Hitachi C10RB Instruction Manual - Page 60

Alineacion De La Hoja Con La Ranura Del

Page 60 highlights

Español Fig. F 90° 45° 1 2 Tope de seguridad a 45° 1. Desconecte la sierra de la toma de corriente. 2. Eleve la hoja a su altura máxima. 3. Afloje el mango de bloqueo del bisel de la hoja ymueva la hoja hasta la posición (45°) vertical máxima y apriete el mango de bloqueo. 4. Coloque una escuadra de combinación en la mesa,contra la hoja (1), para determinar si la hoja forma unángulo de 45° con respecto a la mesa. (Fig. F) 5. Si la hoja no forma un ángulo de 45° con respecto a lamesa, afloje los dos tornillos de fijación (4), situadosen la parte inferior de la sierra de mesa, conla llave hexagonal, y desplace hacia atrás el anillo. (Fig. G) 6. Afloje nuevamente la perilla de bloqueo del bisel y fije una vez más la hoja en su posición de biselar máxima (45°). Luego, apriete la perilla de bloqueo del bisel. 7. Check again to see if the blade is 45° to the table. If not, repeat step 5. Fig. G 3 4 ALINEACION DE LA HOJA CON LA RANURA DEL CARTABON DE INGLETES (FIG. H) ADVERTENCIA Para evitar lesiones por encendidos accidentales, asegúrese de que el interruptor esté en la posición de APAGADO y de que el enchufe no esté conectado al tomacorriente. Este ajuste se realiza en la fábrica, pero se debe volver a controlar y a ajustar si es necesario. Este ajuste debe ser correcto ya que se pueden originar retrocesos, los que pueden causar lesiones graves, y no se pueden lograr cortes precisos. 1. Quite la llave de seguridad del interruptor y desenchufe la sierra. 2. Quite el protector de la hoja para realizar este procedimiento, pero instálelo y alinéelo nuevamente luego de realizar el ajuste. 3. Levante la hoja hasta la posición más alta y colóquela en el ángulo de 0°. 4. Seleccione y marque, con un marcador de punta de fieltro, un diente de la hoja "correctamente alineado" y haga girar la hoja de manera que el diente marcado quede a 1/2" sobre la mesa en la parte frontal de la sierra. 5. Coloque la base de la escuadra mixta (1) en la ranura derecha del cartabón de ingletes (2). 6. Ajuste la regla para que toque el diente delantero marcado y trábela para que se mantenga en su posición en el ensamblado de la escuadra. 7. Gire la hoja y lleve el diente marcado hacia la parte trasera hasta que quede aproximadamente 1/2" sobre la hoja. 8. Deslice cuidadosamente la escuadra mixta hacia la parte trasera hasta que la regla toque el diente marcado. 9. Si la regla toca el diente marcado en la posición delantera y en la trasera y las medidas son idénticas, no es necesario hacer ningún ajuste. Si no es así, realice el procedimiento de ajuste descrito en la siguiente sección. Fig. H INDICADOR DE INCLINACIÓN DE LA HOJA 1. Cuando la hoja se encuentre en una posición de 90°, ajuste el indicador de inclinación de la hoja para que 1 muestre 0° en la escala. 2. Afloje el tornillo de fijación, coloque el indicador sobre 0° y apriete nuevamente el tornillo de montaje. NOTA: Realice un corte de prueba en un pedazo de madera antes de hacer cortes de importancia. Mida 2 para controlar la precisión. - 60 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

– 60 –
Español
Fig. F
90
°
45
°
Tope de seguridad a 45°
1. Desconecte la sierra de la toma de corriente.
2. Eleve la hoja a su altura máxima.
3. Afloje el mango de bloqueo del bisel de la hoja
ymueva la hoja hasta la posición (45°) vertical
máxima y apriete el mango de bloqueo.
4. Coloque una escuadra de combinación en la
mesa,contra la hoja (1), para determinar si la hoja
forma unángulo de 45° con respecto a la mesa.
(Fig. F)
5. Si la hoja no forma un ángulo de 45° con respecto
a lamesa, afloje los dos tornillos de fijación (4),
situadosen la parte inferior de la sierra de mesa,
conla llave hexagonal, y desplace hacia atrás el
anillo. (Fig. G)
6. Afloje nuevamente la perilla de bloqueo del bisel y
fije una vez más la hoja en su posición de biselar
máxima (45°). Luego, apriete la perilla de bloqueo
del bisel.
7. Check again to see if the blade is 45° to the table.
If
not, repeat step 5.
Fig. G
INDICADOR DE INCLINACIÓN DE LA HOJA
1. Cuando la hoja se encuentre en una posición de 90°,
ajuste el indicador de inclinación de la hoja para que
muestre 0° en la escala.
2. Afloje el tornillo de fijación, coloque el indicador
sobre 0° y apriete nuevamente el tornillo de montaje.
NOTA:
Realice un corte de prueba en un pedazo de
madera antes de hacer cortes de importancia.
Mida
para controlar la precisión.
ALINEACION DE LA HOJA CON LA RANURA DEL
CARTABON DE INGLETES (FIG. H)
Para evitar lesiones por encendidos accidentales,
asegúrese de que el interruptor esté en la posición
de APAGADO y de que el enchufe no esté conectado
al tomacorriente.
Este ajuste se realiza en la fábrica, pero se debe
volver a controlar y a ajustar si es necesario.
Este ajuste debe ser correcto ya que se pueden
originar retrocesos, los que pueden causar lesiones
graves, y no se pueden lograr cortes precisos.
1. Quite la llave de seguridad del interruptor y desenchufe
la sierra.
2. Quite el protector de la hoja para realizar este
procedimiento, pero instálelo y alinéelo nuevamente
luego de realizar el ajuste.
3. Levante la hoja hasta la posición más alta y colóquela
en el ángulo de 0°.
4. Seleccione y marque, con un marcador de punta
de fieltro, un diente de la hoja “correctamente alineado”
y haga girar la hoja de manera que el diente marcado
quede a 1/2” sobre la mesa en la parte frontal
de la sierra.
5. Coloque la base de la escuadra mixta (1) en la ranura
derecha del cartabón de ingletes (2).
6. Ajuste la regla para que toque el diente delantero
marcado y trábela para que se mantenga en su
posición en el ensamblado de la escuadra.
7. Gire la hoja y lleve el diente marcado hacia la parte
trasera hasta que quede aproximadamente 1/2”
sobre la hoja.
8. Deslice cuidadosamente la escuadra mixta hacia
la parte trasera hasta que la regla toque el diente
marcado.
9. Si la regla toca el diente marcado en la posición
delantera y en la trasera y las medidas son idénticas,
no es necesario hacer ningún ajuste. Si no es así,
realice el procedimiento de ajuste descrito en la
siguiente sección.
Fig. H
1
2
3
4
1
2
ADVERTENCIA