HP LaserJet Pro MFP M426-M427 Installation Guide - Page 15

Configuración de fax solo para los modelos fdn y fdw, opcional

Page 15 highlights

9.  Configuración de fax (solo para los modelos fdn y fdw, opcional) 9.1 Conexión de la impresora La impresora es un dispositivo analógico. HP recomienda utilizar la impresora con una línea de teléfono analógica exclusiva. NOTA: En algunos países/regiones podría ser necesario utilizar el adaptador para cable telefónico incluido con la impresora. Conecte el cable telefónico suministrado con la impresora al puerto de fax de la impresora y a la toma telefónica de la pared. ¿Cómo conecto un contestador o un teléfono con extensión? 1. Extraiga la clavija del puerto telefónico . 2. Desconecte el cable telefónico del contestador de la toma telefónica y, a continuación, conéctelo al puerto telefónico de la impresora. 3. Conecte el cable telefónico suministrado con la impresora al puerto de fax de la impresora y a la toma telefónica de la pared. ¿Cómo configuro las impresoras HP en entornos telefónicos digitales? Las impresoras HP están específicamente diseñadas para utilizarse en servicios de telefonía analógica tradicionales. En un entorno telefónico digital (como DSL/ADSL, PBX, RDSI o FoIP), es posible que sean necesarios filtros de digital a analógico o convertidores cuando se realice el ajuste de la impresora para fax. Nota: En función de la compañía telefónica, es posible que la impresora no sea compatible con todas las líneas de servicio digital o proveedores, en todos los entornos digitales ni con todos los convertidores de digital a analógico. Póngase en contacto con la compañía telefónica para determinar qué opciones de configuración son las mejores. Nota: Cuando ajuste la detección del patrón de tono en un sistema de teléfono PBX que tenga diferentes patrones de tono para llamadas internas y externas, asegúrese de marcar el número de fax de la impresora mediante un número externo para grabar el patrón de tono. 9.2 Configuración de la impresora Se deben configurar los ajustes de hora, fecha y encabezado de fax para utilizar la función de fax del producto. Asistente de configuración de fax de HP (Windows) 1. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Programas. 2. Haga clic en HP, después en el nombre de la impresora y, a continuación, en Asistente de configuración de fax. 3. Siga las instrucciones de la pantalla para configurar los ajustes de fax. Panel de control LCD 1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Configurar . 2. Seleccione Configuración del sistema y, a continuación, Hora/fecha. 3. Seleccione Hora/fecha. 4. Seleccione el formato de 12 o de 24 horas. 5. Escriba la hora actual en el teclado y, a continuación, pulse el botón Aceptar. 6. Seleccione el formato de fecha. 7. Escriba la fecha actual en el teclado y, a continuación, pulse el botón Aceptar. 8. En el menú Configuración, seleccione Configuración de fax, y, después, Encabezado de fax 9. Escriba el número de fax en el teclado y, a continuación, pulse el botón Aceptar. NOTA: El número máximo de caracteres para el número de fax es de 20. 10. Escriba el nombre o el encabezado de la empresa en el teclado y, a continuación, pulse el botón Aceptar. NOTA: El número máximo de caracteres para el encabezado de fax es de 40. Panel de control con pantalla táctil 1. En la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, toque el botón Configuración. 2. Seleccione Configuración de fax y, a continuación, Configuración básica. 3. Seleccione Hora/fecha. 4. Seleccione el formato de 12 o de 24 horas. 5. Escriba la hora actual en el teclado y, a continuación, toque el botón Aceptar. 6. Seleccione el formato de fecha. 7. Escriba la fecha actual en el teclado y, a continuación, toque el botón Aceptar. 8. Seleccione Encabezado de fax. 9. Escriba el número de fax en el teclado y, a continuación, toque el botón Aceptar. NOTA: El número máximo de caracteres para el número de fax es de 20. 10. Escriba el nombre o el encabezado de la empresa en el teclado y, a continuación, toque el botón Aceptar. Para introducir caracteres especiales que no se encuentran en el teclado estándar, toque el botón @#$ para abrir un teclado que contiene los caracteres especiales. NOTA: El número máximo de caracteres para el encabezado de fax es de 40. Obtener más información Para obtener más información sobre otras maneras de enviar faxes, como programar un fax para que se envíe más tarde o enviar faxes desde un equipo, consulte la Guía del usuario en el CD de la impresora o vaya a: • www.hp.com/support/ljM426MFP • www.hp.com/support/ljM427MFP 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

