HoMedics UHE-WM10 User Manual - Page 20

Acerca Del Polvo Blanco, Limpieza Y Cuidado

Page 20 highlights

ACERCA DEL POLVO BLANCO El uso de agua dura con alto contenido de minerales puede causar que se acumule un residuo mineral blanco en superficies de la habitación, cerca del humidificador. Este residuo mineral se conoce comúnmente como "polvo blanco". Cuanto mayor sea el contenido de minerales (o, cuanto más dura sea su agua), mayor será el potencial de presencia de polvo blanco. El polvo blanco no es causado por un defecto en el humidificador. Es causada sólo por los minerales suspendidos en el agua. CÓMO Y POR QUÉ UTILIZAR CARTUCHOS DE DESMINERALIZACIÓN: El cartucho de desmineralización HoMedics ayudará a reducir el potencial de polvo blanco, un depósito de minerales que se queda en el tanque por el uso de agua dura en su humidificador. El cartucho debe ser reemplazado cada 30 - 40 rellenadas. Es posible que necesite reemplazar el cartucho con más frecuencia si está usando agua muy dura. Reemplace el cartucho cuando observe un aumento en la acumulación de polvo blanco. Si sigue habiendo polvo blanco alrededor del humidificador después de instalar un cartucho nuevo, considere usar agua destilada. Si vive en un área con agua dura, o usa un ablandador de agua, le recomendamos usar agua destilada para obtener mejores resultados de su humidificador. Nunca utilice aditivos para suavizar el agua en su humidificador. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Retire el cartucho de desmineralización del envase y déjelos remojando en agua durante 10 minutos. 2. Retire el tanque de la base del humidificador y dele la vuelta. 3. Desenrosque el tapón del tanque girando en contra del sentido de las manecillas del reloj. 4. Llene el tanque con agua como se muestra en la sección Cómo llenarlo de las instrucciones incluidas con el humidificador. 5. Añada el cartucho de desmineralización, previamente empapado, en el tanque. 6. Vuelva a colocar el tapón del tanque girando en sentido de las manecillas del reloj. 7. Vuelva a colocar el tanque en la base. Cartucho de desmineralización Para comprar nuevos cartuchos de desmineralización (modelo UHE-HDC4) visite al minorista con el que adquirió su humidificador, o bien visite www.homedics.com (EUA) o www.homedics.ca (CANADÁ). 38 LIMPIEZA Y CUIDADO PRECAUCIÓN: Antes de limpiar la unidad, apáguela y desenchúfela del tomacorriente. PARA LIMPIAR LA MEMBRANA ULTRASÓNICA/DEL TRANSDUCTOR Para retirar los depósitos de los minerales que contiene el agua, es necesario limpiar la membrana ultrasónica/del transductor cuando se ilumine el LED rojo ubicado sobre el botón Limpiar la membrana ultrasónica/del transductor. El no hacerlo puede reducir o bloquear la salida de niebla. 1. Retire el tanque de agua y la extensión de la boquilla de la base del humidificador y póngalos a un lado. Vacíe cualquier exceso de agua en el depósito de agua. Membrana ultrasónica/del transductor 2. Limpie la membrana ultrasónica/del transductor con un hisopo de algodón humedecido con una solución 50/50 de vinagre blanco y agua. Limpie con un hisopo de algodón húmedo. Oprima y sostenga el botón de limpieza durante 3 segundos hasta que se apague la luz de limpieza. NUNCA toque la membrana ultrasónica/del transductor con los dedos, ya que los aceites naturales de la piel pueden dañar la superficie. NUNCA sumerja la base en agua ni en ningún líquido. PARA LIMPIAR EL TANQUE Retire el tanque de agua de la base del humidificador levantándolo de la unidad principal. Desatornille la tapa del tanque y enjuague el interior del tanque con agua limpia. A diario: Retire el agua restante del depósito de agua. Vacíe y enjuague el tanque y la tapa del tanque antes de rellenarlo. Cada semana: Para eliminar las incrustaciones o los residuos, use una mezcla 50/50 de vinagre blanco y agua tibia para limpiar el interior del tanque. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

