HoMedics UHE-OW14 Downloadable Instruction Book - Page 13

Limpieza y cuidado, Sobre el polvo blanco

Page 13 highlights

Sobre el polvo blanco: El uso de agua dura con alto contenido mineral puede causar la acumulación de un residuo mineral blanco en las superficies de la habitación cerca del humidificador. El residuo mineral se llama comúnmente "polvo blanco". Cuanto más alto es el contenido mineral (o más dura es su agua), hay más posibilidades de que se forme el polvo blanco. El polvo blanco no se debe a un defecto en el humidificador. Es causado solo por los minerales suspendidos en el agua. Cómo y por qué usar cartuchos de desmineralización: El cartucho de desmineralización HoMedics ayudará a reducir la probabilidad de que se forme polvo blanco, un depósito de minerales dejado por el uso de agua dura en su humidificador. El cartucho debe reemplazarse cada 30 a 40 veces que se llena el humidificador. Es probable que el cartucho tenga que ser reemplazado con más frecuencia si usa agua muy dura. Reemplace el cartucho cuando note un aumento en la acumulación de polvo blanco. Si aún se forma polvo blanco alrededor del humidificador luego de haber colocado un cartucho nuevo, considere usar agua destilada. Para comprar cartuchos de desmineralización nuevos, modelo N.º HUMHDDC4-6CTM, vuelva a la tienda minorista (donde compró su humidificador) o visite www.homedics.com Si vive en un área que tiene agua dura o usa un ablandador de agua, le recomendamos el uso de agua destilada para obtener mejores resultados de su humidificador. Nunca use aditivos para ablandar el agua en su humidificador. Fig.10 Fig.11 Installing Instructions 1. Retire el cartucho de desmineralización del envase y remójelo en agua durante 10 minutos. 2. Para quitar el tanque de la unidad, coloque sus dedos con la palma apuntando hacia arriba en la parte cóncava del mango del tanque. Presione el botón de liberación del tanque con su pulgar. (Fig.3) 3. Coloque el empapado cartucho de desmineralización en el poste y dentro de la ranura para el mismo en la base del humidificador. (Fig.11) 4. Vuelva a colocar el tanque sobre la base. (Fig.8) 5. Presione el mango del tanque contra la base del humidificador. Sabrá que el tanque está trabado en su lugar cuando el mecanismo de bloqueo y el botón de liberación del tanque esté en la posición elevada. (Fig.9) 24 NOTA: El cartucho de desmineralización no tiene ningún principio o al final. Cualquiera de las partes puede mirar hacia arriba. Limpieza y cuidado PRECAUCIÓN: antes de limpiar la unidad, apague la corriente y desenchufe la unidad del tomacorriente. Limpieza del tanque de agua: Quite el tanque de la base del humidificador levantándolo de la unidad principal. Desenrosque la tapa del tanque y enjuague el interior con agua limpia. (Fig. 12) Para quitar sarro o acumulación, use una mezcla de Fig.12 vinagre y tibio agua (50/50) para limpiar el interior del tanque. Sugerencia: limpie el tanque de agua una vez cada dos o tres semanas, dependiendo de las condiciones del agua. Limpieza del membrana ultrasónico: Fig.13 Coloque una pequeña cantidad de detergente suave para vajilla sobre la superficie del membrana ultrasónico, luego vierta un poco de agua y remoje durante cinco minutos. Cepille para limpiarlo con un cepillo de cerdas suaves (no incluido) y enjuague. (Fig. 14) Sugerencia: limpie el membrana una vez cada dos Fig.14 o tres semanas, según las condiciones del agua. NOTA: Nunca sumerja la base en agua ni en ningún otro líquido. Limpieza de las superficies externas: Limpie la superficie de su humidificador con un paño limpio, húmedo y blando tanto como sea necesario. Fig.15 (Fig. 15) 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

24
25
NOTA:
El cartucho de desmineralización no tiene ningún principio o al final.
Cualquiera de las partes puede mirar hacia arriba.
Limpieza y cuidado
PRECAUCIÓN:
antes de limpiar la unidad, apague la corriente y desenchufe la
unidad del tomacorriente.
Sobre el polvo blanco:
El uso de agua dura con alto contenido mineral puede causar la acumulación de un
residuo mineral blanco en las superficies de la habitación cerca del humidificador.
El residuo mineral se llama comúnmente “polvo blanco”.
Cuanto más alto es el
contenido mineral (o más dura es su agua), hay más posibilidades de que se forme
el polvo blanco.
El polvo blanco no se debe a un defecto en el humidificador.
Es
causado solo por los minerales suspendidos en el agua.
Cómo y por qué usar cartuchos de desmineralización:
El cartucho de desmineralización HoMedics ayudará a reducir la probabilidad de que
se forme polvo blanco, un depósito de minerales dejado por el uso de agua dura en
su humidificador.
El cartucho debe reemplazarse cada 30 a 40 veces que se llena
el humidificador.
Es probable que el cartucho tenga que ser reemplazado con más
frecuencia si usa agua muy dura.
Reemplace el cartucho cuando note un aumento
en la acumulación de polvo blanco.
Si aún se forma polvo blanco alrededor del
humidificador luego de haber colocado un cartucho nuevo, considere usar agua
destilada.
Para comprar cartuchos de desmineralización nuevos, modelo N.º HUM-
HDDC4-6CTM, vuelva a la tienda minorista (donde compró su humidificador) o visite
www.homedics.com
Si vive en un área que tiene agua dura o usa un ablandador de agua, le
recomendamos el uso de agua destilada para obtener mejores resultados
de su humidificador.
Nunca use aditivos para ablandar el agua en su
humidificador.
Installing Instructions
1. Retire el cartucho de desmineralización del envase y remójelo en agua durante
10 minutos.
2. Para quitar el tanque de la unidad, coloque sus dedos con la palma apuntando
hacia arriba en la parte cóncava del mango del tanque. Presione el botón de
liberación del tanque con su pulgar. (Fig.3)
3. Coloque el empapado cartucho de desmineralización en el poste y dentro de
la ranura para el mismo en la base del humidificador. (Fig.11)
4. Vuelva a colocar el tanque sobre la base. (Fig.8)
5. Presione el mango del tanque contra la base del humidificador. Sabrá que el
tanque está trabado en su lugar cuando el mecanismo de bloqueo y el botón
de liberación del tanque esté en la posición elevada. (Fig.9)
Limpieza del tanque de agua:
Quite el tanque de la base del humidificador
levantándolo de la unidad principal.
Desenrosque
la tapa del tanque y enjuague el interior con agua
limpia. (Fig. 12)
Para quitar sarro o acumulación, use una mezcla de
vinagre y tibio agua (50/50) para limpiar el interior del
tanque.
Sugerencia:
limpie el tanque de agua una vez
cada dos o tres semanas, dependiendo de las
condiciones del agua.
Limpieza del membrana ultrasónico:
Coloque una pequeña cantidad de detergente
suave para vajilla sobre la superficie del membrana
ultrasónico, luego vierta un poco de agua y remoje
durante cinco minutos.
Cepille para limpiarlo con un
cepillo de cerdas suaves (no incluido) y enjuague.
(Fig. 14)
Sugerencia:
limpie el membrana una vez cada dos
o tres semanas, según las condiciones del agua.
NOTA:
Nunca sumerja la base en agua ni en ningún
otro líquido.
Limpieza de las superficies externas:
Limpie la superficie de su humidificador con un paño
limpio, húmedo y blando tanto como sea necesario.
(Fig. 15)
Fig.12
Fig.13
Fig.14
Fig.15
Fig.10
Fig.11