HP Designjet L26100 HP Designjet L26500 / L26100 Printer Series - Printer asse - Page 13
Schraubenbohrungen zu erleichtern. Befestigen Sie
View all HP Designjet L26100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 13 highlights
41 42 43 x1 44 x2 EN Locate the 3 slots on the left leg (looking from the back of the printer). Mount the waste management unit onto the left leg, locating the 3 pins into the slots and pushing down into place. FR Localisez les 3 logements sur le montant gauche (à l'arrière de l'imprimante). Installez l'unité de gestion des déchets sur le montant gauche, en repérant les 3 baguettes dans les fentes et en appuyant dessus jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. DE Suchen Sie die drei Schächte am linken Standbein (von der Rückseite des Druckers aus betrachtet). Befestigen Sie die Abfallverwaltungseinheit am linken Standbein, indem Sie die drei Stifte in die Schächte einführen und nach unten drücken, bis sie einrasten. ES Localice las 3 ranuras situadas en la pata izquierda (mirando desde la parte posterior de la impresora). Monte la unidad de gestión de residuos en la pata izquierda encajando las 3 patillas en las ranuras. PT Localize os três slots na perna esquerda (verificando a parte de trás da impressora). Monte a unidade de tratamento de lixo na perna esquerda, localizando três pinos nos slots e empurrando-os para o lugar apropriado. Fix the bottom of the waste management unit with 2 screws. Fixez la partie inférieure de l'unité de gestion des déchets à l'aide de 2 vis. Befestigen Sie die Unterseite der Abfallverwaltungseinheit mit zwei Schrauben. Apriete la parte inferior de la unidad de gestión de residuos con 2 tornillos. Fixe a parte inferior da unidade de tratamento de lixo com dois parafusos. Open the waste management unit lid in order to make access to the screw holes easier. Fix the top part with 2 screws. Ouvrez le capot de l'unité de gestion des déchets pour accéder plus facilement aux trous de vis. Fixez la partie supérieure avec 2 vis. Öffnen Sie die Abdeckung der Abfallverwaltungseinheit, um den Zugang zu den Schraubenbohrungen zu erleichtern. Befestigen Sie den oberen Teil mit zwei Schrauben. 13 Abra la tapa de la unidad de gestión de residuos para acceder más fácilmente a los orificios de los tornillos. Fije la parte superior con 2 tornillos. Abra a tampa da unidade de tratamento de lixo para ter acesso mais fácil aos orifícios do parafuso. Fixe a parte superior com dois parafusos.