HoMedics BRT-210 Downloadable Instruction Book - Page 7

Instructions De SÉcuritÉ Importantes, Danger, Avertissement, Conserver Ces Instructions, Attention

Page 7 highlights

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LORS DE L'UTILISATON DE PRODUITS ÉLECTRIQUES, DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, DONT LES SUIVANTES : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION DANGER - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : • Toujours placer le revitalisant d'air sur une surface ferme et plate. Il est recommandé de placer une protection ou une base imperméable sous le revitalisant d'air. Ne jamais placer l'appareil sur un tapis, de la moquette ou un revêtement de sol qui pourraient être endommagés suite à une exposition à de l'eau ou de l'humidité. • Toujours débrancher l'appareil de la prise électrique immédiatement après l'utilisation et avant de le nettoyer. • NE JAMAIS toucher un appareil qui est tombé dans l'eau. Le débrancher immédiatement. • NE JAMAIS placer ou ranger l'appareil à un endroit d'où il pourrait chuter ou tomber dans un évier ou une baignoire. • NE PAS placer ou immerger l'appareil dans de l'eau ou un autre liquide. AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D'ÉLECTROCUTION, D'INCENDIE OU DE BLESSURES : • Lire toutes les instructions avant d'utiliser le produit. • Pour réduire le risque de blessure, une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un produit est utilisé à proximité d'enfants. • Ne pas mettre les doigts ou les mains dans l'appareil. • Une surveillance attentive est requise lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou des personnes invalides ou handicapées, ou à proximité de ces personnes. • Cet appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce manuel. Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil. • NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d'objet dans une ouverture de l'appareil. • NE PAS utiliser aux endroits où des aérosols (spray ou pulvérisateurs) sont utilisés, ou aux endroits où de l'oxygène est administré. • NE JAMAIS faire fonctionner l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou a été endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Retourner l'appareil à un centre de réparation HoMedics pour qu'il soit examiné et réparé. • Toujours débrancher l'appareil avant de le remplir ou de le déplacer. • S'assurer d'avoir les mains sèches avant d'actionner les commandes ou de débrancher l'appareil. • Toujours tenir le réservoir d'eau fermement à deux mains lorsqu'il est plein. • NE JAMAIS utiliser le revitaliseur d'air dans un environnement où des gaz explosifs sont présents. • NE PAS placer le revitaliseur d'air près de sources de chaleur, telles qu'une cuisinière, et ne pas l'exposer directement au soleil. 12 • NE PAS transporter l'appareil par le cordon d'alimentation ni utiliser le cordon d'alimentation comme une poignée. • Pour débrancher l'appareil, mettre toutes les commandes sur la position « Arrêt », puis retirer la fiche de la prise électrique. • NE PAS utiliser à l'extérieur. Réservé à une utilisation en intérieur. • Attention : Toute réparation de ce revitaliseur d'air doit être réalisée exclusivement par le personnel de réparation HoMedics autorisé. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION - PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION. • Ce produit est réservé à un usage résidentiel. • Ne jamais couvrir l'appareil pendant son fonctionnement. • Toujours garder le cordon à l'écart des sources de température élevée et des flammes. • Si le cordon subit des dommages, cesser immédiatement d'utiliser ce produit et contacter le service à la clientèle de HoMedics (voir la section Garantie pour obtenir les coordonnées du service à la clientèle). • Ne jamais tenter de régler ou de réparer l'appareil. Les réparations ne doivent être réalisées que par des professionnels qualifiés. • Arrêter d'utiliser l'appareil en cas d'odeur ou de bruit inhabituels. • Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période. • Ne pas toucher l'eau ni toute autre partie recouverte d'eau de l'appareil lorsqu'il est allumé ou branché. • Ne jamais faire fonctionner l'appareil lorsque le réservoir est vide. • Ne pas laver, ajuster, régler ou déplacer l'appareil sans l'avoir préalablement débranché de la prise électrique. • Garder cet appareil hors de portée des enfants. Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil sans surveillance. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

