HP PageWide Enterprise Color 556 Installation Guide 4 - Page 5

RU TH SR Nakon što zamenite jedinicu za prikupljanje mastila, uradite nešto od sledećeg na kontrolnoj tabli uređaja: • Ako je prikazan ekran New Ink Collection Unit (Nova jedinica za kontrolu mastila), izaberite Yes (Da) da biste pokazali da je instalirana nova jedinica. • Ako ekran New Ink Collection Unit (Nova jedinica za kontrolu mastila) nije prikazan, izaberite Administration (Administracija) > Manage Supplies (Upravljanje potrošnim ZHTW 一項： New Ink Collection Unit New Ink Collection Unit New Ink Collection Unit materijalom) > Reset Supplies (Resetovanje potrošnog materijala) > New Ink Collection Unit (Nova jedinica za kontrolu mastila), a zatim izaberite Yes (Da) da biste pokazali TR Mürekkep toplama birimini değiştirdikten sonra, aygıt kontrol panelinde aşağıdakilerden birini yapın: da je instalirana nova jedinica. • Yeni Mürekkep Toplama Birimi ekranı görüntüleniyorsa, yeni bir birimin takıldığını belirtmek için Evet'i seçin. SK Po výmene zbernej jednotky atramentu vykonajte na ovládacom • Yeni Mürekkep Toplama Birimi ekranı görüntülenmiyorsa, paneli zariadenia jeden z nasledujúcich krokov: Yönetim > Sarf Malzemelerini Yönet > Sarf Malzemelerini • Ak sa zobrazí obrazovka Nová zberná jednotka atramentu, Sıfırla > Yeni Mürekkep Toplama Birimi'ni seçin ve yeni bir výberom možnosti Áno označte, že sa nainštalovala nová ünitenin takıldığını belirtmek için Evet'i seçin. jednotka. • Ak sa obrazovka Nová zberná jednotka atramentu nezobrazí, výberom položky Správa > Spravovať spotrebný materiál > UK Obnoviť spotrebný materiál > Nová zberná jednotka atramentu a výberom možnosti Áno označte, že sa nainštalovala nová jednotka. New Ink Collection Unit Yes New Ink Collection Unit SL Po zamenjavi zbiralne enote za črnilo izberite eno od teh možnosti na nadzorni plošči naprave: • Če se prikaže zaslon Nova zbiralna enota za črnilo, izberite Da, da potrdite namestitev nove enote. • Če se zaslon Nova zbiralna enota za črnilo ne prikaže, izberite Administration > Manage Supplies > Reset Supplies > New Ink Collection Unit Yes Skrbništvo > Upravljaj potrošni material > Ponastavi potrošni material > Nova zbiralna enota za črnilo in nato Da, VI da potrdite namestitev nove enote. •  SV Efter byte av bläckuppsamlingsenheten gör du något av följande på enhetens kontrollpanel: •  • Om skärmen för New Ink Collection Unit (Ny bläckuppsamlingsenhet) visas väljer du Yes (Ja) för att indikera att en ny enhet har installerats. • Om skärmen New Ink Collection Unit (Ny bläckuppsamlingsenhet) inte visas väljer du Administration > AR Manage Supplies (Hantera tillbehör) > Reset Supplies (Återställ tillbehör) > New Ink Collection Unit (Ny bläckuppsamlingsenhet) och välj Yes (Ja) för att indikera att en ny enhet har installerats. 5