38
39
ACERCA DEL POLVO BLANCO
El uso de agua dura con alto contenido de minerales puede causar que se acumule un residuo mineral
blanco en superficies de la habitación, cerca del humidificador. Este residuo mineral se conoce
comúnmente como “polvo blanco”. Cuanto mayor sea el contenido de minerales (o, cuanto más dura sea
su agua), mayor será el potencial de presencia de polvo blanco. El polvo blanco no es causado por un
defecto en el humidificador. Es causada sólo por los minerales suspendidos en el agua.
CÓMO Y POR QUÉ UTILIZAR CARTUCHOS DE DESMINERALIZACIÓN:
El cartucho de desmineralización HoMedics ayudará a reducir el potencial de polvo blanco, un depósito de
minerales que se queda en el tanque por el uso de agua dura en su humidificador. El cartucho debe ser
reemplazado cada 30 - 40 rellenadas. Es posible que necesite reemplazar el cartucho con más frecuencia
si está usando agua muy dura. Reemplace el cartucho cuando observe un aumento en la acumulación de
polvo blanco. Si sigue habiendo polvo blanco alrededor del humidificador después de instalar un cartucho
nuevo, considere usar agua destilada.
Si vive en un área con agua dura, o usa un ablandador de agua, le recomendamos usar agua
destilada para obtener mejores resultados de su humidificador. Nunca utilice aditivos para suavizar
el agua en su humidificador.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1.
Retire el cartucho de desmineralización del envase y déjelos remojando en agua durante 10 minutos.
2.
Retire el tanque de la base del humidificador y dele la vuelta.
3.
Desenrosque el tapón del tanque girando en contra del sentido de las manecillas del reloj.
4.
Llene el tanque con agua como se muestra en la sección Cómo llenarlo de las instrucciones incluidas
con el humidificador.
5. Añada el cartucho de desmineralización, previamente empapado, en el tanque.
6. Vuelva a colocar el tapón del tanque girando en sentido de las manecillas del reloj.
7. Vuelva a colocar el tanque en la base.
Cartucho de desmineralización
Para comprar nuevos cartuchos de desmineralización (modelo UHE-HDC4) visite al minorista con el que adquirió su humidificador, o bien
visite www.homedics.com (EUA) o www.homedics.ca (CANADÁ).
LIMPIEZA Y CUIDADO
PRECAUCIÓN: Antes de limpiar la unidad, apáguela y desenchúfela del tomacorriente.
PARA LIMPIAR LA MEMBRANA ULTRASÓNICA/DEL TRANSDUCTOR
Para retirar los depósitos de los minerales que contiene el agua, es necesario limpiar la membrana
ultrasónica/del transductor cuando se ilumine el LED rojo ubicado sobre el botón Limpiar la membrana
ultrasónica/del transductor. El no hacerlo puede reducir o bloquear la salida de niebla.
PARA LIMPIAR EL TANQUE
Retire el tanque de agua de la base del humidificador levantándolo
de la unidad principal. Desatornille la tapa del tanque y enjuague el
interior del tanque con agua limpia.
A diario:
Retire el agua restante del depósito de agua. Vacíe y
enjuague el tanque y la tapa del tanque antes de rellenarlo.
Cada semana:
Para eliminar las incrustaciones o los residuos, use
una mezcla 50/50 de vinagre blanco y agua tibia para limpiar el
interior del tanque.
1.
Retire el tanque de agua y la extensión de la
boquilla de la base del humidificador y póngalos
a un lado. Vacíe cualquier exceso de agua en el
depósito de agua.
2. Limpie la membrana ultrasónica/del
transductor con un hisopo de algodón
humedecido con una solución 50/50 de vinagre
blanco y agua. Limpie con un hisopo de
algodón húmedo. Oprima y sostenga el botón
de limpieza durante 3 segundos hasta que se
apague la luz de limpieza.
NUNCA
toque la membrana ultrasónica/del
transductor con los dedos, ya que los aceites
naturales de la piel pueden dañar la superficie.
NUNCA
sumerja la base en agua ni en ningún
líquido.
Membrana ultrasónica/del transductor