HP TouchSmart IQ800 Limited Warranty, Support, and System Recovery Guide - Page 27

ćÏæ, µÃ¿¸¿Ê, EMI µ, ÿ¸¿Ê, ç ÉÍ

Page 27 highlights

HP EN 50332-1‬‬ I/F EMI 1999/5/EC CE PSTN DTMF TBR-21‬‬ PSTN Pulse Wake On LAN (WOL ENERGY STAR www.energystar.gov/powermanagement .‬‬ ENERGY STAR ENERGY STAR ‫‪www.energystar.gov‬‬ ENERGY STAR ‫‪18‬‬

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

18
"ß¹Æã
"ال
Û
شة م¸ وض
³ú
ر وال
ù±
¶ب
Æ
ال
»±äúÃ Ć³
ن
ù
¸ است
Æà
و
×ة
뿺
ا
ç³ÌÅÞ
ا
À
ز
ÈÏ
أ
م¸
´
°
Á
تخد
ãº
ا
þ¶¿µ
ß
أ
Å
ر
Ýð
³
ندم
Â
. و
إلى ذل
³
، وم
ó±Ã³²º
حة ا
¹
، ول
Ċ
و
³º
: ا
»ô
م
(
ر
ù±
¶ب
Æ
ل
³½
¸Æ¶±
، ف
Wake On LAN )WOL(
À
ز
±ð
ً
³
ن
Æ
ُ
ò
ر
ù±
¶ب
Æ
¸ ال
µ¹Æà ߹Ƶ
ة.
Æ
ب
ú
م¸ ال
Àʳ
ش
ý½ )
ه
Ĉ³×µ
إ
(
¿ه
±äúÃ Ć³
ن
ù
است
å³Ç³Æ
ه م¸ إم
ë
ن
ă ³
قة وم
³É
ال
ÀÊ
ا
Å
إ
À
ز
±
م
ç¹
ح
å³
م
¹¿
ع
º
د م¸ ا
µ
ل¿¶ز
Ô±
ل
³ÆÃ
´ في
ų
ر م
±
ف
¹Ã ¸
م
³È
تبع
µ ³
قة وم
³É
ال
ĀïÈ
است
ö²Ú
Û½³
قة الت
³É
ال
ÀÊ
ا
Åý½ é³Ú
ا
ܵ¹
ال
Û
ق
¹
م
Àʳµè ¸Æà ،
ء
³½
ر
ÈÆ
ال
ة
µ³¶·
ة
±Æµ
مر
°
لة ا
³
ك
¹
¸ ال
 Êų¼
ال
ENERGY STAR
مج
³Ç
لبر
www.energystar.gov/powermanagement
ة.
ù±
الب
³µ
ومزا
ENERGY STAR
مج
³Ç
½ر
ç¹
ح
å³
م
¹¿
ع
º
د م¸ ا
µ
ول¿¶ز
ENERGY
مج
³Ç
½ر
ܵ
و
Û
ق
¹
م
Àʳµè ¸Æà ،³â
فر
¹µ
ة التي
ù±
ة الب
µ³¶
ح
ا
¹
¿ى العن
Â
ة
ù±
ة الب
µ³¶·
ة
±Æµ
مر
°
لة ا
³
ك
¹
¸ ال
 Êų¼
ال
STAR
www.energystar.gov
ة
ç±
لش
±Ã
ة
³±
الط
ąì
ح
Åà¼
م
¹
دا
æÂÐ
ا
É
: إ
ݼ
ت½ب
Ó
م
±º
ر
à αìÚ
موا
Þ
ة م
Ò
واف
ÂÈ
غ¼ر ا
αç±
الش
Þ
م
¼ديو
ì
ل
±Ã Ć
تشوي
þ¿
إلى حد
ÆÀ
د يؤ
³
ENERGY STAR
ة.
³±
الط
ąì
ة ح
ÏÇÈ
ء
±Çº
ا
þ
د
è
ي
±
ع½دم
Ô
ز
±½
م
µ
ف
ü²¼ÒÈ
