HP LaserJet Enterprise M4555 HP LaserJet Enterprise M4555 MFP - 1x500/3x500 St - Page 5

14

EN

1.

Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés du pilote

d’imprimante.

2. Cliquez sur l’onglet

Paramètres du périphérique

.

3. Cliquez sur la section

Options d’installation

.

4. Cliquez sur le paramètre

Bac 3 :

, puis sélectionnez

l’élément de la liste déroulante

Installé

. Répétez

cette étape pour les paramètres

Bac 4 :

et

Bac 5 :

.

5. Cliquez sur le bouton

OK

.

CA

1.

Obriu el quadre de diàleg Propietats del

controlador d’impressora.

2. Feu clic a la fitxa

Paràmetres del dispositiu

.

3. Feu clic a la secció

Opcions d’instal lació

.

4. Feu clic al paràmetre

Safata 3:

i, a continuació,

seleccioneu l’element de la llista desplegable

Instal·lat

. Repetiu aquest pas per als paràmetres

Safata 4

i

Safata 5

.

5. Feu clic al botó

D’acord

.

FR

1.

Open the printer driver Properties dialogue box.

2. Click the

Device Settings

tab.

3. Click the

Installable Options

section.

4. Click the

Tray 3:

setting, and then select the

Installed

drop-down list item. Repeat this step

for the

Tray 4:

, and

Tray 5:

settings.

5. Click the

OK

button.

CN

1.

打开打印机驱动程序的“属性”

对话框。

2.

单击“设备设置”标签。

3.

单击“可安装选项”部分。

4.

单击“纸盘

3

：”设置，然后选择

“已安装”下拉列表项目。

对于“纸盘

4

：”和“纸盘

5

：”

设置，重复这个步骤。

5.

单击“确定”按钮。

DE

1.

Öffnen Sie das Dialogfeld „Eigenschaften“ des

Druckertreibers.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte

Geräteeinstellungen

.

3. Klicken Sie auf den Abschnitt

Installierbare Optionen

.

4. Klicken Sie auf die Option

Fach 3:

, und wählen

Sie den Eintrag

Installiert

aus der Dropdown-Liste.

Wiederholen Sie diesen Schritt für die Optionen

Fach 4:

und

Fach 5:

.

5. Klicken Sie auf

OK

.

HR

1.

Otvorite dijaloški okvir u Svojstvima pisača.

2. Kliknite na karticu

Postavke uređaja

.

3. Kliknite odjeljak

Opcije za instalaciju

.

4. Kliknite postavku

Ladica 3:

, a zatim odaberite

stavku

Instalirano

na padajućem popisu. Ponovite

ovaj korak za

Ladica 4:

i

Ladica 5:

postavke.

5. Kliknite na gumb

U redu

.

IT

1.

Aprire la finestra di dialogo Proprietà del driver

per stampante.

2. Fare clic sulla scheda

Impostazioni periferica

.

3. Fare clic sulla sezione

Opzioni installabili

.

4. Fare clic sull’impostazione

Vassoio 3:

e selezionare

la voce dell’elenco a discesa

Installato

. Ripetere

questo passaggio per le impostazioni

Vassoio 4:

e

Vassoio 5:

.

5. Fare clic sul pulsante

OK

.

CS

1.

Otevřete dialogové okno Vlastnosti ovladače

tiskárny.

2. Klikněte na kartu

Nastavení zařízení

.

3. Klikněte na část

Instalovatelné doplňky

.

4. Klikněte na možnost

Zásobník 3:

a poté vyberte

položku rozevíracího seznamu

Nainstalováno

.

Zopakujte tento krok pro

Zásobník 4

a

Zásobník 5

.

5. Klikněte na tlačítko

OK

.

ES

1.

Abra el cuadro de diálogo Propiedades

del controlador de impresora.

2. Haga clic en la ficha

Configuración del dispositivo

.

3. Haga clic en la sección

Opciones instalables

.

4. Haga clic en la opción

Bandeja 3:

y,

a continuación, seleccione el elemento

Instalada

en la lista desplegable. Repita este paso para las

opciones

Bandeja 4:

y

Bandeja 5:

.

5. Haga clic en el botón

Aceptar

.

DA

1. Åbn printerdriverens dialogboks Egenskaber.

2. Klik på fanen

Enhedsindstillinger

.

3. Klik på afsnittet

Installerbart ekstraudstyr

.

4. Klik på

Bakke 3:

indstilling, og vælg derefter

rullelisteelementet

Installeret

. Gentag dette

trin for

Bakke 4:

og

Bakke 5:

indstillinger.

5. Klik på knappen

OK

.

HP LaserJet Enterprise M4555 HP LaserJet Enterprise M4555 MFP - 1x500/3x500 St - Page 5

对话框。, 单击纸盘, ：设置，然后选择, 对于纸盘, ：和纸盘, 设置，重复这个步骤。, 单击确定按钮

Page 5 highlights