Honeywell HFD100 Owners Guide - Page 21

QuietClean OM.qxd 3/5/09 10100 AM Pa 21 SERVICE A LA CLIENTELE Adresser questions et commentaires a : Kaz, Incorporated Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 Composer sans frais le 1-800-477-0457 Courriel : [email protected] Ou visiter note site Web, a : www.kaz.com Priere de specifier le imam de modele. REMARQUE : EN CAS DE PROBLEME, COMMENCER PAR COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE A LA CLIENTELE OU CONSULTER LA GARANTIE. NE PAS RETOURNER L'APPAREIL A L'ENDROIT 00 IL A ETE ACHETE. PRIERE DE NE PAS TENTER D'OUVRIR VOUS-MEME LE BOITIER DU MOTEUR, CE QUI POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET RISQUERAIT D'OCCASIONNER DES DOMMAGES ET DES BLESSURES. GARANTIE LIMITEE DE 5 ANS Priere de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. A. Cette garantie limitee de 5 ans s'applique a la reparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matiere ou de main-d'oeuvre. Cette garantie ne s'applique pas aux degats decoulant d'un usage commercial, abusif ou deraisonnable, ni aux clogats supplementaires. Les defaillances resultant de l'usure normale ne sont pas considerees comme des vices de fabrication en vertu de la present° garantie. KM NEST NULLEMENT RESPONSABLE POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, QUELS QU'ILS SOIENT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE ET DE CONVENANCE RELATIVE A CE PRODUIT A LA MEME DUREE LIMITE QUE LA PRESENTE GARANTIE. Certaines regions ne permettent pas ('exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, ni les limites de duree applicables a une garantie implicite; par consequent, it est possible que ces limitations ou exclusions ne s'appliquent pas dans votre cas. Cette garantie vous confer° des droits precis, reconnus par la loi. Ces droits different d'une region a l'autre, et it est possible que vous en ayez d'autres. Cette garantie s'applique uniquement a l'acheteur initial de ce produit, a compter de la date de I'achat initial. B. A sa discretion, Kaz reparera ou remplacera ce produit si Ion constate comport un vice de matiere ou de main-d'oeuvre. C. Cette garantie ne couvre pas le filtre ifr ou le prefiltre, sauf en cas de vices de materiaux ou de fabrication. D. Cette garantie ne couvre pas les dommages decoulant des tentatives de reparation non autorisees ou de toute utilisation non conforme au present manuel. E. Retourner tout produit defectueux a Kaz, Incorporated, accompagne dune breve description du probleme. Inclure une preuve d'achat et un cheque ou un mandat de poste de $10 US/15,5 $ CAN. pour les frais de manutention, d'emballage de retour et d'expedition. Priere d'indiquer nom, adresse et mem de telephone durant la journee. Vous devez payer d'avance les frais d'expedition. Nous vous recommandons d'obtenir confirmation du suivi de l'envoi ou de la livraison. Adresser a : Aux Etats-Unis : Kaz, Incorporated Attn: Returns Department 4755 Southpoint Drive Memphis, TN 38118 USA Au Canada: Kaz Canada Inc. Attn: Returns Department 510 Bronte Street South Milton, ON L9T 2X6 Canada Veuillez alter au www.kaz.com pour faire enregistrer votre produit sous