ا
ü
دم
æÂ
س
È
ا
ćÏæ
ت
αìÏæ
من م
µÃ¿¸¿Ê
ا
À±¾Ä
ا
µ
ة ف
Ú±
خ
ÅàÇ·Ê
ا
(ÑÒ
ف
µÃ¿¸¿Ê
ا
À±¾Ä
ا
)
¿ى
Â
نتج أو
º
¿ى ا
 ŹϹº
ا الرمز ا
Ëâ
ر
±úµ
نتج
º
ا ا
Ëâ ¸
ه إلى حظر التخ¿÷ م
ù
ب
Â
،Ä
م¸ ذل
ً
Ñ
. و½د
Ą
ر
Ì°
ة ا
±
نزل
º
ا
å³²¿ċ
ا
Û
م
ة التخ¿÷
±
ؤول
ã
م
Ä×óÂ
¿ى
 Û×µ
ه
Çý
ف
في
³È
ئ
³×
إل
çïÌ ¸
م
À
ز
ÈÏ°
ا
å³²¿
م¸ مخ
å³²¿
ر مخ
µ
دو
à ÀųÂÞ ÷¼
مخ
Û±¶Č ß³Æ
م
»¼²
ن
º
ا
Û±¶Ý
الت
د
³ãµ
.
ة
±Ç
ترو
Æ
ل
Þ
وا
ة
±
ئ
³½
ر
ÈÆ
ال
å
عدا
º
ا
č³²·
في ا
³È
ند التخ¿÷ من
 ³â
ر
µ
دو
à ÀųÂ
وإ
À
ز
ÈÏ°
ا
å³²¿ċ
ة
ë
¶ي ص
ì
×ة
µ
ر
ɽ ³â
ر
µ
دو
à ÀųÂ
إ
ß³¶
ة وض
±
ع
±
ب
É
ال
ÅÊ
ا
¹º
¿ى ا
Â
ك¸
³
أم
ç¹
ح
å³
م
¹¿
ع
º
د م¸ ا
µ
¿ى مز
 繼ë¿
ة. ول
ù±
والب
ß³ãÇÞ
ا
Ü
ت
Æð ç³¼ÃÑ
ى ا
Ï
ر
µ ،³â
ر
µ
دو
à ÀųÂÞ À
ز
ÈÏ°
ا
å³²¿
ء مخ
³×
إل
´Ë
ال
»ø
ة أو ا
±
نزل
º
ا
å³²¿ċ
دمة التخ¿÷ م¸ ا
Ì
¿ى أو
ø
نة ا
µ
د
º
ا
نتج.
º
منه ا
ñµ
اشتر
Î
و
Õ
ال
ô
و
Â
مس
ɱ¼Ã
ٍ
ç³Â å¹
ص
Ą¹
ت
ãð
ة
±×±
س
¹º
ة وا
±Ã¹¼
ال
å³²¿º
إلى ا
г¶
ست
Ñ
ا
ß
إ
»±¿×
. ولت
ß³ãÇÞ
ا
Ą
لد
Û¶ã
سة ال
³ë½
ر
êµ
¿ة قد
µ¹
ط
å
ترا
²
ول
إلى
å¹¼
ال
ö²Ì ³
ن
±¿
، فع
Û¶ã
سة ال
³ë½ Ê
ر
ê
ل
ć
طر التعر
³
مخ
ة
±Ã¹¼
ال
å³²¿º
إلى ا
³
ن
³¶
است
À
مد
»±¿×Ã
، و
óµ
آم¸ ومر
Ą¹
ت
ã
م
.ç³Â å¹
ص
Ą¹
ت
ãð
ة
±×±
س
¹º
وا
»
قب
å¹¼
ال
Ą¹
ت
ã
م
ñ
ع
à ÀųÂý½ ً³¶
ائ
Å ¾
، ق
Ä
مت
ï
س
ß³¶ê
ل
Ą¹
ت
ã
م
å
و
³²
ت
µ .ß
ذ
°
ا
å³Â³¶
أو س
Ċ
الرأ
å³Â³¶
س
Á
استخدا
Å
دا
Â
إ
ß³
ك
ß
، حتى وإ
Ą
ر
Ì°
ة
³¶
م¸ س
Ċ
الرأ
å³Â³¶
س
å¹
ص
.ًï
ث
³¶
مت
å¹¼
ال
Ą¹
ت
ã
م
إلى
Ê
ز
µÑ
ا
¹
ك
Þ
فتراضي أو ا
Ñ
ا
å¹¼
ال
å
ا
Å
دا
Â
ر إ
±±äà ´Å
ؤ
µ
قد
ر
ë½ å
ا
Å
دا
ÂÞ
ا
Ä¿Ã
ر
±±äà Üݵ
ا
Ë
، ل
å¹¼
ال
Ą¹
ت
ã
م
Àųµè
Ċ
أ
Ê
ة
³¶
س
Û
ر م
ù±
ك¶ب