15
Conexión de la impresora
La impresora es un dispositivo analógico. HP recomienda utilizar la
impresora con una línea de teléfono analógica exclusiva.
NOTA:
En algunos países/regiones podría ser necesario utilizar el
adaptador para cable telefónico incluido con la impresora.
Conecte el cable telefónico suministrado con la impresora al puerto de
fax
de la impresora y a la toma telefónica de la pared.
¿Cómo conecto un contestador o un teléfono
con extensión?
1.
Extraiga la clavija del puerto telefónico
.
2.
Desconecte el cable telefónico del contestador de la toma
telefónica y, a continuación, conéctelo al puerto telefónico
de
la impresora.
3.
Conecte el cable telefónico suministrado con la impresora
al puerto de fax
de la impresora y a la toma telefónica de
la pared.
¿Cómo configuro las impresoras HP en
entornos telefónicos digitales?
Las impresoras HP están específicamente diseñadas para utilizarse
en servicios de telefonía analógica tradicionales. En un entorno
telefónico digital (como DSL/ADSL, PBX, RDSI o FoIP), es posible que
sean necesarios filtros de digital a analógico o convertidores cuando
se realice el ajuste de la impresora para fax.
Nota:
En función de la compañía telefónica, es posible que la
impresora no sea compatible con todas las líneas de servicio digital
o proveedores, en todos los entornos digitales ni con todos los
convertidores de digital a analógico. Póngase en contacto con la
compañía telefónica para determinar qué opciones de configuración
son las mejores.
Nota:
Cuando ajuste la detección del patrón de tono en un sistema
de teléfono PBX que tenga diferentes patrones de tono para llamadas
internas y externas, asegúrese de marcar el número de fax de la
impresora mediante un número externo para grabar el patrón
de tono.
9.1
9.2
Configuración de la impresora
Se deben configurar los ajustes de hora, fecha y encabezado de fax
para utilizar la función de fax del producto.
Asistente de configuración de fax de HP (Windows)
1.
Haga clic en
Inicio
y, a continuación, en
Programas
.
2.
Haga clic en
HP
, después en el nombre de la impresora y,
a continuación, en
Asistente de configuración de fax
.
3.
Siga las instrucciones de la pantalla para configurar los ajustes
de fax.
Panel de control LCD
1.
En el panel de control de la impresora, pulse el botón
Configurar
.
2.
Seleccione
Configuración del sistema
y, a continuación,
Hora/fecha
.
3.
Seleccione
Hora/fecha
.
4.
Seleccione el formato de
12
o de
24 horas
.
5.
Escriba la hora actual en el teclado y, a continuación, pulse el
botón
Aceptar
.
6.
Seleccione el formato de fecha.
7.
Escriba la fecha actual en el teclado y, a continuación, pulse el
botón
Aceptar
.
8.
En el menú
Configuración
, seleccione
Configuración de fax
, y,
después,
Encabezado de fax
9.
Escriba el número de fax en el teclado y, a continuación, pulse el
botón
Aceptar
.
NOTA:
El número máximo de caracteres para el número de fax
es de 20.
10.
Escriba el nombre o el encabezado de la empresa en el teclado y,
a continuación, pulse el botón
Aceptar
.
NOTA:
El número máximo de caracteres para el encabezado de fax
es de 40.
Panel de control con pantalla táctil
1.
En la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, toque
el botón
Configuración.
2.
Seleccione
Configuración de fax
y, a continuación,
Configuración
básica
.
3.
Seleccione
Hora/fecha
.
4.
Seleccione el formato de
12
o de
24 horas
.
5.
Escriba la hora actual en el teclado y, a continuación, toque el
botón
Aceptar
.
6.
Seleccione el formato de fecha.
7.
Escriba la fecha actual en el teclado y, a continuación, toque el
botón
Aceptar
.
8.
Seleccione
Encabezado de fax
.
9.
Escriba el número de fax en el teclado y, a continuación, toque el
botón
Aceptar
.
NOTA:
El número máximo de caracteres para el número de fax
es de 20.
10.
Escriba el nombre o el encabezado de la empresa en el teclado y,
a continuación, toque el botón
Aceptar
.
Para introducir caracteres especiales que no se encuentran en el
teclado estándar, toque el botón
@#$
para abrir un teclado que
contiene los caracteres especiales.
NOTA:
El número máximo de caracteres para el encabezado de
fax es de 40.
Obtener más información
Para obtener más información sobre otras maneras de enviar
faxes, como programar un fax para que se envíe más tarde o enviar
faxes desde un equipo, consulte la Guía del usuario en el CD de la
impresora o vaya a:
www.hp.com/support/ljM426MFP
www.hp.com/support/ljM427MFP
9.
Configuración de fax (solo para los modelos fdn y fdw, opcional)