HP Photosmart 8000 Setup Guide - Page 1

HP Photosmart 8000 series Guía de configuración / Guia de Instalação / Setup Guide *Q6351-90175* *Q6351-90175* Q6351-90175 1 Desembale la impresora Desembale a impressora Unpack your printer 2 Fije la cubierta del panel frontal Coloque a cobertura do painel frontal Attach the front panel cover 3 Conecte el cable de alimentación Conecte o cabo de alimentação Plug in the power cord 4 Cargue papel normal Carregue papel comum Load plain paper Sólo Windows: Si conecta la impresora al equipo con un cable USB, no conecte el cable hasta que el sistema se lo solicite durante la instalación del software. El cable USB se vende por separado. Somente Windows: Se você estiver conectando a impressora ao computador usando o cabo USB, não conecte o cabo até ser solicitado a fazê-lo durante a instalação do software. O cabo USB é vendido separadamente. Windows only: If you are connecting your printer to your computer with a USB cable, do not connect the cable until prompted during the software installation. USB cable is sold separately. Retire la cinta y el embalaje de cartón del interior y alrededor de la impresora. Retire toda la película protectora que cubre la pantalla de la impresora. Remova a fita e a embalagem de papelão da parte interna e ao redor da impressora. Retire a película protetora da tela da impressora. Remove tape and cardboard packaging from inside and around the printer. Peel off the protective film from the printer screen. Si existen varias cubiertas del panel frontal, asegúrese de elegir la que corresponda a su idioma. Se houver mais de uma cobertura para o painel frontal, selecione aquela em seu idioma. If there are multiple front panel covers, be sure to select the one with your language. Vista posterior de la impresora Visão traseira da impressora Back view of printer c a b 5 Configure su idioma y país/región Selecione o idioma e o país/região Set your language and country/region 1. Encienda la impresora. 2. Si no lo ha hecho aún, retire toda la película protectora que cubre la pantalla de la impresora. 3. Cuando aparezca Seleccionar idioma en la pantalla de la impresora, presione Seleccionar fotos o para resaltar su idioma. 4. Presione OK para seleccionar su idioma. 5. Presione Seleccionar fotos o para resaltar Sí y confirmar y, a continuación, presione OK. 6. Cuando Seleccionar país/región aparezca en la pantalla de la impresora, presione Seleccionar fotos o para resaltar su país/región y después presione OK. 1. Ligue a impressora. 2. Se ainda não o tiver feito, remova a película protetora da tela da impressora. 3. Quando Select Language (Selecionar idioma) aparecer na tela da impressora, pressione Selecionar fotos ou para realçar o idioma. 4. Pressione OK para selecionar o idioma. 5. Pressione Selecionar fotos ou para realçar Sim para confirmar e, em seguida, pressione OK. 6. Quando Selecionar país/região aparecer na tela da impressora, realce o país/região e, em seguida, pressione OK. 1. Turn on the printer. 2. If you haven't already done so, remove the protective film from the printer screen. 3. When Select Language appears on the printer screen, press Select Photos or to highlight your language. 4. Press OK to select your language. 5. Press Select Photos or to highlight Yes to confirm, then press OK. 6. When Select Country/Region appears on the printer screen, press Select Photos or to highlight your country/region, then press OK. X Seleccionar fotos Selecionar fotos Select Photos