è³ÈÏ
HP
å³Ý
ق¾ أحد منت
Ê ¸¶êÃ
إذا
.
EN 50332-1
Û
م
æ½³É
ت
µ
ا الدمج
Ëâ ßý
، ف
ß
ة أذ
³¶
أو س
I/F å¹¼
ال
ÕÌ õ
÷ مخر
±¼
خ
à ¾
ت
µ ¾
مة، ل
³Â
ة
²¼½
ة أذ
³¶
أو س
Ċ
أ
Ê
ة
³¶
س
Û
م
Á
ستخدا
ï
ل
(EMI) µ
¼س
ã±½ò
ر¿م
ÇØ
ال
Ù
داخ
Â
ال
ɱ¼Ã
(ÑÒ
ف
µÃ¿¸¿Ê
ا
À±¾Ä
ا
)
»Ì
دا
à ą
نتج في حدو
º
ا ا
Ëâ Ü
ب
ã
ت
µ
. وقد
Ù
ة
ù²
نتج م¸ ال
º
ا ا
Ëâ
¿ى
 Ă
تع
µ
ه قد
Çý
ا ف
Ë
ة، ول
±
نزل
º
ا
»±äú
ة الت
ù±½
ي في
Æ¿
س
Ñ
سبة.
³
من
å
راءا
Ï
ذ إ
³
خ
Ã
لة ا
³·
ا
áËâ
في
Á
تخد
ãº
ا
¼ة
ÿ¸¿Ê
ا
ó
ت
±Ç
ة ال
Ø
ب
ç ÉÍ
إع
(ÑÒ
ف
µÃ¿¸¿Ê
ا
À±¾Ä
ا
)
¼¼ة
ċ
ة ا
±
رف
É
ال
å
عدا
º³½
صة
³Ú
ا
å³
¿ب
É
ل¿¶ت
æ½³É
نتج م
º
ا
ه
±Ï¹
في الت
ÀÅÊ
ا
¹
ة ال
±Æ¿
س
ï
ة وال
±Æ¿ã
ال
åѳ¼ÃÑ
ي وا
Æ¿
س
ï
ل
مة
ïÂ
نتج
º
ا
»¶ëµ Ä
¿ى ذل
Â
ً
ء
³
و½ن
)
ي
dzô
ال
æ뿺
ا
(
Ďďďď/5/EC
ة
±²Ã³È
ال
åѳ¼ÃÑ
ا
å³Æ
شب
Ă½ å³
ف
ï
ت
Ì
ا
ŹϹ
ل
ُ
ظرا
Ç
ه
Ç
إ
Ñ
. إ
CE
ا
Ëâ ßý
ة، ف
²¿
ت
ċ
ا
æ
ط
³
ن
º
/ ا
ß
في الب¿دا
ÀŹϹº
ا
)
PSTN
(
مة
³
الع
ند
Â
نتج
º
ا
»±äúà ĉ³Ý
لن
ً
³×¿É
م
ً
دا
±
ك
ÍÃ
عد
µ Ñ
ه
Ã
في حد ذا
Ê
قرا
Þ
ا
مة. في
³
ة الع
±²Ã³È
ال
åѳ¼ÃÑ
ة ا
Æ
ب
ú
ة ل
±ÉäÃ
ة
µ³ÈÇ
ة
É×Ç »
ك
في
å
عدا
º
ا
Åʹð ç³¼ÃÑ
ا
ı¿Â Ă
تع
µ ،åïÆú
ة م
µ
أ
ą
لة حدو
³
ح
و
°
ا
Á³×º
ا
¼ة
ÿ¸¿Ê
ا
뱯
لشب
±Ã
ة
Ú±Ü
ا
ß
واف
Â
ال
αºÍ
إع
(ÑÒ
ف
µÃ¿¸¿Ê
ا
À±¾Ä
ا
)
ة
±
ئ
³
ر´ ثن
Ĉ³
التن
ç³¼ÃÑ
ا
å³Æ
شب
Û
م
Ȧ
ل¿ع
å
عدا
º
ا
áËâ ¾±¶¼Ã í
.)
TBR-21
Û
اف×ة م
¹
مت
( )
DTMF
( å
ا
ÅÅ
التر
ÀÅ
ومتعد
島ä
الن
ÔóÈ
ال
å³Æ
في شب
»±
ص
¹
في الت
åïÆú
م
å
عدا
º
ا
áËâ ´
عتر
µ
قد
.Õ×
ف
)
Pulse
( ö
لنب
³½ Ü¿É
ال
Á³
ظ
Ç ¾Â
د
Ã
التي
)
PSTN
(
مة
³
الع
ة
Æ
شب
»äú
ُ
م
Àʳú
ى است
Ï
ر
µ ،À
د
³ãº
د م¸ ا
µ
¿ى مز
 繼ë¿
ول
تبعه.
à ´Ë
ال
ç³¼ÃÑ
ا