12
13
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LORS DE L’UTILISATON DE PRODUITS ÉLECTRIQUES, DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT
TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, DONT LES SUIVANTES :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION
DANGER
– POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :
• Toujours placer le revitalisant d’air sur une surface ferme et plate.
Il est recommandé de placer une protection
ou une base imperméable sous le revitalisant d’air. Ne jamais placer l’appareil sur un tapis, de la moquette ou
un revêtement de sol qui pourraient être endommagés suite à une exposition à de l’eau ou de l’humidité.
• Toujours débrancher l’appareil de la prise électrique immédiatement après l’utilisation et avant de
le nettoyer.
• NE JAMAIS toucher un appareil qui est tombé dans l’eau. Le débrancher immédiatement.
• NE JAMAIS placer ou ranger l’appareil à un endroit d’où il pourrait chuter ou tomber dans un évier ou
une baignoire.
NE PAS placer ou immerger l’appareil dans de l’eau ou un autre liquide.
AVERTISSEMENT
– POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’ÉLECTROCUTION, D’INCENDIE
OU DE BLESSURES :
Lire toutes les instructions avant d’utiliser le produit.
Pour réduire le risque de blessure, une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un produit est utilisé
à proximité d’enfants.
Ne pas mettre les doigts ou les mains dans l’appareil.
Une surveillance attentive est requise lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou des
personnes invalides ou handicapées, ou à proximité de ces personnes.
Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins décrites dans ce manuel. Ne pas utiliser d’accessoires non
recommandés par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil.
NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d’objet dans une ouverture de l’appareil.
NE PAS utiliser aux endroits où des aérosols (spray ou pulvérisateurs) sont utilisés, ou aux endroits où
de l’oxygène est administré.
NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas
correctement, s’il est tombé ou a été endommagé, ou s’il est tombé dans l’eau. Retourner l’appareil à
un centre de réparation HoMedics pour qu’il soit examiné et réparé.
Toujours débrancher l’appareil avant de le remplir ou de le déplacer.
S’assurer d’avoir les mains sèches avant d’actionner les commandes ou de débrancher l’appareil.
• Toujours tenir le réservoir d’eau fermement à deux mains lorsqu’il est plein.
• NE JAMAIS utiliser le revitaliseur d’air dans un environnement où des gaz explosifs sont présents.
• NE PAS placer le revitaliseur d’air près de sources de chaleur, telles qu’une cuisinière, et ne pas
l’exposer directement au soleil.
NE PAS transporter l’appareil par le cordon d’alimentation ni utiliser le cordon d’alimentation comme
une poignée.
Pour débrancher l’appareil, mettre toutes les commandes sur la position « Arrêt », puis retirer la fiche
de la prise électrique.
NE PAS utiliser à l’extérieur. Réservé à une utilisation en intérieur.
Attention : Toute réparation de ce revitaliseur d’air doit être réalisée exclusivement par le
personnel de réparation HoMedics autorisé.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
ATTENTION
- PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.
Ce produit est réservé à un usage résidentiel.
Ne jamais couvrir l’appareil pendant son fonctionnement.
Toujours garder le cordon à l’écart des sources de température élevée et des flammes.
Si le cordon subit des dommages, cesser immédiatement d’utiliser ce produit et contacter le service à la
clientèle de HoMedics (voir la section Garantie pour obtenir les coordonnées du service à la clientèle).
Ne jamais tenter de régler ou de réparer l’appareil. Les réparations ne doivent être réalisées que par
des professionnels qualifiés.
Arrêter d’utiliser l’appareil en cas d’odeur ou de bruit inhabituels.
Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période.
Ne pas toucher l’eau ni toute autre partie recouverte d’eau de l’appareil lorsqu’il est allumé ou branché.
Ne jamais faire fonctionner l’appareil lorsque le réservoir est vide.
Ne pas laver, ajuster, régler ou déplacer l’appareil sans l’avoir préalablement débranché de la
prise électrique.
Garder cet appareil hors de portée des enfants. Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil
sans surveillance.