vac，50/60 Hz Lea esto primero © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. www.hp.com HE � , &*HROWRWUL�DQ�/6VJWHDU-UHWW�HG3�U*XR�L0G)3H�0 QJOLVK ���6HOH0F3W�2D�5&7R$Q1QH7FWLRQ����0,HQWKLLRWDGO�V�DHQWGX�S3�URHQS�DWKUHH��IFRRUQW�6RUROIZW�DSDQUHHO�LQVWDOODWLRQ )SSZRURLLWOVQ�:��0����O�KL�W W RDZVQH�U�HF�WWU)FGF&�D)E&�PLP�LD&�G1K1RD&2RHR�R�2�RLHRVQ�6G2QQV�8S�RLKWV��LQR8ORVUEUQIQQQ7:Q�FGL�H8W7RK�S�WOWU:WVQ6RU�0WFQDXVHDWU(ZWKLHWV(LULHLH�RHQOHHHLWHH�H�DQOE�QLUHP%HF�QZ�QPDQXFGVXD�Q'V�X�R�H'WFLSVSDWWSH�UQGQHV���LQHUGXH�ILHWWQU��X�WWWIRRR�FVN�qFF�V�Z���VKLZZURXKZXUHRFWWZ�W�QG$LUQRHL�LKqLUHWH�Q�DDWWHQ�QL�LRRW�WUDH�W�V�HW��WQJF(K�OJQWKQW��HOQKULK�V�UQD�LQ��Q[UG��HH�R��DQE�KH���H�V(HFHDVDEDQWHXWVRF%RR�JV[�QZWSOWUIHPWWQI��FHR�ILDQGW�WLZG�WUQHWRRHV�KQUK�WLZ�SOZW�K�OQSGHJUWUUU\SDQLRHDHOURNNQFWH�WHDHLHX�H�F\W�H��W�O��JVUDWUJ:FFQ���WR�WKWU,UHLS8ZHRD8�RHDK3��Q6KHWD�L�JI�6EWLQKRL�R8Q�RWQQW�%QWDQ�DHDX%OQLHQZWUG6�HHQVGDVHLSNF�H����D�R%W��FFSGWQOXWKFD�SWD�FFVD��FDDRGZTRU��ULUW1WEQDO�HOREIXH�OEHORRVW�ODLWDEJ��ROHVOLL�SXZPHQHQWO�WVW�UK�RHHU�HLFUD��H7H��R�R�qEKL���KLHH�SD�D��KUQQWSD�W�UF�W�WWHQ�HV�Z�HL���KXWHQ�V�HZ��HK�EHV�$rrr8rr6�WQWH�L�OIWH,R���L���HH�WHI,QHO1OP�VW3HRUWUH�HZQWK\WGHDHH�HR��FF�QD��HHGEWU5UWUWLDOW�Q�U7�ZQW�/�'�NK6H�OUG�NWD/�GDH�R�WFVJKWX�HKHHD'UR�DW��WHQ�FG�HVWUHLGUOEFHIRDFIRRWZQVDDN��J�OGRR�E�QI�LW�VXXDRWDZPPUURHSOQ�SL��KQ�IHRLORLHDZSVXWQVRWZDSHHVJWULQJ�WKLO��XU�QRR�V�R�WR��6H�HIDQEWKQX�FHHQQDOFRXQ6HGUO�XHVHS��QWH�JWHWW�H\WHOWQR��ZVHRUDWKW,QWF��F�VIQ�WGRG�pLHGRWp�RFD�H�QX&WJXQ\�F�QPU'SKLSQR�VRVUWN2U�LJLF�RU�LWUWQ,G���WQSHIRVLRH�RVPK:�W�KQJ�ZQQWD�PXQFSHWHLH��WVQDQHPVHLDSOF���WL�R\O]LS,�HWUHV�WS8L3W�F6I�UD]�RW�ZF�WDLW�HF%RDQ�Z�EWHWRU�IDIK�UGQGWODHDW��HGRLHRG�ZQH�QFZU��X�W�U�1L�DUGHRI�HQH�HD�1JH�R�IF�2F2O�VKWVIRFWUDRW77�HV�IULU��HU�X((WVWOM�OXKLW0V�FQ�R���WH67W)L�VWKVVR3HHQLL�HXHODW0LK�SWFORROHWF�LK��VQSZWWLDH��OWJW3L�LRW�K�SKWVR]UWRH�L��H�H����QLIFX��Q R�FV��,+V S3WK�U)RH�D,�D��OQO�D7S76L8:Q2DZOG7�pSDGI1RIRR0�RDHDXJQ�2�V��QGRG��ZD�XWQ�O%HGLQHUFHR�7SLHJUULXLLWF�HLW�RUHGQ�XEWWKUP�WV(EW��WZF�HKZDKLZQKVOHLWK�JLHQX�DQO�V�OV���H:HHRIQ�WWH�KG'WVWHW�R�K��D��WU�VZS�LHDIR�XWWLGU�ZLRONXSNHFUUVHHH�RLULQIU[ZRHRQ�Q�WQFH��LWL�\LOqZQGRP�QSVWQKPZQL�IEGWOPOZKHVRD�HH�WKHWJ�ZZ3WSRHDWR�W�HXQU��ZVH�DKUDGKV�UULZDV�GLFOUW��HHHGZ�WJFS��RHSHHVRRUZ0L��WU���R�SGIQHU:�PLO�QU�LRLWQVQPUF�UHHN�QF7LZKHWWHHKR�WQVHJVRWR�WLRSUWUWRQQHQHSWVHPDRHO�L��WX�RUDX�V�L�SXUWUH�QDKSHOOUQLH�O�H�WQWS�QQQP�UW�OSUHUHHVWJHODHVHL�VWWL�RHVDLQDV�XHWQLVQVHUWVVQWZ��HW\F�QLS�QW�RWHUV�U�UDD�R��FIR�LDI�WWSQQGQWUHQ�RF�QE�XUDDO�KURRRK�O�GWJQ�RK�S�OLNU�L�ZFPH�HOP�UVWQ(WSHU�WRSVEqWD�R�RW�H�KLWQ[SDU�OWWX�F�PXRDOWJQ�U\DHZFLDSH��XKWWRRHQF�VR�PRWVVDDSHHQKO��ROQVRWVXJK�Q�R��ZSKDQ�S�DW��FHHRV6QUUKO6FDSK:�K�LLOOHHQ�NQQHWH�W,DUW�K0O'L�H:LM�WD��H,WRRH���Z�3��p�F1)F)ORVQ�1LH�/�LHWOURL3DUVR�RRWKWHR�W�U�W0WZ�G�WKFDQN��DOQHHGDDRR�HV�E�FQ�HUWVQ�W�UU�OERRHVZN�HWHHG��QH�S�VKRH�W6HR�QWK�HWFQV�HRUU,L�QHW3NW�HQHGW�R�QFX�Q��H�ULRDO���W\��E�SRVLGZW�R�WRRWQXK�WR�FG:�/Q/D//Q//X/Q///////W�HR��pWUDDDDDEDWDDODDDD�DFD�H�&KLQR�]KOQQQVQQRQQQQHQQLQ�QDDRQQQW�V�VLQW�HGQ�JJJ�JJJKJUJJJJJJJK���SZI�GQ�XWXXXXUXXXXXHWXX,XXRX�HHILK��RGHQDDUD�D�DDDDDDDD2DDF�DH�U�Z�XWJJJW�JJJJJQN.JJ�HJJJ,J�VVIWHHLHHH�HHHHHHHH�H�WU�,KREHQ�3QK I����U��X��F�R�RWRD Z�W���W�QXWP RH�DJWUUQK�RH��O�� �  1