HP LaserJet P1500 Getting Started Guide - Page 9

11 EN Note: IP address is needed for network installations. Press the Go button to print a Configuration Page, which will have the IP address. Printer could take up to 4 minutes to receive an IP address from the time it is connected to the network. FR Remarque : L'adresse IP est requise pour une installation réseau. Appuyez sur le bouton Exécuter pour imprimer une page de configuration, qui indique l'adresse IP. La réception d'une adresse IP par l'imprimante peut prendre jusqu'à 4 minutes à partir du moment où elle est connectée au réseau. DE Hinweis: Die IP-Adresse wird für Netzwerkinstallationen benötigt. Drücken Sie die Start-Taste, um eine Konfigurationsseite auszudrucken. Auf dieser Seite finden Sie die IP-Adresse. Nach dem Anschließen des Druckers an das Netzwerk kann es bis zu vier Minuten dauern, bis der Drucker eine IP-Adresse erhält. IT Nota: Per l'installazione di reti è necessario conoscere l'indirizzo IP. Premere il pulsante Continua per stampare una pagina di configurazione contenente l'indirizzo IP. Potrebbero essere richiesti fino a 4 minuti affinché la stampante riceva l'indirizzo IP dal momento in cui viene collegata alla rete. ES Nota: se requiere una dirección IP para las instalaciones en red. Presione el botón Continuar para imprimir una Página de configuración que contendrá la dirección IP. Es posible que la impresora demore cuatro minutos en recibir la dirección IP desde el momento en que se conecta a la red. BG IP Go IP 4 IP CS Poznámka: Pro instalace v síti potebujete IP adresu. Stisknutím tlačítka Pokračovat vytisknte konfigurační stránku, na které je IP adresa uvedena. Získání IP adresy mže tiskárn trvat až 4 minuty od pipojení k síti. NL Opmerking: Voor installatie in een netwerk heeft u een IP-adres nodig. Druk op de knop Start om een configuratiepagina af te drukken. Hierop staat het IP-adres vermeld. Nadat de printer op het netwerk is aangesloten kan het tot 4 minuten duren voordat er een IP-adres is toegewezen aan de printer. FI Huomautus: Verkkoasennuksiin tarvitaan IP-osoite. Tulosta IP-osoitteen sisältävä asetussivu painamalla Siirry-näppäintä. Tulostimelta saattaa kestää IP-osoitteen saamiseen jopa 4 minuuttia siitä, kun laite on yhdistetty verkkoon. HU Megjegyzés: A hálózati telepítéshez IP-cím szükséges. Az Indítás gombot megnyomva kinyomtathat egy konfigurációs oldalt, amely tartalmazza az IP-címet. A hálózati csatlakoztatás után négy percig is eltarthat, amíg a nyomtató IP-címet kap. NO Merk: Du trenger en IP-adresse for nettverksinstallasjoner. Trykk på Start-knappen for å skrive ut en konfigurasjonside. Denne siden inneholder IP-adressen. Det kan ta opptil 4 minutter etter at skriveren er koblet til nettverket før du mottar IP-adressen. PL Uwaga: Do zainstalowania drukarki w sieci wymagany jest adres IP. Nacinij przycisk Start, aby wydrukować stron konfiguracji, na której bdzie znajdować si adres IP. Drukarka moe uzyskać adres IP po około 4 minutach od momentu podłczenia jej do sieci. PT Nota: O endereço IP é necessário para as instalações de rede. Pressione o botão Ir para imprimir uma página de configuração que conterá o endereço IP. A impressora pode levar até 4 minutos para receber um endereço IP a partir do momento em que é conectada à rede. RO Not: Pentru instalrile în reea este necesar adresa IP. Apsai butonul Validare pentru a imprima o pagin de configuraie, care va conine adresa IP. Din momentul conectrii imprimantei la reea, poate s dureze pân la 4 minute pân când aceasta primeşte o adres IP. SV Obs! Du behöver en IP-adress för nätverksinstallationer. Tryck på Start-knappen för att skriva ut en konfigurationssida som kommer att visa IP-adressen. Det kan ta upp till 4 minuter för skrivaren att ta emot en IP-adress från det att den ansluts till nätverket. AR IP GO IP .IP 8