HP Officejet 9100 HP Officejet 9100 - Getting Started Guide - Page 22

4 English Français 1 2 2) Press - or + to select the country/region that you want, and then press (select). 3) Use the keypad or the keyboard to type the date and then press (select). 4) Type the time and then press (select). Step 4: Install the ink cartridges. 1) Open the print-carriage access door. 2) Remove each ink cartridge from its package. 2) Appuyez sur - ou +pour sélectionner le pays/la région de votre choix, puis sur (sélection). 3) Après avoir indiqué la date à l'aide du clavier ou du pavé numérique, appuyez sur (sélection). 4) Entrez l'heure et appuyez ensuite sur (sélection). Étape 4 : Installation des cartouches d'encre. 1) Ouvrez la porte d'accès au chariot d'impression. 2) Sortez les cartouches d'encre de leur emballage. 2) Pressione - ou + para selecionar o país/região desejado e, em seguida, pressione (selecionar). 3) Utilize o teclado numérico ou o teclado para digitar a data e pressione (selecionar). 4) Digite o horário e pressione (selecionar). Etapa 4: Instale os cartuchos de tinta. 1) Abra a porta de acesso ao carro de impressão. 2) Remova cada cartucho de tinta da embalagem. 2) Presione - o + para seleccionar el país/región que desea y luego presione (seleccionar). 3) Use el teclado o teclado numérico para escribir la fecha y luego presione (seleccionar). 4) Escriba la hora y luego presione (seleccionar). Paso 4: Instale los cartuchos de tinta. 1) Abra la puerta de acceso al carro de impresión. 2) Retire cada cartucho de tinta de su paquete. 2) İstediğiniz ülkeyi/bölgeyi seçmek için - veya + düğmesine ve sonra (seç) düğmesine basın. 3) Tuş takımını veya klavyeyi kullanarak tarihi girin, ardından (seç) düğmesine basın. 4) Saati yazıp (seç) düğmesine basın. Adım 4: Mürekkep kartuşlarını takın. 1) Yazdırma taşıyıcısı erişim kapağını açın. 2) Mürekkep kartuşlarını paketlerinden çıkarın. 21 Português Español Türkçe