Honeywell C7089U1006 Owner's Manual - Page 5

Capteur extØrieur

Page 5 highlights

C7089 Capteur extérieur (À UTILISER AVEC LES THERMOSTATS TH8000 ET TH7000) APPLICATION Le capteur extérieur C7089 est utilisé avec les thermostats des gammes TH8000 et TH7000. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Gamme de température ambiante de service : -40 à 49 °C (-40 à 120 °F ). Gamme d'affichage : -40 à 53°C (-40 à 127 °F). Précision : +/-0,84 à 21 °C (+/-1,5 °F à 70 °F). Humidité relative de service : 5 % à 95 % sans condensation. Encombrement en mm (po) : 57 (2-1/4) x 10 (3/8) et conducteurs de 1524 (60). INSTALLATION NOTICE D'INSTALLATION Emplacement et installation (Fig. 1) Installer le capteur dans un endroit où : • les réglages ne peuvent être modifiés par des personnes non autorisées à le faire; • l'air circule bien; • il est possible de mesurer la véritable température extérieure; • la surface est plate; • la distance du fil entre le C7089 et le thermostat est inférieure à 60 mètres. Ne pas installer le capteur : • dans un endroit où il est directement exposé aux rayons du soleil; • où de l'air chaud ou froid arrive directement sur le capteur. Les conduites de refoulement d'un compresseur extérieur, d'un évent ou d'un ventilateur risquent de fausser le relevé de la température; • dans un endroit où la neige, la glace ou des débris peuvent le recouvrir. Suivre les étapes ci-après pour installer le capteur : 1. Retirer le capteur de sa pince de retenue. 2. Marquer l'endroit choisi pour fixer la pince de retenue du capteur. 3. Installer la pince de retenue. Avant d'installer ce produit... 1. Lire attentivement les instructions. Le fait de ne pas les suivre risque d'endommager le produit ou de constituer un danger. 2. Vérifier les caractéristiques nominales indiquées dans les instructions et sur le produit, et s'assurer que celui-ci correspond bien à l'application prévue. 3. L'installateur doit être un technicien d'expérience ayant reçu la formation pertinente. 4. Une fois l'installation terminée, vérifier le fonctionnement du produit comme l'indiquent les présentes instructions. MISE EN GARDE Risque de choc électrique. Peut provoquer des chocs électriques ou endommager le matériel. Couper l'alimentation électrique avant d'effectuer le raccordement. M7514 Fig. 1. Endroits types pour installer le capteur extérieur. ® Marque de commerce déposée aux É.-U. Copyright © 2004 Honeywell International Inc. • Tous droits réservés • 69-1709EFS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

fi Marque de commerce dØposØe aux °.-U.
Copyright '
2004 Honeywell International Inc.
±
Tous droits rØservØs
±
69-1709EFS
NOTICE D’INSTALLATION
C7089
Capteur extØrieur
(° UTILISER AVEC LES THERMOSTATS TH8000 ET TH7000)
APPLICATION
Le capteur extØrieur C7089 est utilisØ avec les
thermostats des gammes TH8000 et TH7000.
CARACT°RISTIQUES TECHNIQUES
Gamme de tempØrature ambiante de service :
-40 ² 49 ³C (-40 ² 120 ³F ).
Gamme d°affichage :
-40 ² 53³C (-40 ² 127 ³F).
PrØcision :
+/-0,84 ² 21 ³C (+/-1,5 ³F ² 70 ³F).
HumiditØ relative de service :
5 % ² 95 % sans condensation.
Encombrement en mm (po) :
57 (2-1/4) x 10 (3/8) et conducteurs de 1524 (60).
INSTALLATION
Avant d±installer ce produit...
1.
Lire attentivement les instructions. Le fait de ne
pas les suivre risque d´endommager le produit ou
de constituer un danger.
2.
VØrifier les caractØristiques nominales indiquØes
dans les instructions et sur le produit, et s´assurer
que celui-ci correspond bien ² l´application prØvue.
3.
L´installateur doit Œtre un technicien d´expØrience
ayant reµu la formation pertinente.
4.
Une fois l´installation terminØe, vØrifier le fonction-
nement du produit comme l´indiquent les prØsentes
instructions.
MISE EN GARDE
Risque de choc Ølectrique.
Peut provoquer des chocs Ølectriques ou
endommager le matØriel.
Couper l´alimentation Ølectrique avant d´effectuer
le raccordement.
Emplacement et installation (Fig. 1)
Installer le capteur dans un endroit oø :
±
les rØglages ne peuvent Œtre modifiØs par des
personnes non autorisØes ² le faire;
±
l´air circule bien;
±
il est possible de mesurer la vØritable tempØrature
extØrieure;
±
la surface est plate;
±
la distance du fil entre le C7089 et le thermostat est
infØrieure ² 60 m¶tres.
Ne
pas
installer le capteur :
±
dans un endroit oø il est directement exposØ aux
rayons du soleil;
±
oø de l´air chaud ou froid arrive directement sur le
capteur. Les conduites de refoulement d´un
compresseur extØrieur, d´un Øvent ou d´un ventilateur
risquent de fausser le relevØ de la tempØrature;
±
dans un endroit oø la neige, la glace ou des dØbris
peuvent le recouvrir.
Suivre les Øtapes ci-apr¶s pour installer le capteur :
1.
Retirer le capteur de sa pince de retenue.
2.
Marquer l´endroit choisi pour fixer la pince de
retenue du capteur.
3.
Installer la pince de retenue.
Fig. 1. Endroits types pour installer le capteur
extØrieur.
M7514