HP LaserJet P1500 Getting Started Guide - Page 7

8 EN Connect a Network (N model only) cable. FR Connectez un câble réseau (modèle N uniquement). DE Schließen Sie ein Netzwerkkabel (nur N-Modell) an. IT Collegare un cavo di rete (solo modello N). ES Conecte un cable de red (sólo modelo N). BG N CS Pipojte síový kabel (pouze u model N). NL Sluit een netwerkkabel aan (alleen n-modellen). FI Yhdistä verkkokaapeli (vain N-mallissa). HU Csatlakoztassa a hálózati kábelt (csak az N jel típusokon). NO Koble til en nettverkskabel (kun N-modellen). PL Podłcz kabel sieciowy (tylko w przypadku modelu N). PT Conecte um cabo de rede (somente modelo N). RO Conectai un cablu de reea (numai la modelul N). SV Anslut en nätverkskabel (endast N-modellen). AR N 9 (3m/10') EN Do not connect USB until prompted by the software. FR Ne connectez pas le câble USB tant que vous n'y êtes pas invité. DE Stellen Sie die USB-Verbindung erst her, wenn Sie von der Software dazu aufgefordert werden. IT Non collegare il cavo USB fino a quando non viene richiesto dal software. ES No conecte el cable USB hasta que el software se lo solicite. BG USB CS Kabel USB připojte až na výzvu softwaru. NL Sluit de USB-kabel niet aan voordat u wordt gevraagd dat te doen. 6 FI Älä kytke USB-kaapelia ennen kuin näytössä niin kehotetaan. HU Az USB-kábelt csak akkor csatlakoztassa, amikor a szoftver kéri. NO Du må ikke koble til USB-kabelen før du får beskjed om det. PL Nie podłczaj kabla USB do momentu pojawienia si monitu. PT Não conecte o cabo USB até ser solicitado pelo software. RO Nu conectai cablul USB pân nu v solicit software-ul acest lucru. SV Anslut inte USB-kabeln förrän du blir ombedd att göra det. AR USB