HP PageWide Enterprise Color 556 Installation Guide 4 - Page 2

6 7 � � 8 EN After replacing the ink collection unit, do one of the following at the device control panel: • If the New Ink Collection Unit screen is displayed, select Yes to indicate that a new unit has been installed. • If the New Ink Collection Unit screen is not displayed, select Administration > Manage Supplies > Reset Supplies > New Ink Collection Unit, and select Yes to indicate that a new unit has been installed. FR Après le remplacement de l'unité de récupération d'encre, procédez comme suit à partir du panneau de commande de l'appareil : • Si l'écran New Ink Collection Unit (Nouvelle unité de récupération d'encre) s'affiche, sélectionnez Yes (Oui) pour indiquer qu'une nouvelle unité a été installée. • Si l'écran New Ink Collection Unit ne s'affiche pas, sélectionnez Administration > Manage Supplies (Gérer les fournitures) > Reset Supplies (Réinitialiser les fournitures) > New Ink Collection Unit, puis sélectionnez Yes pour indiquer qu'une nouvelle unité a été installée. DE Nach dem Austauschen der Farbsammeleinheit führen Sie die folgenden Schritte auf dem Bedienfeld des Geräts durch: • Wird der Bildschirm Neue Farbsammeleinheit angezeigt, wählen Sie Ja, um zu bestätigen, dass eine neue Einheit installiert wurde. • Wird der Bildschirm Neue Farbsammeleinheit nicht angezeigt, wählen Sie Administration > Verbrauchsmaterialien verwalten > Verbrauchsmaterialien zurücksetzen > Neue Farbsammeleinheit, und wählen Sie Ja, um zu bestätigen, dass eine neue Einheit installiert wurde. IT Dopo aver sostituito l'unità di raccolta dell'inchiostro, effettuare una delle seguenti procedure dal pannello di controllo della periferica: • Se la schermata New Ink Collection Unit (Nuova unità di raccolta inchiostro) viene visualizzata, selezionare Sì per indicare che una nuova unità è stata installata. • Se la schermata New Ink Collection Unit (Nuova unità di raccolta inchiostro) viene visualizzata, selezionare Amministrazione > Gestisci materiali di consumo > Ripristina materiali di consumo > New Ink Collection Unit (Nuova unità di raccolta inchiostro), quindi selezionare Sì per indicare che una nuova unità è stata installata. 2